_
_
_
_

La artista que convirti¨® su propio rostro en su gran obra

La francesa ORLAN se hizo en los noventa una operaci¨®n est¨¦tica radical: en vez de retocarse seg¨²n el canon, se puso cuernos. Ahora vuelve al arte con una revisi¨®n de los retratos de Picasso a Dora Maar

ORLAN, sobre su operaci¨®n est¨¦tica en los a?os noventa: ¡°Lo hice para alejarme todo lo posible del canon, para convertirme en mi propio monstruo¡±. Su nueva exhibici¨®n puede verse en la galer¨ªa RocioSantaCruz hasta el 20 de mayo.
ORLAN, sobre su operaci¨®n est¨¦tica en los a?os noventa: ¡°Lo hice para alejarme todo lo posible del canon, para convertirme en mi propio monstruo¡±. Su nueva exhibici¨®n puede verse en la galer¨ªa RocioSantaCruz hasta el 20 de mayo.Toni Amengual
Miquel Echarri

ORLAN insiste en que su nombre se escriba siempre con may¨²scu?las. ¡°Me molesta much¨ªsimo que no se tenga en cuenta¡±, dice con una sonrisa traviesa, de complicidad, pero tambi¨¦n de advertencia. Esa predilecci¨®n por las letras versales ¡°no es un capricho¡±, insiste, sino una se?a de identidad. Siente que es una manera de alzar la voz, de no dejarse silenciar, de no resignarse a pasar inadvertida: ¡°Las mujeres tendemos a ser cautas, prudentes, y eso nos condena con frecuencia a pasar por la vida de puntillas. A menudo ni siquiera hace falta ejercer la violencia patriarcal para silenciarnos, nosotras mismas nos quedamos quietas, calladas y en la sombra¡±.

Desde sus primeros a?os en Saint-?tienne, la mujer antes conocida como Mireille Porte (nacida en 1947) ha buscado su lugar al sol haciendo ruido. Un ruido f¨¦rtil que abarca la pintura, la escultura, la fotograf¨ªa, la performance, el arte digital, conceptual, ¡°carnal¡± o generativo. Reconoce que ha incurrido en ocasiones en una cierta ¡°estridencia¡±, como cuando se someti¨® a una serie de intervenciones quir¨²rgicas, retransmitidas en riguroso directo a museos y galer¨ªas de todo el mundo, con el objetivo, seg¨²n nos cuenta hoy, ¡°de reflexionar sobre la arbitrariedad, la tiran¨ªa y la estrechez de los c¨¢nones est¨¦ticos¡±.

ORLAN, en la galer¨ªa RocioSantaCruz de Barcelona, donde puede verse su nueva exposici¨®n.
ORLAN, en la galer¨ªa RocioSantaCruz de Barcelona, donde puede verse su nueva exposici¨®n.Toni Amengual

Esta fase de arte corporal transformativo (que no body art, porque ORLAN rechaza la idea de infringirse dolor, no concibe la creaci¨®n art¨ªstica ¡°como un acto de inmolaci¨®n masoquista¡±), dejada atr¨¢s en los a?os noventa, le proporcion¨® notoriedad, pero tambi¨¦n suscit¨® cr¨ªticas feroces: ¡°Dijeron que estaba loca, que aquello no era arte, me llamaron farsante y exhibicionista. Tuve que pagar el peaje que se cobra a los que se atreven a saltarse un tab¨²¡±, recuerda. Porque ORLAN no se oper¨® para embellecerse: ¡°Lo hice para alejarme todo lo posible del canon, para convertirme en mi propio monstruo¡±. Aquel tour de force quir¨²rgico la dej¨® con la barbilla de la Venus de Botticelli conviviendo en osado equilibrio con la frente de la Mona Lisa, la nariz de una escultura de Diana y un vistoso par de cuernos que ella describe como sus ¡°¨®rganos de seducci¨®n¡±. Le resultan bellos en la medida en que son peculiares: ¡°Me hacen distinta, y mucha gente no entiende que la belleza estriba, precisamente, en lo que te convierte en ti misma porque te diferencia de los dem¨¢s¡±.

ORLAN ha acudido a Barcelona para presentar uno de sus ¨²ltimos proyectos, Las mujeres que lloran est¨¢n enfadadas, que se exhibe estos d¨ªas en la galer¨ªa RocioSantaCruz. Se trata de una serie de 12 fotograf¨ªas ¡°h¨ªbridas¡±, intervenciones alevosas (o ¡°apropiaciones flagrantes¡±, como prefiere decir ORLAN, que reivindica el car¨¢cter poco reverente y casi ¡°delictivo¡± de la operaci¨®n) en la obra de Pablo Picasso. En concreto, en los retratos que el pintor malague?o realiz¨® de su compa?era, la tambi¨¦n artista Dora Maar. ORLAN ha querido dialogar con Picasso desde la fascinaci¨®n, pero tambi¨¦n, en m¨¢s de un sentido, desde la discrepancia radical: ¡°Picasso era un genio, no me cabe duda. Adoro su arte desde que vi por vez primera un cuadro suyo, La planchadora, que me dej¨® anonadada en la adolescencia, justo en la ¨¦poca en que estaba empezando a percibirme a m¨ª misma como una artista¡±. A Picasso le reprocha su misoginia, as¨ª como la falta de empat¨ªa que, en su opini¨®n, se percibe en casi toda su obra, pero admira ¡°al creador superdotado y sin prejuicios que se reinvent¨® una y otra vez y dej¨® una huella inmensa en la historia del arte contempor¨¢neo¡±.

Detalle del rostro de la creadora francesa.
Detalle del rostro de la creadora francesa.Toni Amengual

La presente exposici¨®n es un intento de ¡°apropiarse de las formidables armas est¨¦ticas de Picasso y utilizarlas contra Picasso¡±. No se trata de juzgar al hombre y sus relaciones con su pareja: ¡°La propia Dora Maar tambi¨¦n ten¨ªa aspectos dudosos, o francamente aborrecibles, como la religiosidad integrista y el antisemitismo en que cay¨® en la parte final de su vida. Adem¨¢s, ?qui¨¦n soy yo para juzgar c¨®mo gestionaron su intimidad esos dos seres humanos, cuando es obvio que me falta informaci¨®n y ellos ya no est¨¢n aqu¨ª para defenderse?¡±. Lo que le importa es ¡°la imagen de Dora Maar que Picasso quiso compartir con el mundo¡±. La retrat¨® ¡°siempre llorosa, siempre fr¨¢gil, encontrando tal vez un deleite fetichista en sus l¨¢grimas¡±. As¨ª que la intervenci¨®n, la ¡°hibridaci¨®n¡± de ORLAN ha consistido en ¡°irrumpir en esos cuadros para convertir ese llanto en l¨¢grimas de c¨®lera, en un acto de autoafirmaci¨®n y de rebeld¨ªa¡±. ORLAN ha irrumpido situando im¨¢genes descontextualizadas de ella misma (¡°mis ojos, mis orejas, mis labios¡±), con la mirada de una mujer del siglo XXI que desmonta y subvierte.

El ojo de ORLAN, visto de cerca.
El ojo de ORLAN, visto de cerca.Toni Amengual

La artista rechaza de entrada la noci¨®n de que sigue haciendo arte ¡°carnal¡± y transformativo: ¡°Eso es solo una parte de mi trayectoria, las performances quir¨²rgicas. No voy a volver a operarme. He pasado p¨¢gina. Hoy prefiero experimentar con la inteligencia artificial y el arte generativo, o con la m¨²sica. En su d¨ªa hice esculturas con resina y m¨¢rmol de Carrara o pintura en diversos formatos. Todo eso es ORLAN. Los historiadores de arte del futuro lo van a tener muy dif¨ªcil para encasillarme¡±. Pese a todo, minutos despu¨¦s, al hilo de otra reflexi¨®n sobre Olympe de Gouges y otras mujeres ilustres que se jugaron el pellejo por sus ideas, la artista vuelve sobre sus pasos: ¡°Tal vez he sido demasiado tajante al afirmar que ya no hago arte carnal. Es evidente que el m¨ªo es un arte hecho por y para el cuerpo. Desde el cuerpo y con el cuerpo, aunque no siempre en el cuerpo¡±.

Incluso cuando dise?a robots con su propia imagen (o inspirados en animales en v¨ªas de extinci¨®n), ORLAN lo hace desde la fisicidad m¨¢s rotunda. Y se sigue transformando: ¡°Aunque ahora centro m¨¢s bien el esfuerzo transformativo en esa trastienda del cuerpo que es la mente. En cierto sentido, mi obra maestra soy yo misma. He conseguido convertirme paso a paso en el ser humano que siempre quise ser¡±.

Ese ¡°devenir ORLAN¡± ha sido un esfuerzo con frecuencia ingrato, doloroso, que incluye demandar en 2016 a Lady Gaga por plagiar su universo creativo en el videoclip de Born this way por 29 millones de d¨®lares y terminar perdiendo y abonando 18.000 en concepto de costas. Lo ha constatado en sus memorias -lo de Lady Gaga, no-, escritas durante el confinamiento, reci¨¦n publicadas y pendientes a¨²n de traducci¨®n al castellano: ¡°Vengo de muy lejos. He recorrido un largo camino, y algunos de los tramos me ha tocado transitarlos casi en solitario, ante la incomprensi¨®n incluso de las personas m¨¢s cercanas. Pero solo tengo una vida, y no estaba dispuesta a vivirla para pap¨¢, para mam¨¢, para la Iglesia o para el Estado. Este es mi juego, y he decidido jugarlo con mis reglas¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Miquel Echarri
Periodista especializado en cultura, ocio y tendencias. Empez¨® a colaborar con EL PA?S en 2004. Ha sido director de las revistas Primera L¨ªnea, Cinevisi¨®n y PC Juegos y jugadores y coordinador de la edici¨®n espa?ola de PORT Magazine. Tambi¨¦n es profesor de Historia del cine y an¨¢lisis f¨ªlmico.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top