Laura Pausini: ¡°Se ha convertido casi en un trabajo levantarse y pensar: ¡®Hoy a qui¨¦n juzgo, a qui¨¦n odio¡¯. Estoy harta de eso¡±

Delante de la c¨¢mara, Laura Pausini (Faenza, 49 a?os) es arrolladora. Gesticula, r¨ªe a carcajadas. Grita ¡°?bellissima!¡± en italiano al ver una foto. Grita ¡°ol¨¦¡± cuando se pone un abrigo rojo con lunares negros. ¡°Me siento Laura en el pa¨ªs de las maravillas. Saber c¨®mo tomarme el pelo me ha ayudado a creer m¨¢s en m¨ª y sentirme m¨¢s fuerte¡±, dice. Llega al set con unas gafas graduadas de pasta, camiseta a rayas y botas de plataforma de Valentino. Durante la sesi¨®n de fotos no calla. Le gusta hablar, lo reconoce. ¡°Ser charlona puede ser pesado para las personas alrededor, pero a la gente con mi car¨¢cter le sirve mucho. Tengo mal de est¨®mago cuando no hablo¡±, explica. Esa naturalidad es el sello de Pausini. Lleva 30 a?os sobre los escenarios, ha vendido m¨¢s de 75 millones de discos, suma un Globo de Oro, cuatro Grammy Latinos, un Grammy y en 2021 estuvo nominada al Oscar a la mejor canci¨®n original por Io s¨¬, de La vida por delante. Parece parad¨®jico que, pese a lo logrado, sienta inseguridades y, m¨¢s a¨²n, que no le importe decirlo. ¡°Cuando era m¨¢s joven no ten¨ªa preocupaciones, solo quer¨ªa hacer cosas, y si no funcionaba, no ten¨ªa la responsabilidad ni la presi¨®n de los ¨²ltimos 10 a?os. Pensaba: ¡®Lo har¨¦ mejor la pr¨®xima¡¯. Ahora con una canci¨®n o un disco hay que cumplir resultados. Adem¨¢s, tengo una ni?a preadolescente, de 10 a?os, me gustar¨ªa dedicarme m¨¢s a ella¡±, reflexiona.

Se refiere a Paola, su hija con el m¨²sico Paolo Carta, con quien se cas¨® en marzo, despu¨¦s de 18 a?os de relaci¨®n. Ha contado que quedarse embarazada fue complicado. ¡°A mi madre no le gusta que hable de mis cosas personales p¨²blicamente, le da miedo. Pero yo hablo de mi verdad en mis canciones, ?por qu¨¦ deber¨ªa tener miedo de decir que quer¨ªa una hija y no llegaba? Hice tratamientos y no llegaba. Y cuando me par¨¦, despu¨¦s de seis meses, pas¨®. Todo el mundo te dice: ¡®Ya ver¨¢s, cuando no pienses en eso te quedar¨¢s embarazada¡¯. Es algo que odias o¨ªr. Con los tratamientos engordaba, me paraban en la calle, me felicitaban y yo me sent¨ªa muy mal. Muchas parejas se separan en estos procesos. Nosotros tardamos cinco a?os. Yo culpaba a mi trabajo y dec¨ªa: ¡®Dios, ?por qu¨¦ me hiciste famosa? Qu¨ªtame eso y dame un hijo¡±.

Las divas no suelen hablar de sus tratamientos de fertilidad, sus inseguridades o de que les apena poder perderse la funci¨®n de Navidad del colegio por estar de gira. ¡°Pero es que yo no soy una diva¡±, puntualiza Pausini, que acaba de iniciar un tour que hasta abril la tendr¨¢ alejada de su casa en Roma. En enero pasar¨¢ por Madrid y Barcelona (los d¨ªas 27 y 29, en el WiZink y el Palau Sant Jordi), luego continuar¨¢ por Europa y Am¨¦rica, de Buenos Aires a Chicago, hasta finalizar en el teatro del Madison Square Garden de Nueva York. Est¨¢ acostumbrada a la disciplina del escenario. Todo empez¨® cuando ten¨ªa 18 a?os y gan¨® el Festival de la Canci¨®n de San Remo con La solitudine (La soledad), cant¨¢ndole a un novio, Marco (su primera pareja), que se hab¨ªa marchado para no volver. Bueno, en realidad todo hab¨ªa comenzado mucho antes, cuando el d¨ªa de su octavo cumplea?os debut¨® en el piano bar en el que tocaba su padre. ?l la anim¨® a aferrarse al micr¨®fono. ¡°Durante 10 a?os estuvimos cantando en verano en los piano bars de mi regi¨®n, hab¨ªa extranjeros que nos ped¨ªan canciones y mi padre me las traduc¨ªa para saber el argumento. Creo que por esto cuando empec¨¦ a grabar mis discos me sali¨® normal cantarlos en otros idiomas¡±.

Por aquel entonces, su madre, profesora de italiano, deseaba que fuese farmac¨¦utica, aunque Pausini se ve¨ªa como artesana. Naci¨® en la regi¨®n de la Emilia Roma?a, muy cerca de R¨¢vena, creci¨® admirando los mosaicos bizantinos de San Vital y el mausoleo de Gala Placidia. ¡°Soy maestra de mosaicos, tengo el diploma de la escuela¡±, dice con orgullo, ¡°pensaba hacer de eso mi vida y como hobby cantar¡±. Pero el hobby se impuso. ¡°Es una de las artistas m¨¢s talentosas y queridas de su generaci¨®n [¡­]. Su extraordinaria voz contin¨²a rompiendo barreras a trav¨¦s de idiomas y g¨¦neros¡±, destacaba en noviembre en Sevilla Manuel Abud, CEO de la Academia Latina de la Grabaci¨®n, para explicar por qu¨¦ merec¨ªa el reconocimiento de Persona del A?o de los Grammy Latinos (ha sido la tercera mujer en recibirlo, tras Gloria Estefan y Shakira). Cuando recogi¨® el galard¨®n de manos de la colombiana Karol G, Pausini se describi¨® como ¡°la italiana m¨¢s latina de todo el co?o mundo¡±. Es una de sus palabras preferidas, una muletilla que repite de manera inconsciente. ¡°Mira, yo me hab¨ªa preparado un discurso, sobre todo para no decir co?o, porque lo digo mucho, pero al final me sali¨®¡±, confiesa. Nunca fue a clases de espa?ol, se reconoce autodidacta de videoclub: ¡°Me alquilaba pel¨ªculas con subt¨ªtulos, no tengo la capacidad de hablar perfecto espa?ol, pero lo que pronuncio lo s¨¦ escribir porque aprend¨ª leyendo¡±.

La malague?a Vanesa Mart¨ªn, que no se perdi¨® ese homenaje a su amiga, asegura por correo electr¨®nico: ¡°Es imposible no quererla o que no te caiga bien. Es firme, inteligente, se alegra del ¨¦xito de los dem¨¢s y tiene unos valores muy aut¨¦nticos¡±. Destaca, sobre todo, su franqueza: ¡°Cuando te dice algo, lo dice de verdad, no vende humos¡±. Ese perfil hace que parezca que, en lugar de despertar envidias, Pausini solo recibe halagos en su industria, nada de egos ni rivalidades. ¡°Es as¨ª aqu¨ª¡±, puntualiza la cantante, ¡°en Italia hay una presi¨®n diferente, siento envidias¡­ El hecho de que no sea una persona de esc¨¢ndalos no acaba de gustar. Cuando un personaje es famoso y no es raro, inventan cosas¡±. Eso la ha llevado a cerrarse en banda sobre temas pol¨ªticos, apela a la responsabilidad y al miedo a ser malinterpretada: ¡°La pol¨ªtica no es solamente los derechos humanos, tambi¨¦n son las cosas econ¨®micas, financieras, y yo no estoy preparada para hablar de ellas y no quiero influir a los j¨®venes¡±. Cuenta que la primera vez que vot¨® sigui¨® las indicaciones que daba su cantante favorito en una revista y luego se arrepinti¨®. Ella no quiere condicionar a nadie. ¡°Creo que en el mundo ahora mismo la gente joven y tambi¨¦n los adultos estamos muy confundidos en el momento de votar¡±, zanja.

Pero s¨ª ha cantado temas contra el racismo y el maltrato a las mujeres o a favor de los derechos LGTBI, la igualdad y la diversidad. ¡°Creo que se ha convertido casi en un trabajo levantarse y pensar: ¡®Hoy a qui¨¦n juzgo, hoy a qui¨¦n odio¡¯. Parece como si nuestras horas en este mundo debieran ser utilizadas para hablar mal de los otros. Y estoy harta de eso. A mi hija le ense?o todos los d¨ªas a no juzgar. Pero cuando ella o toda la nueva generaci¨®n se acostumbra a pasar mirando el tel¨¦fono cada momento de su vida, estando en internet y viendo a personas que se insultan, veo un futuro preocupante¡±, lamenta. En su decimocuarto ¨¢lbum, Almas paralelas, que sali¨® en octubre, Paola debuta cantando Hogar natural. ?Le gustar¨ªa que se dedicara a la m¨²sica? ¡°Dejar¨¦ que sea lo que quiera. Pero como madre no desear¨ªa que sea cantante¡±. Le inquietan las presiones, que la tachen de nepo baby: ¡°Dicen siempre que los hijos de cantan peor que sus padres, bailan peor, act¨²an peor. Y conozco c¨®mo ha cambiado la industria. En los noventa no nos juzgaban al minuto. Yo entro [en las redes sociales] a ver comentarios a j¨®venes cantantes italianos, especialmente mujeres, y me preocupa¡±.

All¨¢ en los noventa, Pausini supo lo que era enfrentarse al escrutinio provocado por el ¨¦xito. Su primer ¨¢lbum (que se llamaba como ella) bati¨® r¨¦cords, todav¨ªa hoy es la artista extranjera que m¨¢s ha vendido en este pa¨ªs. En la portada aparec¨ªa con un chaleco negro bordado y camisa blanca. ¡°Me encanta la moda, pero sentirme bien en mi cuerpo fue complicado en los primeros a?os, porque de car¨¢cter no soy sensual, sexy ni superfemenina. No amo mucho mis curvas, aunque con el paso de los a?os me he sentido m¨¢s c¨®moda¡±, admite. En la sesi¨®n de fotos juega con las prendas, se pone y se quita la peineta, tararea los temas que suenan, de las Spice Girls a Texas. Disfruta de la parte de juego de la puesta en escena, sin dejar de controlar tiempos y detalles.

Ese car¨¢cter le ha servido de mucho. La fama lleg¨® pronto, pero tambi¨¦n el desencanto. Aunque gan¨® San Remo, otro de los concursantes, hombre, firm¨® un contrato mejor, por el que se llevaba mayor porcentaje de sus ventas que ella. Fue consciente de la brecha salarial y reivindic¨®, antes de que lo cantara Shakira, que las mujeres facturaran. ¡°En la m¨²sica los contratos han cambiado, est¨¢ habiendo una evoluci¨®n, pero queda mucho. Ayer tuve una reuni¨®n en Warner [su discogr¨¢fica] y eran todas mujeres. No era as¨ª antes, muchas veces me encontraba con que era la ¨²nica mujer en un grupo de personas que viajaban por todo el mundo¡±. Eso provoc¨® que sus padres llegaran a un acuerdo: su madre se quedaba en Italia con su hermana peque?a mientras su padre viajaba con ella. Lo hizo hasta los 23 a?os. ¡°Leo historias de cantantes que durante su adolescencia tuvieron mucho ¨¦xito, pero despu¨¦s algo pasa mentalmente si no tienes a alguien que te pone los pies en la tierra, que te explica c¨®mo respetar este trabajo siendo disciplinado, sin perder la raz¨®n. Viv¨ª en Los ?ngeles un a?o y medio, hab¨ªa muchas fiestas en casas de famosos, con gente importante, productores. Y es f¨¢cil caer en la tentaci¨®n de todo lo que pueden ofrecerte, como drogas o algo as¨ª, sabiendo que quiz¨¢s haciendo eso podr¨¢s colaborar con nombres importantes. Yo no tuve el permiso para ir a estas fiestas. Ahora lo entiendo; entonces era pesado tener a mi padre durmiendo en el cuarto de al lado, pero en esos cinco a?os me ense?¨® c¨®mo respetarme respetando este trabajo¡±.

El pop y las baladas le han dado la fama, Pausini es consciente de su sonido y lo ha defendido cuando las tendencias han marcado otros caminos. En Estados Unidos quisieron vender la remezcla dance de su ¨¢lbum From the Inside (de 2002) y ella se plant¨®. ¡°Me hab¨ªa separado de mi pareja, que era mi m¨¢nager, despu¨¦s de nueve a?os, me encontr¨¦ completamente sola con mi asistente en Am¨¦rica con la compa?¨ªa, Atlantic, diciendo que era el n¨²mero 1 en Billboard dance. Pero yo no quer¨ªa presentarme as¨ª, que la gente me preguntara por qu¨¦ hab¨ªa cambiado. No era capaz de dormir. Me sent¨ªa culpable. Les dije que si sacaban el pr¨®ximo single en versi¨®n dance me iba. Sali¨® y yo hice mi maleta. No llam¨¦ a nadie, me fui, y no regres¨¦¡±. Al preparar Almas paralelas experiment¨® con otros ritmos, grab¨® seis reguetones, canciones de jazz y sertanejo (¡°un estilo musical como country-pop de Brasil¡±, precisa), pero el reguet¨®n no lleg¨® a la versi¨®n final del disco. ¡°Quer¨ªa escucharme en varios estilos. Y, soy sincera, me da verg¨¹enza mostrarme as¨ª¡±, asegura. No significa que no le gusten artistas del g¨¦nero urbano, como Rauw Alejandro, que en los Grammy Latinos, por sorpresa, version¨® su tema Se fue, en una actuaci¨®n que se hizo viral al ser interpretada como un mensaje a su ex, Rosal¨ªa. ¡°Yo no juzgo lo que elige un artista. Me han preguntado qu¨¦ pensaba de que Shakira haya hecho canciones muy directas y creo que cada uno tiene su manera de explicarse a trav¨¦s de la m¨²sica, debe ser libre como un pintor, como un escultor. Lo que no soporto son las blasfemias, deber¨ªan estar vetadas, o que se hable de violencia o se instigue a la violencia¡±, reflexiona. La versi¨®n de Rauw Alejandro de Se fue le gusta m¨¢s que la original, ¡°que es del 93 y tiene un sonido bastante antiguo¡±. El puertorrique?o no oculta su admiraci¨®n por Pausini y en un mensaje de texto rememora su primer encuentro: ¡°Ella me dijo: ¡®Rauw, ven, dame un abrazo¡¯. Y yo: ¡®Laura me llam¨® y conoce mi nombre, ?wow!¡¯. Estaba en modo fan, no lo pod¨ªa creer¡­ Ver a alguien trascender en idiomas, culturas y nacionalidades a trav¨¦s de la m¨²sica me motiva¡±.

?Habr¨¢ una colaboraci¨®n con el puertorrique?o en el futuro? Pausini no lo confirma, pero reconoce que ya est¨¢ pensando en nuevos retos. Ha cantado con Charles Aznavour, Bebe, Luciano Pavarotti, Gente de Zona o Alejandro Sanz; ha presentado Eurovisi¨®n; ha dado tres conciertos en 24 horas en dos continentes; ha sido jurado de concursos televisivos; ha dado voz a Me abandono a ti, un tema creado por Madonna¡­ ?Se ve, como ella, de gira a los 65? ¡°No s¨¦ si yo ser¨¦ as¨ª, porque a los 65 a?os dir¨¦: ¡®Ya basta de dieta, me como lo que quiero¡±, bromea para luego ponerse seria: ¡°Todo depender¨¢ de muchas cosas a mi alrededor, de qu¨¦ har¨¢ mi hija en su vida y de si mis padres est¨¢n bien¡±.