_
_
_
_

Simone Fattal, artista: ¡°No me creo a la gente que dice: ¡®Soy de un pa¨ªs, esta es mi identidad¡±

La artista de 82 a?os evoca una biograf¨ªa fascinante entre Oriente pr¨®ximo, Europa y Estados Unidos, mientras prepara su exposici¨®n en el IVAM de Valencia

Simone Fattal, artista
Simone Fattal, en su piso parisiense, cerca de los Jardines de Luxemburgo.Ed Alcock
Ianko L¨®pez

Los muebles de Simone ?Fat?tal (Damasco, 82 a?os) no son solo muebles, son vestigios de su para¨ªso perdido. Proceden de la casa de sus padres en Damasco, y acumulan una p¨¢tina de a?os. Ella tiene especial apego a un magn¨ªfico sill¨®n amarillo mostaza. ¡°Originalmente era rojo, y en ¨¦l se sentaba mi padre¡±, rememora. Estamos en su piso parisiense, cerca de los Jardines de Luxemburgo. El suelo est¨¢ cubierto de exquisitas alfombras persas y turcas, algunas procedentes tambi¨¦n de la casa familiar, otras compradas en los a?os setenta. Sentada en el sill¨®n con su atuendo de seda azul y un tobillo vendado (fue atropellada hace unas semanas por una bici), la artista irradia cierta autoridad serena. A ello contribuyen una voz algo ronca y un acento al hablar ingl¨¦s que evoca su multiculturalidad. ¡°No me creo a la gente que dice: ¡®Soy de un pa¨ªs, esta es mi identidad¡±, desliza. ¡°Yo soy muchas cosas¡±.

Aqu¨ª vivi¨® junto a quien durante medio siglo fue su pareja, la tambi¨¦n artista y poeta Etel Adnan, hasta el fallecimiento de esta en 2021, a los 96 a?os. En las paredes cuelgan obras de ambas. ¡°?Que si la echo de menos? Qu¨¦ pregunta, no pienso responderla¡±, objeta. Pero sonr¨ªe al decirlo.

Poco antes, hemos visto en su estudio algunas de sus peque?as esculturas de barro cocido y vidriado que evocan humanoides erguidos y restos arqueol¨®gicos de antiguas civilizaciones. Varias viajar¨¢n hasta Valencia ¡ªsi las consecuencias del desastre natural no lo impiden¡ª como parte de la exposici¨®n del IVAM Suspensi¨®n de la realidad (desde el 12 de diciembre), comisariada por Nuria Enguita y Rafael Barber. All¨ª recibir¨¢ tambi¨¦n el Premio Julio Gonz¨¢lez, que en otras ediciones ha reca¨ªdo en Anish Kapoor, Eduardo Chillida o Georg Baselitz.

Su viaje vital comenz¨® con su nacimiento en Damasco, en Siria, a la que llama su para¨ªso. Forzosamente perdido, porque la actual capital de casi dos millones de habitantes nunca volvi¨® a ser como en su infancia. ¡°Entonces viv¨ªan all¨ª unas 300.000 personas, y era un lugar bell¨ªsimo, rodeado de huertos con ¨¢rboles frutales, por donde paseaban caballos y burros¡±. Aquella existencia ed¨¦nica se interrumpi¨® cuando, a los 11 a?os, fue enviada con su hermana a L¨ªbano, a un internado de monjas francesas, s¨ªmbolo de estatus para una familia burguesa como la suya. Guarda de esa ¨¦poca recuerdos amargos, pero tambi¨¦n le sac¨® provecho: ¡°Era como una prisi¨®n y las monjas eran absolutamente horribles, pero la educaci¨®n era muy buena. Me ha ayudado mucho despu¨¦s¡±.

Ya adulta, se traslad¨® a Par¨ªs para estudiar Filosof¨ªa en la Sorbona. All¨ª se hizo m¨¢s consciente de su identidad ¨¢rabe como consecuencia de la guerra ¨¢rabe-israel¨ª que estall¨® en 1967: ¡°Hab¨ªa empezado a interesarme por mi cultura de origen nada m¨¢s llegar a Francia, al verme diferente a los dem¨¢s. Pero la guerra fue un trauma. Adem¨¢s, en aquel momento, en Francia la gente estaba m¨¢s del lado israel¨ª. Despu¨¦s de eso volv¨ª a L¨ªbano, as¨ª que me perd¨ª el Mayo del 68¡å.

Quiz¨¢ por eso, ella misma se encarg¨® de montar su peque?a revoluci¨®n. En Beirut, que era una ciudad cosmopolita y con una floreciente escena cultural, empez¨® a pintar. Tambi¨¦n se fue a vivir sola, cosa ins¨®lita para una mujer en la ¨¦poca. En 1972 conoci¨® a Etel Adnan, que adem¨¢s de pintora y escritora era la responsable de Cultura del diario liban¨¦s As-Safa, y r¨¢pidamente decidieron compartir su vida: algo a¨²n m¨¢s inaudito. ¡°Pero yo no sufr¨ª por ello. Con mi familia s¨ª fue dif¨ªcil, pero lo acabaron aceptando. Tampoco tuvimos problemas para viajar por el mundo ¨¢rabe. Etel ten¨ªa una posici¨®n prominente como editora del peri¨®dico, as¨ª que la gente quer¨ªa estar a buenas con ella¡±.

 En el sal¨®n, junto a un frutero, otra de las peque?as esculturas de Fattal, 'Turtle' (tortuga), de cer¨¢mica vidriada.
En el sal¨®n, junto a un frutero, otra de las peque?as esculturas de Fattal, 'Turtle' (tortuga), de cer¨¢mica vidriada.Ed Alcock

Entonces estall¨® la guerra civil libanesa, que durar¨ªa hasta 1990, y que provoc¨® la salida del pa¨ªs de m¨¢s de un mill¨®n de personas. Y ellas dos formaron parte de ese ¨¦xodo. ¡°Tardamos cinco a?os en darnos cuenta de que la guerra no iba a terminar, que quedarnos m¨¢s ser¨ªa una p¨¦rdida de tiempo¡±, explica. Tuvieron que dejar atr¨¢s su producci¨®n art¨ªstica, hoy en gran parte perdida. Su destino fue California, donde abrieron una editorial. Y Simone retom¨® el arte, esta vez centrada en la escultura. ¡°Pas¨¦ el luto por los cuadros que hab¨ªa dejado en Beirut, y estaba de nuevo encarrilada¡±, dice.

La primera escultura que realiz¨®, a partir de una pieza de alabastro, fue un torso masculino: ¡°Me dio la idea la propia piedra, que ya era como un torso. Era como una estatua que hubiera sido hallada en un yacimiento arqueol¨®gico. Mi v¨ªnculo con la arqueolog¨ªa apareci¨® desde el inicio¡±. Ha trabajado con otras piedras, y con metal o cera, pero es el barro el material que ha utilizado m¨¢s a menudo: ¡°Es el m¨¢s directo, porque lo modelas con tus propias manos¡±. Su segunda obra, ya en arcilla, era una figura de Ad¨¢n, el primer hombre, que seg¨²n las religiones abrah¨¢micas fue modelado en barro por Dios. ¡°Aunque en mi caso m¨¢s bien ser¨ªa Diosa¡±, matiza sonriendo. Una versi¨®n en bronce de Ad¨¢n, con su correspondiente Eva, se han expuesto en la Bienal de Venecia de 2022 y en la bienal n¨®mada Manifesta celebrada en Barcelona este a?o.

Etel Adnan y ella se trasladaron a Par¨ªs en 1990. Viv¨ªan juntas, pero trabajaban en estudios separados, sin influirse mutuamente, y obsesionadas por informarse acerca de la situaci¨®n en Oriente Pr¨®ximo. Ahora, desde el piso en el que ha vivido durante los ¨²ltimos 35 a?os, sigue con tristeza la actual deriva de la regi¨®n. ¡°Una cat¨¢strofe total, una vez m¨¢s¡±, valora. ¡°Israel ya invadi¨® L¨ªbano en 1978. Pero esta guerra es enorme, algo horrible¡±.

Los h¨¦roes y dioses de la mitolog¨ªa mesopot¨¢mica o griega han sido algunos de sus temas recurrentes. Asuntos no muy valorados en la creaci¨®n contempor¨¢nea, con la ca¨ªda en desgracia de los grandes relatos.

Est¨¢ en su mejor momento, si nos atenemos a su prestigio y repercusi¨®n internacional. En 2019, su exposici¨®n en el PS1 del MoMA de Nueva York fue calificada por The New York Times como ¡°suntuosa¡±. Seis galer¨ªas distintas comercializan su obra en la actualidad. Dos de ellas, las neoyorquinas Greene Naftali y Kaufmann Repetto, inaugurar¨¢n muestras suyas en noviembre del pr¨®ximo a?o. As¨ª que su aportaci¨®n art¨ªstica est¨¢ cada vez m¨¢s ensalzada.

¡ª?Qu¨¦ le ha aportado el arte?

¡ªUn modo de vida y un ¨¢mbito de investigaci¨®n, porque quiero aprender. Para mucha gente, el arte ha reemplazado a la religi¨®n. En lugar de ir a misa, van a los museos.

¡ª?Qu¨¦ cree que buscan?

¡ªLos grandes descubrimientos de los matem¨¢ticos son cosas que, normalmente, los dem¨¢s no podemos entender. Pero el arte conecta con todo el mundo. Hasta los ni?os de dos a?os hacen dibujos preciosos que desean compartir con todo el mundo. Igual que un artista.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ianko L¨®pez
Es gestor, redactor y cr¨ªtico especializado en cultura y artes visuales, y tambi¨¦n ha trabajado en el ¨¢mbito de la consultor¨ªa. Colabora habitualmente en diversos medios de comunicaci¨®n escribiendo sobre arte, dise?o, arquitectura y cultura.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com