La pandemia paraliza la repatriaci¨®n de 54 espa?oles encarcelados en el extranjero

La crisis sanitaria ha paralizado la repatriaci¨®n de 54 espa?oles encarcelados fuera de la UE cuyos expedientes para cumplir la parte final de sus condenas en Espa?a estaban en marcha o, incluso, finalizados. El 31 de enero, hab¨ªa 946 espa?oles presos en el extranjero (831 hombres y 115 mujeres), en su mayor¨ªa por tr¨¢fico de drogas. De ellos, 117 hab¨ªan pedido su traslado, seg¨²n una respuesta parlamentaria al diputado de EH Bildu Jon I?arritu.

De los 54 expedientes de repatriaci¨®n a Espa?a ahora paralizados, 43 hab¨ªan recibido ya la autorizaci¨®n del Gobierno. En parte de ellos el traslado estaba a la espera de que el recluso cumpliera el requisito de haber cumplido en el pa¨ªs de la detenci¨®n el tiempo m¨ªnimo de la pena fijado en los acuerdos antes de proceder a su traslado. En otros, esta condici¨®n ya se hab¨ªa cumplido y exist¨ªa autorizaci¨®n por ambos pa¨ªses para proceder a la repatriaci¨®n. El traslado estaba pendiente ¨²nicamente de que fuera ejecutado por ¡°las autoridades policiales¡± encargadas del mismo, seg¨²n la respuesta parlamentaria. Los otros 11 expedientes estaban a¨²n pendientes de autorizaci¨®n por parte del Gobierno, aunque en cinco casos este tr¨¢mite iba a producirse ¡°en las pr¨®ximas semanas¡±. En los seis restantes, Espa?a a¨²n no hab¨ªa recibido la documentaci¨®n que debe remitir el estado donde el recluso recibi¨® la condena para continuar con la tramitaci¨®n del expediente.

El Ministerio de Asuntos Exteriores atribuye la actual paralizaci¨®n por culpa de la pandemia a una instrucci¨®n de Interpol (un organismo policial internacional que engloba a 194 pa¨ªses, entre ellos Espa?a), ¡°que se encarga de la ejecuci¨®n de estos traslados y que ha anunciado la suspensi¨®n de las comisiones de servicio hasta nueva orden¡±. La paralizaci¨®n general del tr¨¢fico a¨¦reo dificulta tambi¨¦n estos desplazamientos, aunque el ministerio s¨ª propicia los vuelos de retorno de los espa?oles a los que las restricciones de movilidad sorprendieron de turismo en el extranjero. Las mismas fuentes de Exteriores a?aden que las embajadas y consulados ¡°siguen atendiendo a los presos espa?oles, pese a las dificultades ocasionadas por el coronavirus¡±.

La cifra de los 946 ciudadanos espa?oles presos en el extranjero (572 detenidos por tr¨¢fico de drogas y 374 por otros delitos) es sensiblemente inferior a la de los ¨²ltimos 10 a?os. En 2011 hab¨ªa 2.519 encarcelados, fundamentalmente en Per¨², Brasil, Marruecos y Francia. Desde entonces, la estad¨ªstica se ha reducido. Al a?o siguiente eran 2.460, para bajar en 2013 a 2.027. En 2014 se redujeron a 1.735 y, un a?o m¨¢s tarde, a 1.534. En 2016 eran 1.328. Buena parte de este descenso es fruto de los convenios bilaterales firmados con otros estados.

Para que un espa?ol condenado en el extranjero pueda solicitar el traslado se requiere que su sentencia sea firme, que le resten al menos seis meses de c¨¢rcel y que no est¨¦ sujeto a otras causas penales. Y la aceptaci¨®n no es autom¨¢tica; depender¨¢ de que tanto el Estado donde ha sido condenado como Espa?a accedan. Existen dos modelos: los de pa¨ªses de la UE, con un tr¨¢mite m¨¢s ¨¢gil desde 2014 que se realiza sin intervenci¨®n del Ministerio de Justicia -solo con el visto bueno del juez-, y los de terceros Estados, que dependen de que exista un convenio bilateral o multilateral entre los dos pa¨ªses afectados. Espa?a tiene acuerdos con 36 pa¨ªses, adem¨¢s de los 47 que forman parte del Consejo de Europa.

Informaci¨®n sobre el coronavirus

- Aqu¨ª puede seguir la ¨²ltima hora sobre la evoluci¨®n de la pandemia

- As¨ª evoluciona la curva del coronavirus en Espa?a y en cada autonom¨ªa

- Preguntas y respuestas sobre el coronavirus

- Gu¨ªa de actuaci¨®n ante la enfermedad

- En caso de tener s¨ªntomas, estos son los tel¨¦fonos que se han habilitado en cada comunidad

- Pinche aqu¨ª para suscribirse a la newsletter diaria sobre la pandemia