La Audiencia Nacional investiga por secuestro y torturas a la c¨²pula de seguridad de Obiang

El Juzgado Central de Instrucci¨®n n¨²mero 5 de la Audiencia Nacional investiga a toda la c¨²pula de la seguridad de Guinea Ecuatorial por un presunto delito de secuestro con finalidad terrorista y torturas a dos ciudadanos espa?oles. Los investigados son Carmelo Ovono Obiang, uno de los hijos del presidente de Guinea Ecuatorial (Teodoro Obiang Nguema), secretario de Estado de la Presidencia y jefe del servicio secreto en el exterior; el ministro de Estado, Nicol¨¢s Obama Nchama, responsable de la seguridad interior; e Isaac Ngema Endo, director general de la Seguridad Presidencial, seg¨²n ha podido saber EL PA?S.

Informes de la Comisar¨ªa General de Informaci¨®n de la Polic¨ªa a los que ha tenido acceso este diario afirman que los tres viajaron en el avi¨®n presidencial en el que se condujo desde Sud¨¢n del Sur a Malabo (Guinea Ecuatorial) a Feliciano Efa Mangu¨¦, de 44 a?os, y a Julio Obama, de 51, dos ciudadanos espa?oles y opositores al r¨¦gimen capturados en 2020 mediante enga?os en ese pa¨ªs. Y se?alan que esos tres altos cargos participaron en reiteradas sesiones de tortura contra ellos y contra los ecuatoguineanos Bienvenido Ndong y Mart¨ªn Obiang en la c¨¢rcel guineana en la que permanecen despu¨¦s de haber sido juzgados sin ninguna garant¨ªa y condenados por un supuesto golpe de Estado.

Para la polic¨ªa, los responsables ¨²ltimos y principales de este y otros casos de secuestro de opositores en Europa son el presidente Obiang, en el poder desde 1979, y su hijo Teodor¨ªn Nguema Obiang. Carmelo Ovono Obiang, de formaci¨®n militar, es el responsable de la Seguridad Exterior, el servicio secreto encargado de obtener informaci¨®n en el extranjero.

Ra¨ªces y residencia espa?ola

Dos de los tres investigados tienen arraigo en Espa?a. Carmelo Ovono Obiang, alias Didi, de 44 a?os, fue el primer jefe de las Fuerzas Especiales de la ciudad guineana de Bata y obtuvo la residencia en Espa?a en 2020. Est¨¢ casado con una espa?ola y tiene una hija. Vive en Marbella, y es due?o de otras dos viviendas en Barcelona y Toledo. Para obtener el certificado de residente present¨® una cuenta con un saldo de 431.378 euros en el BBVA. Es administrador de la sociedad Dereck Edita y Hermanos SL en M¨¢laga dedicada supuestamente al alquiler de inmuebles. Durante los constantes seguimientos policiales a los que ha sido sometido por la polic¨ªa se le observ¨® acompa?ado de un ch¨®fer espa?ol y de un guardaespaldas liban¨¦s, Ahmed Chaalan, de 26 a?os. En una de las vigilancias, los agentes los fotografiaron a ambos saliendo de la Tienda del Esp¨ªa, en la madrile?a calle de Alcal¨¢.

06:28

Los acusados de conspirar contra Obiang piden clemencia al final del juicio

Nicol¨¢s Obama, Nico, ministro de Seguridad Nacional, de 58 a?os, tiene un domicilio en Villalbilla (Madrid), est¨¢ casado con una guineana y es padre de cinco hijos que residen en Espa?a. Isaac Nguema, Papi, definido por la Polic¨ªa en sus informes como ¡°conocido torturador¡±, visita Espa?a peri¨®dicamente.

Testigos protegidos y m¨¢ximo sigilo

Los indicios contra el hijo del dictador Teodoro Obiang y los otros dos responsables de la seguridad nacional se sustentan, entre otras pruebas, en el testimonio de dos testigos protegidos, uno de ellos presente durante las torturas. Tambi¨¦n, en los relatos de varias de las cuatro v¨ªctimas que han logrado describirlo desde la c¨¢rcel Oveng Azem con la ayuda de un funcionario que ha huido del pa¨ªs. Juan Carlos Ondo, expresidente del Tribunal Supremo de Guinea, refugiado en Espa?a, es otro de los testigos principales. Ha descrito al juez Santiago Pedraz, instructor de la causa, la falta de garant¨ªas en los juicios ama?ados que se celebran contra los opositores secuestrados en el extranjero y conducidos ante los tribunales.

La investigaci¨®n judicial, denominada Operaci¨®n Gegen, ha sido llevada a cabo en secreto y con el mayor sigilo para que no se filtrara a las autoridades de Guinea Ecuatorial. En numerosos oficios a instituciones y organismos internacionales, las peticiones de ¡°discreci¨®n¡± y ¡°reserva¡± han sido constantes. La Polic¨ªa califica estos delitos de ¡°cr¨ªmenes de lesa humanidad¡±. La investigaci¨®n concluye que este caso tiene multitud de patrones comunes con otros secuestros de opositores al presidente Teodoro Obiang residentes en Europa y que siempre han ocurrido en distintos pa¨ªses africanos. En Espa?a se ha registrado, al menos, un intento de asesinato. Fue el del opositor Germ¨¢n Pedro Tomo, residente en Alcorc¨®n (Madrid), al que en 2005 dos sicarios colombianos pretend¨ªan matar, pero por equivocaci¨®n apu?alaron a su hermano. Y numerosas denuncias de amenazas, en especial desde 2017.

Plan de secuestros sistem¨¢tico

La investigaci¨®n policial ha acreditado que hay una ¡±estrategia sistem¨¢tica y organizada de persecuci¨®n pol¨ªtica¡± y unos responsables en Guinea Ecuatorial ¡°identificados¡±. Los agentes han establecido un punto de conexi¨®n com¨²n en Europol en el que se est¨¢ canalizando toda la informaci¨®n internacional de otros casos similares. Los investigadores han contactado con varias de las v¨ªctimas y estas han aportado sus testimonios en la causa. Indagan, tambi¨¦n, junto a la polic¨ªa italiana, el secuestro en ese pa¨ªs de los opositores Fulgencio Obiang Osono y de Francisco Micha, este ¨²ltimo ecuatoguineano residente en Madrid. Los dos corrieron la misma suerte y terminaron, tambi¨¦n, en una c¨¢rcel de este pa¨ªs centroafricano.

La polic¨ªa describe as¨ª en un reciente informe incorporado a la causa al r¨¦gimen de Obiang: ¡°Guinea [Ecuatorial] es un r¨¦gimen dictatorial que persigue y reprime interna y externamente a sus detractores. Y act¨²a fuera de las v¨ªas internacionales. En los ¨²ltimos a?os, se han producido numerosos casos de desapariciones, traslados forzosos, torturas, asesinatos y condenas a muerte de conocidos opositores residentes en el exterior¡±.

La imputaci¨®n de los tres principales responsables de la seguridad interior y exterior de la antigua colonia espa?ola tiene su origen en una denuncia formulada por los familiares de los cuatro opositores pol¨ªticos desaparecidos y en una querella presentada por el abogado Aitor Mart¨ªnez en representaci¨®n del Movimiento para la Liberaci¨®n de Guinea Ecuatorial III Rep¨²blica (MLGE 3R) en la que se denunciaban los hechos. La querella fue admitida a tr¨¢mite por el juez Santiago Pedraz, apoyada por el fiscal Vicente Gonz¨¢lez Mota y todas las diligencias han sido secretas. Ambas iniciativas se formularon tras la detenci¨®n en 2020 en Sud¨¢n del Sur de los dos ciudadanos espa?oles. Junto a ellos fueron capturados otros dos ecuatoguineanos residentes en Espa?a, Bienvenido Ndong Ondo, de 44 a?os, y Mart¨ªn Obiang Ondo, de 45. Todos ellos destacados opositores pol¨ªticos del dictador guineano.

Colgados como cocodrilos

La investigaci¨®n judicial ha acreditado la identidad de las personas que fueron utilizadas por el Gobierno de Guinea Ecuatorial para enga?ar a las v¨ªctimas y provocar su desplazamiento hasta Sud¨¢n del Sur, donde fueron detenidas a su llegada al aeropuerto de Juba. Al d¨ªa siguiente fueron conducidos al avi¨®n presidencial por una comitiva militar. ¡°?Conoc¨¦is a Obiang? Es nuestro amigo y paga mucho dinero por vosotros¡±, les espet¨® un militar sudan¨¦s. El trayecto hasta el aeropuerto de Mongomeyen (Guinea Ecuatorial) lo hicieron con un saco en la cabeza, un pa?o en la boca y esposados de pies y manos.

Seg¨²n el propio testimonio de los detenidos que figura en varios audios de la causa judicial, en la c¨¢rcel guineana los colgaron boca abajo de un palo de largas dimensiones, con las manos y los pies sujetas por grilletes para provocar la rotura de los vasos sangu¨ªneos por el peso de sus cuerpos. Se trata de la tortura ¡°del cocodrilo¡± que han descrito otros opositores que han vivido el horror de las c¨¢rceles guineanas. Les aplicaron descargas el¨¦ctricas y lanzaron cubos de agua ardiendo sobre sus cuerpos desnudos. ¡°Qu¨¦ piensas que puede hacer Espa?a por ti, si est¨¢ a la cola de Europa¡±, les grit¨® uno de sus carceleros. Los testimonios recogidos en la investigaci¨®n aseguran que los cuatro detenidos permanecen en diminutas celdas subterr¨¢neas, con camas de cemento, sin luz natural ni aire. Les alimentan, seg¨²n estas fuentes, con comida en mal estado. Y sufren maltrato psicol¨®gico.

La polic¨ªa espa?ola califica este traslado desde Sud¨¢n del Sur de ¡°forzoso y extrajudicial¡±. Sus condenas previas en ausencia, algo no permitido por el C¨®digo Penal guineano, sirvieron en este y otros casos como cobertura. Y asegura que los miembros de la oposici¨®n guineana en Europa no suponen ning¨²n peligro para la seguridad nacional. La embajada espa?ola en Malabo tard¨® meses en acreditar que los cuatro desaparecidos estaban detenidos en Guinea ante la negativa y silencio de las autoridades locales. Y solo ha podido visitarlos y hablar con ellos en escasas ocasiones. Tras arrancarles en prisi¨®n declaraciones autoinculpatorias sobre su participaci¨®n en un supuesto golpe de Estado contra Obiang, fueron juzgados y condenados en un juicio televisado. Los espa?oles Efa y Obama, a 90 y 60 a?os, respectivamente. Los ecuatoguineanos Bienvenido Ndong y Mart¨ªn Obiang a 90 cada uno. Ante las c¨¢maras, todos pidieron perd¨®n al dictador. Amnist¨ªa Internacional y Human Rights Watch han denunciado la vista judicial y califican de falsas las acusaciones.

Investigacion@elpais.es