Cabreo en la bancada del PP con el discurso de S¨¦mper: ¡°No era el d¨ªa de hablar en euskera¡±
La intervenci¨®n del portavoz sorprendi¨® incluso a miembros de la direcci¨®n de su partido
Nada m¨¢s comenzar el pleno que acog¨ªa por primera vez el uso de las lenguas cooficiales de varias comunidades, la portavoz parlamentaria del PP, Cuca Gamarra, interrumpi¨® al diputado socialista en el uso de la palabra para reclamar que la sesi¨®n se desarrollara en castellano ¡°conforme al Reglamento¡± del Congreso. Poco despu¨¦s, para sorpresa de todos, incluida la bancada popular, el diputado de su grupo, Borja S¨¦mper, nacido en Ir¨²n (Gipuzkoa), defendi¨® la posici¨®n del PP desde la tribuna intercalando el castellano y el euskera, esta ¨²ltima su lengua de origen. S¨¦mper defendi¨® una intervenci¨®n ¡°m¨ªnimamente biling¨¹e¡±, en sus palabras, traduciendo el euskera, aunque el d¨ªa anterior hab¨ªa anunciado que el PP se expresar¨ªa solo en castellano para ¡°no hacer el canelo¡±. El discurso del portavoz popular, que provoc¨® la segunda salida del hemiciclo de la bancada de Vox, enfad¨® tambi¨¦n a parte de la bancada del PP. ¡°No era el d¨ªa, si defendemos que era saltarse el Reglamento, no podemos hablar en euskera¡±, se quejaba este martes un diputado del PP indignado, resumiendo la sensaci¨®n que recorr¨ªa el grupo parlamentario.
El contraste entre el discurso de la secretaria general, Cuca Gamarra, y el del vicesecretario Borja S¨¦mper fue patente, separados solo por unas horas de diferencia. Sentada al lado de Alberto N¨²?ez Feij¨®o, Gamarra se levant¨® de su esca?o como un resorte en cuanto el diputado socialista por Lugo Xos¨¦ Ram¨®n G¨®mez Besteiro empez¨® a hablar en gallego desde la tribuna. ¡°No puede entrar en vigor esa ley ni puede aplicarse en tanto en cuanto no haya sido: en primer lugar, tomada en consideraci¨®n. En segundo lugar, debatida; en tercer lugar, aprobada; y en su caso, publicada y, por tanto, entrada en vigor. Lo cual lo recoge incluso la propia disposici¨®n final de esta ley¡±, se quej¨® Gamarra en referencia a la proposici¨®n de ley de reforma del Reglamento para poder usar las distintas lenguas cooficiales de varias comunidades aut¨®nomas en el Congreso, que efectivamente a¨²n no se ha aprobado. ¡°Por lo tanto, se?ora presidenta, los poderes p¨²blicos estamos sometidos a la Constituci¨®n y a la legislaci¨®n vigente, y lo que pedir¨ªa es que el desarrollo de este pleno se haga conforme al Reglamento¡±. Es decir, en castellano, como se hab¨ªa hecho hasta el pleno de este martes.
Tras ella, cuando fue el turno del PP, el portavoz popular, Borja S¨¦mper, se arranc¨® en euskera, idioma que utiliz¨® en tres p¨¢rrafos. ¡°Mis hijos hablan en euskera, no es un problema nuestra diversidad, es nuestro patrimonio¡±, defendi¨® el parlamentario, que se estrenaba en la tribuna del Congreso. Adem¨¢s del contraste con la secretaria general, el problema, destacaron sus rivales y algunos diputados populares, era que el propio S¨¦mper hab¨ªa anunciado el d¨ªa anterior en rueda de prensa en la sede del PP que su partido se expresar¨ªa solo en espa?ol durante el pleno. Y que el PP defend¨ªa que est¨¢ en contra no solo de esperar a que se apruebe la reforma del Reglamento, sino tambi¨¦n al uso de las lenguas cooficiales en el Congreso. El portavoz del PNV, Aitor Esteban, destac¨® enseguida la contradicci¨®n en la que hab¨ªa ca¨ªdo el portavoz popular: ¡°Pues parece que Semper ha hecho finalmente, en sus propias palabras, el canelo¡±.
La intervenci¨®n de S¨¦mper provoc¨® un hondo malestar en parte del grupo parlamentario popular, seg¨²n distintas fuentes consultadas. ¡°Al 90% de los diputados nos ha sentado como una patada¡±, apuntaba uno de ellos. ¡°El grupo est¨¢ muy cabreado, hoy [este martes] no era el d¨ªa, era el d¨ªa de dar hostias hasta en el carn¨¦ de identidad. Si hemos decidido que no era el momento de usar las lenguas cooficiales porque no se hab¨ªa aprobado el Reglamento, es una sinvergonzada hacer nosotros lo mismo¡±, lamentaba.
S¨¦mper argument¨® en su respuesta a Aitor Esteban en la red social X (antes Twitter) que se hab¨ªa ajustado al uso reglamentario vigente. ¡°No entiende usted nada, ni en euskera ni en castellano. Hasta ahora se permite intervenciones breves en lenguas cooficiales si se autotraducen, lo que evidencia el desprop¨®sito que est¨¢n haciendo. Siga en esta l¨ªnea¡¡±, contest¨® enfadado al portavoz del PNV. Pero algunos de los suyos tampoco comparten esa tesis. ¡°Si Meritxell Batet hubiera estado presidiendo el Congreso, ?le habr¨ªa interrumpido!¡±, apunta un diputado del PP, que recuerda que hasta ahora pod¨ªan usarse algunas citas literarias en otras lenguas, pero no fragmentos amplios.
En el PP muchos consideran que el discurso de S¨¦mper ¡°no lo entienden los votantes del PP de Andaluc¨ªa, Murcia o Melilla¡±. ¡°Es una intervenci¨®n para exconvergentes y urbanitas¡±, apunta otro diputado. Algunos parlamentarios advierten tambi¨¦n del riesgo de enfadar a Vox a solo una semana de que tenga que votar a favor de la investidura de Feij¨®o. ¡°Que Vox se levantara y nos dejara con la palabra en la boca, prefigura la soledad del pleno de constituci¨®n de las Cortes¡±, alertaba uno.
La queja que recorr¨ªa al grupo era tambi¨¦n no haber conocido de antemano lo que iba a pasar. En la reuni¨®n de grupo antes del pleno, a las 10 de la ma?ana, ni Gamarra ni el propio S¨¦mper avisaron a los diputados del uso del euskera que har¨ªa el portavoz, seg¨²n relatan fuentes presentes, aunque en la direcci¨®n contraponen que s¨ª se advirti¨® de que usar¨ªa alg¨²n gui?o en esa lengua. En la cita se dio tambi¨¦n instrucci¨®n a los parlamentarios de no hacer uso de los equipos de traducci¨®n, como gesto de rechazo.
Fuentes del entorno del vicesecretario defienden que es ¡°mucho m¨¢s inteligente salir del marco en el que la izquierda quiere arrinconar al PP¡± y que ¡°para hacer el otro discurso ya est¨¢ Vox¡±. En el equipo del l¨ªder del PP defienden el discurso de S¨¦mper y aseguran que buscaron el ¡°efecto sorpresa¡±, pero la intervenci¨®n del portavoz, del que s¨ª estaba informado Feij¨®o, sorprendi¨® incluso a miembros de la direcci¨®n. Y algunos diputados populares decidieron incluso no aplaudir en se?al de protesta.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.