_
_
_
_

Montserrat, 1938: hospital e imprenta del ej¨¦rcito republicano

La Biblioteca de Catalunya muestra documentos y libros de las chocantes mutaciones que sufri¨® el monasterio durante la Guerra Civil

Carles Geli
Mossos d'Esquadra en Montserrat, hacia 1938.
Mossos d'Esquadra en Montserrat, hacia 1938.ARCHIVO PARTICULAR

¡°Los xuclall¨¤nties ya se han marchado todos¡±, constata el mosso d¡¯esquadra. Han pasado cinco semanas desde el alzamiento fascista del 18 de julio. La Generalitat ha confiscado el monasterio de Montserrat, invitando a abandonarlo a los 160 monjes y monaguillos que lo habitan. ¡°Montserrat, feudo inexpugnable, ya es del pueblo¡±, titula el diario ?ltima Hora del 25 de agosto de 1936. ¡°Vamos a reivindicar la monta?a de Catalu?a convirti¨¦ndola en un gran centro cultural de gran atracci¨®n tur¨ªstica¡±, asegura en la misma cabecera Carles Gerhard, a quien la Generalitat ha nombrado poco antes, el 4 de ese mes, comisario conservador para velar por el destino del recinto y su contenido. Empezar¨¢n dos a?os y medio de v¨¦rtigo para Montserrat, que se ver¨¢ transformado en hospital militar, biblioteca e imprenta del ej¨¦rcito republicano.

A los pocos d¨ªas del estallido del conflicto, 15 mossos fueron al monasterio. ¡°Los frailes se entregaron en seguida; ya iban de paisano¡±, relata el mosso entrevistado por el reportero. Libraron ¡°pistolas antiguas y alg¨²n sable¡±, pero luego hallaron cajas de armas y municiones arrojados al barranco cercano de Els Degotalls. ¡°Si subimos dos horas m¨¢s tarde, Montserrat habr¨ªa ardido por los cuatro costados¡±, declara pensando en las posibles intervenciones de grup¨²sculos revolucionarios, mientras muestra los trabajos de retirada de cruces y pasea a periodista y fot¨®grafo por las dependencias, entre ellas las ¡°sencillas y sucias¡±, del padre abad, donde cuelga, en cambio, un greco. Tambi¨¦n se fijan en un retrato de Jaime de Borb¨®n montado a caballo o en una vajilla con los platos ribeteados en oro y los emblemas de la monarqu¨ªa. ¡°Los frailes estaba desolados, lamentaban el fracaso del movimiento fascista; el abad estaba enterado del golpe porque dijo al ch¨®fer de llevar a los monjes viejos al monasterio de Andorra para antes del 25 de julio¡±, sostiene el polic¨ªa.

Cartel de la Jefatura de Sanidad del Ej¨¦rcito republicano espa?ol.
Cartel de la Jefatura de Sanidad del Ej¨¦rcito republicano espa?ol.

Bajo el mando de la Generalitat, la Escolan¨ªa, ¡°una cosa sencillamente infecta, sucia¡±, describen, quieren convertirla en colonia Escolar Permanente. Los mossos viven en el recinto, como varias de las familias que se encargan del mantenimiento del centro, entre ellas la del propio Gerhard, que est¨¢ con sus hijos y tambi¨¦n con su hermano, el m¨²sico Robert Gerhard. Lo demuestran las fotos que conforman la primera parte de la muestra Impremta y biblioteca a l¡¯Hospital Militar de Montserat (1938-1939), que esta semana a¨²n puede verse en la Biblioteca de Catalunya de Barcelona.

Entre la documentaci¨®n, am¨¦n de fotograf¨ªas y libros que narran las vicisitudes del monasterio durante la Guerra Civil, est¨¢ la autorizaci¨®n del Comit¨¦ Central de las Mil¨ªcies Antifeixistes por la que se permite a Carles Gerhard ¡°circular libremente por todo el territorio con armas y usando cualquier medio de comunicaci¨®n¡±. O un impagable certificado, del 15 de julio de 1937, para el hermano Gabi Areso, que, por hacer de portero, cobra 56 pesetas semanales. La ¡°empresa donde trabaja¡±: ¡°Comissaria de la Generalitat¡±, reza el papel.

Primera edici¨®n de 'Espa?a en el coraz¨®n', de Pablo Neruda, impreso en el monasterio de Montserrat por el ej¨¦rcito republicano.
Primera edici¨®n de 'Espa?a en el coraz¨®n', de Pablo Neruda, impreso en el monasterio de Montserrat por el ej¨¦rcito republicano.

La vida de la zona y del monasterio, como la propia guerra, se complica a partir de 1938, cuando el recinto se convierte en hospital militar del Ej¨¦rcito del Este, a pesar de la oposici¨®n de Gerhard. Un requerimiento del ministerio de Defensa Nacional del 15 de abril de 1938 insta a terminar el equipamiento: ¡°Es urgent¨ªsimo la puesta en marcha definitiva de este hospital en su m¨¢xima capacidad¡±. Ocupar¨¢ el emblem¨¢tico edificio de Nostra Senyora del recinto y ser¨¢ conocida como la Cl¨ªnica Z, bautizada as¨ª porque era la ¨²ltima donde iban a parar los soldados para recuperarse, llegando a cobijar hasta 3.000 soldados convalecientes.

Fabricar el papel

Con las tropas, como soldado de un XI Cuerpo de Ej¨¦rcito del Este con notable actividad en propaganda pol¨ªtica, llega a Montserrat el poeta de la Generaci¨®n del 27 Manuel Altolaguirre. El majestuoso taller de imprenta, nacido en 1499, que los monjes hab¨ªan dejado (¡°uno de los mejores de Catalu?a¡±, seg¨²n el propio Altolaguirre), despert¨® su pasi¨®n. All¨ª, en un sobrio pero elegante bicolor negro y rojo, editar¨¢ Espa?a en el coraz¨®n. Himno a las glorias del pueblo en la guerra, de Pablo Neruda, con una primera tirada de 500 ejemplares, numerados. El cinco es el que se expone en la muestra, junto al Cancionero menor para los combatientes (1936-1938), de Emilio Prados, y Espa?a, aparta de m¨ª este c¨¢liz, de C¨¦sar Vallejo, cuya silueta firma Picasso el 9 de junio de 1938.

¡°Soldados de la Rep¨²blica fabricaron el papel, compusieron el texto y movieron las m¨¢quinas¡±, reza el pie de imprenta. ¡°Es la primera vez que en una exposici¨®n se muestran los tres juntos¡±, pone en valor ?ngels Rius, comisaria de la muestra y directora de la Biblioteca de la Abad¨ªa de Montserrat, que ha colaborado en la exposici¨®n. Rius lleva ya tres a?os estudiando este episodio, que en breve convertir¨¢ en libro. Am¨¦n de esos tres t¨ªtulos, hoy consideradas raras ediciones de bibli¨®filo, tambi¨¦n en aquella imprenta, seg¨²n Rius, se confeccion¨® Los Lunes de El Combatiente. Hoja semanal de literatura, suplemento cultural del diario de la unidad.

'Los Lunes del Combatiente', suplemento cultural que el Ej¨¦rcito del Este republicano public¨® en la imprenta de Montserrat en diciembre de 1938.
'Los Lunes del Combatiente', suplemento cultural que el Ej¨¦rcito del Este republicano public¨® en la imprenta de Montserrat en diciembre de 1938.

La Cl¨ªnica Z gozaba de una modesta biblioteca, con 300 ejemplares, de la red de las Milicias de Cultura, creada por el Ministerio de Instrucci¨®n P¨²blica de la Rep¨²blica, pero alimentada tambi¨¦n por el Servei de Biblioteques del Front de la Generalitat: colaboraban a menudo. ¡°Cuando los monjes recuperaron el monasterio hallaron esos libros, que no se unieron a su biblioteca, pero tampoco se eliminaron¡±, fija Rius. Ahora se han estudiado e incorporado en una colecci¨®n especial. Son piezas casi ¨²nicas: ¡°No hay ninguna biblioteca que tenga libros de los dos sistemas de lectura¡±, recuerda.

Con la retirada precipitada en enero de 1939 (el d¨ªa 10 a¨²n sal¨ªan de la imprenta montserratina los 1.500 ejemplares, a una sola tinta, de la segunda edici¨®n de Espa?a en el coraz¨®n) y la victoria de Franco, las lecturas de los soldados republicanos desaparecieron. Una mirada ideol¨®gica a los t¨ªtulos expuestos de la biblioteca del hospital, lo explica: El contrato social, de Rousseau; La vida de Puchkin (sic); Miseria y trabajos. Ganando el pan, de Gorki, Palabras de un rebelde, de Kropotkin¡­, todos entre el comunismo y el anarquismo y m¨¢s de la mitad, de sociolog¨ªa y pol¨ªtica. Una ficha de pr¨¦stamo del convaleciente soldado Cruells demuestra que, en 15 d¨ªas de entre agosto y septiembre de 1938, se zamp¨® el libro Cr¨ªtica religiosa de Voltaire. Se tardar¨ªan 40 a?os para poder volver a sanarse as¨ª de cuerpo y esp¨ªritu.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top