_
_
_
_

La historiadora que rescata r¨®tulos antiguos como bien cultural que hay que proteger

Aldara Cidr¨¢s, investigadora de la represi¨®n franquista, presenta en el Museo Reina Sof¨ªa su catalogaci¨®n de los letreros comerciales de Santiago de Compostela y pide su conservaci¨®n

Museo Reina Sof¨ªa Santiago de Compostela
R¨®tulo del Bar Restaurante Orella, en Santiago de Compostela.Compostela (etno)gr¨¢fica

Un drag¨®n diminuto con cara de pocos amigos lanza una llamarada al aire en se?al de advertencia a todo el que pasa por delante del n¨²mero 3 de San Paio de Antealtares. La fiera guarda con celo desde hace d¨¦cadas la entrada de El Para¨ªso Perdido, un pub casi tan mitol¨®gico como el animal alado y verde, que ocupa un lugar en la historia (y la leyenda) de Santiago de Compostela, junto con otros locales como el Momo o el Modus Vivendi. Las generaciones se han sucedido pero estos r¨®tulos de forja, profusamente decorados con esos arabescos que los herreros suelen llamar rinchos, han sobrevivido al paso del tiempo, muchas veces invisibles para los vecinos, acostumbrados a moverse ¡ªsin cara de sorpresa¡ª por este casco viejo que es Patrimonio de la Humanidad.

A pesar de ser bellos, entra?ables y muchos de ellos antiguos, ninguna figura administrativa protege estos letreros de bares de copas, tabernas t¨ªpicas, tiendas, boticas y hasta consultas m¨¦dicas como s¨ª se amparan las piedras monumentales de la capital gallega. Entre el mi¨¦rcoles y el jueves de esta semana, varios cientos viajaron en tren al Museo Nacional de Arte Reina Sof¨ªa, en Madrid, dentro de la maleta de la historiadora Aldara Cidr¨¢s, decidida a llamar la atenci¨®n sobre esta maravilla ignorada. All¨ª, la investigadora present¨® su proyecto Compostela (etno)gr¨¢fica, de catalogaci¨®n y documentaci¨®n de unos r¨®tulos que con su simple existencia crearon escuela entre los artesanos y son una se?a de identidad.

A Gaiola, en R¨²a dos Bautizados.
A Gaiola, en R¨²a dos Bautizados.Compostela (etno)gr¨¢fica

Cidr¨¢s, nacida en Vigo hace 29 a?os, pero residente en Santiago, donde forma parte del grupo Histagra (Historia Agraria e Pol¨ªtica do Mundo Rural) en la universidad, acaba de terminar su tesis doctoral orientada al campo en el que lleva tiempo volcada: la judicializaci¨®n de la violencia desde 1936 y la represi¨®n del franquismo contra mujeres, en especial centrada en la provincia de Pontevedra. El proyecto de los r¨®tulos surgi¨® al margen, cuando se conjugaron su amor por ciertos iconos culturales y el acceso a una bolsa de investigaci¨®n a trav¨¦s de la Diputaci¨®n de A Coru?a. Despu¨¦s, por ¡°carambola¡±, comenta, le propusieron optar y fue seleccionada para la primera edici¨®n (2023) del programa de postgrado Tejidos Conjuntivos del Reina Sof¨ªa.

Cartel de O Galo d'Ouro.
Cartel de O Galo d'Ouro.Compostela (etno)gr¨¢fica

Seis investigadores de ¨¢mbitos distintos, con inquietudes tambi¨¦n diversas, defienden esta semana de octubre sus proyectos finales despu¨¦s de un a?o vertebrado por seminarios orientados a ¡°comprender el mundo contempor¨¢neo e intervenir en ¨¦l¡±, como describe Germ¨¢n Labrador, director del programa del museo y catedr¨¢tico de la Universidad de Princeton. Tejidos Conjuntivos, ¡°cuyo nombre evoca precisamente eso, un conjunto de c¨¦lulas heterog¨¦neas que aprenden a convivir de un modo organizado¡±, dice Labrador, ¡°trabaja ya en la presentaci¨®n de su segunda convocatoria¡±, para 2024. Mientras tanto, los investigadores de este a?o presentan sus trabajos, que van desde los r¨®tulos de Aldara Cidr¨¢s hasta otras realidades como la memoria liberada de la c¨¢rcel de Carabanchel; el mapa del patrimonio pol¨ªtico del siglo XIX en Madrid; las rutas de resistencia gay en Estambul o las pr¨®tesis corporales en la construcci¨®n de la identidad de g¨¦nero.

Cidr¨¢s va atesorando y mostrando en Instagram las fotos de r¨®tulos supervivientes o ya desaparecidos en sucesivas reformas de los locales que se aprietan y dan vida a la zona monumental de Santiago. La llamada ¡°almendra¡± urbana, conformada por esa red de calles p¨¦treas que se fue tejiendo desde la Edad Media, afronta ahora una ¡°transformaci¨®n econ¨®mica y social acelerada¡±, advierte la historiadora. Y en medio de ese proceso, de la mano de la ¡°gentrificaci¨®n¡±, la ¡°homogeneizaci¨®n¡± de barrios y ciudades, los traspasos de negocios, las franquicias, el turismo masivo y el abandono de inmuebles en el coraz¨®n de Santiago, la ¡°sinal¨¦tica comercial¡± tradicional (con sus hierros forjados desde hace m¨¢s de un siglo por ferreiros casi siempre an¨®nimos), se ve seriamente ¡°amenazada¡±.

Cartel de un pediatra en Santiago.
Cartel de un pediatra en Santiago.Compostela (Etno)gr¨¢fica

De ah¨ª, defiende Cidr¨¢s, la urgencia de ¡°ponerlos en valor¡±, de ¡°indagar en la genealogia de esta forma de rotulaci¨®n¡± con tanto ¡°respeto por el material y las formas¡±, y de ¡°concienciar a los vecinos¡± de su importancia. En su trabajo documental, la investigadora re¨²ne ¡°varios cientos¡± de im¨¢genes, ¡°solo de la almendra¡± compostelana, y ¡°casi medio millar de referencias documentales¡± recogidas en archivos oficiales, pero tambi¨¦n particulares, como ocurre con el caso de las facturas que conservan los herederos de algunos establecimientos. La impulsora del proyecto apela a las instituciones para su protecci¨®n patrimonial, pero tambi¨¦n a los vecinos que a¨²n puedan aportar algo. A estos les pide que colaboren en este rescate de la memoria visual a trav¨¦s del correo etnograficacompostela@gmail.com.

Reclamo de la taper¨ªa A Gamela, en la R¨²a da Oliveira.
Reclamo de la taper¨ªa A Gamela, en la R¨²a da Oliveira.Compostela (Etno)gr¨¢fica

La historiadora no se atreve a decir cu¨¢l de los r¨®tulos de hierro que se conservan (casi siempre en posici¨®n perpendicular a las fachadas para dejarse ver en calles angostas) es el m¨¢s antiguo. En general, los primeros entre los que se mantienen son de ¡°mediados del siglo XX¡±, cuando se desarrolla la principal normativa sobre rotulaci¨®n urbana, pero las licencias de colocaci¨®n m¨¢s vetustas que encontr¨® datan de 1902. Esos letreros ¡°ya no est¨¢n¡±, como tampoco se conocen los nombres de los artesanos que los forjaban. El primero que consta en los papeles es el de un herrero ¡°muy conocido¡± en la ciudad, Genaro Tarr¨ªo. ¡°Esta gr¨¢fica comercial¡±, defiende Cidr¨¢s, ¡°nos apela emocionalmente¡±. Est¨¢ grabada en la retina y es ¡°perfectamente identificable¡± por quienes durante un tiempo hicieron vida en Santiago.

Los Sobrinos del Padre, en la R¨²a da Fonte de San Miguel.
Los Sobrinos del Padre, en la R¨²a da Fonte de San Miguel.Compostela (Etno)gr¨¢?¨¢fica

Hay verdaderos ¡°iconos¡±, describe, como el cartel que ella elige para encabezar su Instagram: el del restaurante Orella, en la R¨²a da Ra¨ª?a, con ¡°un t¨®tem¡± tan galaico como es la cabeza de cerdo. Pero si de animales se trata, entre el porco en salaz¨®n y el drag¨®n que ya solo habita en un Para¨ªso Perdido, no menos simb¨®licos del genuino ambiente compostelano son la elegante ave dorada de O Galo d¡¯Ouro (R¨²a da Conga); el tigre del Caf¨¦ Trafalgar (Traves¨ªa do Franco); la Borriquita de Bel¨¦m (San Paio de Antealtares) o el canario amarillo, eternamente enjaulado, que trina en la entrada del bar Gaiola (R¨²a dos Bautizados).

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com