El amante y el esposo, dos personas y un mismo aspecto
El teatro La Latina acoge una adaptaci¨®n de la obra cl¨¢sica ¡®Anfitri¨®n¡¯, protagonizada por Pepo?n Nieto y Toni Acosta, en la que las mujeres tienen mayor importancia

Alcmena se reencuentra con su marido y disfrutan de una largu¨ªsima noche de erotismo. Cuando terminan, ¨¦l insiste en que ella haga una divisi¨®n de su personalidad en dos: la de marido y amante. Parece una broma, pero se trata de un enga?o, pues ¨¦l verdaderamente es el dios J¨²piter que se ha transformado en hombre para acostarse con ella. Cuando a Toni Acosta (Tenerife, 49 a?os) el director Juan Carlos Rubio le propuso hacer esa protagonista femenina de la obra Anfitri¨®n, escrita por Plauto y versionada por Moli¨¨re, pens¨®: ¡°?Para qu¨¦ quiere que haga esto?¡±. Se hab¨ªa comprado el libro y vio que Alcmena no se enteraba de nada ni pintaba nada en la historia, pero la mayor apuesta de Rubio era precisamente darle un giro a la trama y otorgarle mayor importancia a las mujeres.
Adem¨¢s de ella, Pep¨®n Nieto, Fele Marti?nez, Jose? Troncoso, Dani Muriel y Mari?a Ordo?n?ez conforman el elenco que ha estrenado este mi¨¦rcoles en el Teatro La Latina la funci¨®n con una est¨¦tica circense. Rubio (C¨®rdoba, 54 a?os) comenta en una llamada que se inspir¨® en c¨®mo viv¨ªa en la ¨¦poca en la que se puso a escribir: ¡°Un poco antes del confinamiento me llam¨® Pep¨®n para ofrecerme hacer la versi¨®n y dirigir. La hice encerrado en casa, cuando est¨¢bamos confinados. Esa imagen pes¨® a la hora de decidirme sobre qu¨¦ punto de vista darle a la historia: me interes¨® que fuera l¨²dico y festivo¡±. El dramaturgo franc¨¦s aprovech¨® para hacer una cr¨ªtica a la monarqu¨ªa, pero para el director eso ¡°est¨¢ en manos de los informativos y de Twitter¡±: ¡°No quer¨ªa entrar ah¨ª, estoy saturado. Prefer¨ªa hablar del amor, del desamor, y darle a la mujer el lugar que ni Plauto ni Moli¨¨re le pudieron dar, porque tampoco era el momento¡±.
En la historia, mientras Alcmena pasa las horas con el dios, su marido, Anfitri¨®n, y el siervo de este, Sosias, son enga?ados por Mercurio, hijo de J¨²piter, que ha bajado a la tierra con el mismo aspecto que el esclavo. El enredo de identidades tambi¨¦n confunde a Bromia, la mujer de Sosias, quien trabaja para la esposa. A Rubio le resultaba inc¨®modo que, aunque fuera la m¨¢s afectada, Alcmena desapareciera en el segundo acto. ¡°Quer¨ªa poner a los personajes femeninos en un lugar mucho m¨¢s activo y siendo conscientes de la situaci¨®n¡±, se?ala. Su intenci¨®n inspir¨® mucho a Acosta. ¡°Yo me lo llevaba a una interpretaci¨®n m¨¢s blandita, que me suele salir a m¨ª muy bien, y ¨¦l me dec¨ªa: ¡®?No, no, no. Katharine Hepburn!¡±, afirma, entre risas, y apuntilla que eso atrae un p¨²blico m¨¢s joven al teatro porque las chicas se pueden ver identificadas.

Nieto (M¨¢laga, 54 a?os), que hace de Sosias, considera que ¡°la mujer se convierte en motor y es due?a de la acci¨®n¡±. ¡°Decide lo que quiere, lo que no quiere, se da cuenta del enga?o y es capaz de pegar a un dios. Las mujeres eran menos peones, y aqu¨ª Juan Carlos lo trae a nuestra ¨¦poca¡±, a?ade. La idea de retomar el cl¨¢sico se la propuso al actor el Festival de M¨¦rida, y ¨¦l pens¨® en Rubio porque quer¨ªa hacer algo distinto. ¡°Dentro de todo lo azaroso ha estado muy bien¡±, le elogia. El espect¨¢culo, que estaba pensado para que acabara a finales de este verano o en septiembre, porque se estren¨® el a?o pasado, se va a prolongar hasta febrero o marzo del a?o que viene.
¡°El 14 de marzo se par¨® todo y pensamos que se pospondr¨ªa un a?o. En mayo nos dijeron que hab¨ªan decidido llevar a cabo el festival y el tiempo fue m¨ªnimo para organizar ensayos y la preproducci¨®n. Todo estuvo condicionado por el tiempo, en lugar de hacerlo en cinco meses se hizo en dos¡±, rememora Nieto, quien tambi¨¦n es productor y combinaba ambas labores. Acosta vivi¨® esa ¨¦poca con miedo, porque ensayaban con pantallas, mascarillas, distancias. ¡°Por eso est¨¢n truncados los besos. No los hemos querido cambiar porque tambi¨¦n vivimos lo de M¨¦rida con ilusi¨®n y agradecimiento por toda la gente que se desplaz¨®¡±, apunta.
Cuantas m¨¢s veces escucha la actuaci¨®n, m¨¢s reflexiones encuentra la actriz tinerfe?a: sobre las relaciones de pareja, sobre si se apaga la pasi¨®n a los 15 a?os y solo pueden sentir la fogosidad los que acaban de casarse, o sobre si los protagonistas, al duplicarse, se acercan a lo que hoy d¨ªa son las redes sociales. El director ve en Instagram o Facebook, ¡°esa imagen que proyectamos¡±, y el actor malague?o remarca esa ilusi¨®n de internet, en la que la imagen del otro gusta m¨¢s que uno mismo. Incluso lo dice su personaje, mientras se mira en un espejo donde al otro lado est¨¢ el dios que le suplanta. ¡°?Por J¨²piter, eres estupendo, ese porte, esa elegancia...¡±, recita Nieto para evidenciar lo rid¨ªculo que suena verse mejor a trav¨¦s de los dem¨¢s.
Suscr¨ªbete aqu¨ª a nuestra nueva newsletter sobre Madr
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.