_
_
_
_

Flores para el joven caballero de Vittore Carpaccio

El artista veneciano pint¨® hacia 1505 un enigm¨¢tico retrato que alberga el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza. Esta obra est¨¢ llena de especies vegetales, muchas muy utilizadas en los jardines en la actualidad

flor jardineria
Lirios amarillos ('Iris pseudacorus') al natural.David & Micha Sheldon (Getty Images/F1online RF)
Eduardo Barba

Hay tantos cuadros que parecen un jard¨ªn que a los amantes de las flores les gustar¨ªa poder entrar en m¨¢s de uno. Contrariamente a lo que se pudiera pensar, en muchas de estas obras las plantas no son un mero recurso est¨¦tico con el que acompa?ar a los retratados en la escena principal. Son actrices de excepci¨®n que narran lo que acontece en el lienzo o en la tabla, relatoras mudas que explican qui¨¦n es la persona con la que comparten el protagonismo.

Un paseo por cualquiera de los abundantes y bellos museos espa?oles puede deparar casi los mismos placeres que uno por el jard¨ªn. Hay flores, hay p¨¢jaros... hay vida. Aparecen plantas que el d¨ªa de antes no vimos: ?puede que esa fresa ayer no estuviera en esta Huida a Egipto y que haya brotado por la noche? Cuando se va mucho a un museo y se observa con detenimiento su parte bot¨¢nica, luego un jard¨ªn no volver¨¢ a ser lo mismo.

En el parque se encuentran las margaritas (Bellis perennis) de Juan de Flandes, los dientes de le¨®n (Taraxacum officinale) de Jan Brueghel el Viejo, las pimpinelas escarlata (Lysimachia arvensis) de Fra Angelico. Aquel ¨¢rbol de la plaza que empieza ahora a abrir sus yemas bajo el ben¨¦fico sol de marzo es el mismo que cobija a la Sagrada Familia de ese cuadro. Y, de esta forma, alg¨²n d¨ªa hasta queramos ir al museo con una regadera llena de agua para que una rosa se anime a abrir alguna flor m¨¢s.

Vittore Carpaccio, pintor veneciano a caballo entre el siglo XV y el XVI, apreciaba las plantas y sus flores. En muchas de sus obras aparecen representadas por aqu¨ª y por all¨¢. Sent¨ªa especial debilidad por el gordolobo (Verbascum thapsus), una planta tambi¨¦n muy querida por muchos paisajistas contempor¨¢neos que valoran la fuerza y la belleza de estas plantas m¨¢s silvestres. Carpaccio retrat¨® al gordolobo en muchas de sus obras. Tambi¨¦n aparece en Joven caballero en un paisaje (hacia 1505), de fondo y recortado contra el lago, a la izquierda de una rapaz posada que devora con fruici¨®n alguna presa.

'Joven caballero en un paisaje', de Vittore Carpaccio.
'Joven caballero en un paisaje', de Vittore Carpaccio. ? Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid

Este lienzo, custodiado por el Museo Nacional Thyssen-Bornemisza, tambi¨¦n es otro jard¨ªn pict¨®rico digno de analizar. Justo al pie del caballero, a la izquierda del cuadro, crece una planta de vincapervinca (Vinca minor). De la misma familia que la adelfa (Nerium oleander), es una tapizante de suelos perfecta, capaz de vegetar en las sombras. Parece que el artista la ha situado en un lugar muy llamativo, adornada adem¨¢s por siete de sus flores azuladas tan caracter¨ªsticas. Precisamente por ese color, la vincapervinca se asociaba muchas veces a la Virgen Mar¨ªa en las obras religiosas. Pero tambi¨¦n tiene una connotaci¨®n funeraria muy potente, al ser considerada en tiempos antiguos una flor mortuoria, que incluso era plantada en los cementerios u ofrendada a los ni?os fallecidos. En la Edad Media se trenzaban guirnaldas con sus flores para d¨¢rselas a los condenados a muerte en su camino a la horca.

En el lado opuesto del cuadro, en la esquina derecha, hay otra herb¨¢cea con flores azules: una violeta (Viola odorata). Aunque muy ligada a todo lo que tenga que ver con el amor, tambi¨¦n se la relaciona con Pers¨¦fone, la reina griega del Inframundo, quien estar¨ªa recogiendo violetas cuando fue secuestrada por Hades. Como la vincapervinca, su nexo con lo funerario es evidente, al colocarse violetas en las tumbas de la Antigua Roma. Adem¨¢s, se ve una flor de lirio (Iris germanica) rozando visualmente la rodilla derecha del caballero. Su nombre cient¨ªfico guarda relaci¨®n con la diosa griega Iris, quien llevaba el alma de las mujeres fallecidas a la Tierra de la Paz Eterna. Quiz¨¢s por esto, desde la Antigua Grecia se la plantaba en las tumbas, una tradici¨®n que se puede observar hoy en d¨ªa en Oriente Medio.

Gracias a la labor de Eduardo L¨®pez para la Fundaci¨®n Factum se puede contemplar c¨®mo las concibi¨® Carpaccio cuando pint¨® esta obra, al realizarse una reintegraci¨®n digital que recrea esos lirios amarillos.
Gracias a la labor de Eduardo L¨®pez para la Fundaci¨®n Factum se puede contemplar c¨®mo las concibi¨® Carpaccio cuando pint¨® esta obra, al realizarse una reintegraci¨®n digital que recrea esos lirios amarillos. Eduardo L¨®pez para Fundaci¨®n Factum

A la izquierda del todo, aparece otro lirio (Iris florentina) de flor blanca. Las hojas de los lirios tambi¨¦n eran un s¨ªmbolo del dolor que sent¨ªa la Virgen por la muerte de su hijo Jes¨²s. Sus hojas, afiladas como espadas, eran como la tristeza que atraviesa el coraz¨®n. No casualmente, toda esta zona del cuadro est¨¢ cuajada de lirios, tambi¨¦n de otros lirios amarillos (Iris pseudacorus) de los que solo se observan sus hojas. ?D¨®nde est¨¢n sus flores? Desvanecidas, fruto de antiguas restauraciones, pero a¨²n se observan si se mira con atenci¨®n. Gracias a la labor de Eduardo L¨®pez para la Fundaci¨®n Factum, se puede contemplar c¨®mo las concibi¨® Carpaccio cuando pint¨® esta obra, al realizarse una reintegraci¨®n digital que recrea esos lirios amarillos, amantes de los lugares encharcados.

Puede que todas estas flores sean una ofrenda al caballero, que ya habr¨ªa fallecido cuando se le retrat¨®. Pero en este jard¨ªn con connotaciones funerarias de Vittore Carpaccio surgen otras muchas especies: flores azules de aguile?as (Aquilegia vulgaris), el fruto rojizo del aro (Arum italicum) o las margaritas de la matricaria (Tanacetum parthenium). Todas ellas aparecen en una conferencia en el propio museo sobre esta bot¨¢nica apabullante. La primavera ya est¨¢ aqu¨ª, llena de vida, dispuesta a renacer en los jardines y en los cuadros.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Eduardo Barba
Es jardinero, paisajista, profesor de Jardiner¨ªa e investigador bot¨¢nico en obras de arte. Ha escrito varios libros, as¨ª como art¨ªculos en cat¨¢logos para instituciones como el Museo del Prado. Tambi¨¦n habla de jardiner¨ªa en su secci¨®n 'Meterse en un jard¨ªn' de la Cadena SER.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top