_
_
_
_

Bacalao, ¡°bizcocho¡±, encurtidos y mucho vino: as¨ª se com¨ªa y cocinaba en un barco del siglo XVIII

El Archivo de C¨¢diz dedica su documento del mes al peligroso oficio de ser cocinero a bordo en barcos donde alimentarse bien era un lujo para unos pocos

Cocina en barco siglo XVIII
Relaci¨®n de utensilios de cocina detallados en el 'Diccionario demostrativo con la configuraci¨®n o anatom¨ªa de toda la arquitectura naval moderna¡¯, Marqu¨¦s de la Victoria (1719-1756), Biblioteca Virtual de Defensa.Biblioteca Virtual de Defensa
Jes¨²s A. Ca?as

Sim¨®n L¨®pez, Diego Coudous y Diego Guarinelo vivieron en alg¨²n momento difuso entre finales del XVII y principios del XVIII de la poderosa y rica C¨¢diz. Apenas se sabe nada de ellos, ni cu¨¢ndo nacieron, ni c¨®mo o cuando acabaron sus d¨ªas. Pero las fotos fijas que arrojan sus testamentos, redactados entre 1699 y 1763, aportan dos datos valiosos. Los tres fueron cocineros a bordo de barcos que iban a hacer largas traves¨ªas de Ultramar y todos sintieron que la empresa en la que se iban a embarcar era tan peligrosa e incierta que era mejor dejar amarradas sus pertenencias terrenales. El Archivo Provincial de C¨¢diz ha rescatado las disposiciones de estos tres cocineros de ida y de otros tres de vuelta, enfermos muy graves tras su viaje, como documentos destacados de los meses de septiembre y octubre. La iniciativa de difusi¨®n ha servido para rescatar c¨®mo era la complicada y, muchas veces, penosa gastronom¨ªa a bordo de esos desplazamientos que se prolongaban de meses a a?os.

¡°Hasta que no he escudri?ado en la documentaci¨®n, no me he dado cuenta de la dureza que supon¨ªan estos viajes. Era una proeza digna de h¨¦roes¡±, explica el investigador Antonio Ortega, uno de los autores de la publicaci¨®n Cocineros de ida y vuelta: la alimentaci¨®n a bordo en el siglo XVIII, difundida por el Archivo la primera semana de septiembre. La fama de estas traves¨ªas era tal que dotar de personal a un barco militar o mercante no era una tarea f¨¢cil. ¡°Hay numerosa documentaci¨®n de capitanes que se quejaban de deserciones al llegar a tierra, por eso a veces en las escalas ni se les dejaba salir¡±, explica Santiago Saborido, coautor del documento del mes y a la saz¨®n director del Archivo Hist¨®rico Provincial de C¨¢diz, que atesora en sus estanter¨ªas 14 kil¨®metros de valiosa documentaci¨®n. Pero entre toda la mariner¨ªa, el cocinero era una figura ¡°necesaria e importante¡±, como a?ade Saborido.

Tanto que el T¨ªtulo Quinto de la Ordenanza de la Armada Naval de 1748 iguala el puesto del chef en el mar al del armero, el maestro de velas, el farolero, los patrones de lancha y el buzo. ¡°Recibir¨¢ la carne y la menestra, cuidar¨¢ de que se lave y cueza, de que entre ella no se mezcle cosa que pueda se nociva. Repartir¨¢ la raci¨®n a la hora que le mandaren y si faltare algo para satisfacer lo que se lo hubiese entregado, se suplir¨¢ a los interesados por cuenta de la raci¨®n del cocinero¡±, detalla la norma. Pese a su importancia, Sim¨®n L¨®pez no aparece en el registro de tripulaci¨®n del Nuestra Se?ora de los Remedios y San Francisco Javier, el barco mercante con el que se enrol¨® camino de Nueva Espa?a (en parte del actual M¨¦xico) el 19 de julio de 1699, probablemente porque se apuntase a posteriori de cuando se elabor¨® el listado.

Lo que s¨ª aparece es la relaci¨®n de v¨ªveres ¡ªconservada en el Archivo de Indias de Sevilla¡ª con la que tuvieron que alimentar a 88 personas en 80 d¨ªas de navegaci¨®n: 7.820 kilos de bizcocho ordinario y 3.220 de bizcocho blanco, 4.830 kilos de carne salada, 1.200 kilos de jam¨®n, 690 kilos de tocino, 552 kilos de bacalao, 598 kilos de arroz resaltan en una lista en la que tambi¨¦n figuran habas, garbanzos, pasas, almendras, az¨²car, aceite o vinagre. Que la mayor carga sea de lo que ellos llamaban bizcocho no era casual, el doble horneado y la baja presencia de agua hac¨ªa a este pan ¡ªcuyo primo lejano en el presente ser¨ªa la rega?¨¢¡ªel id¨®neo para sobrevivir largos meses en el mar. ¡°Todo era en seco, en escabeche, encurtido o metido en aceite. Se guardaba en barriles que no eran herm¨¦ticos y en bodegas que eran muy h¨²medas¡±, apunta Ortega, integrante de la asociaci¨®n de antiguos alumnos del m¨¢ster de la UCA Master?an Alumni et Al.

Diego Guarinelo
Firma del testamento de Diego Guarinelo, Archivo Hist¨®rico Provincial de C¨¢dizArchivo Hist¨®rico Provincial de C¨¢diz

Pero tambi¨¦n se embarcaban productos frescos, como la ¡°menestra¡± (verduras) o los huevos y animales vivos, como las 1.000 gallinas y los 80 carneros que tambi¨¦n viajaron en el buque de L¨®pez. Esos productos eran los primeros en caer, otra cosa bien distinta es que pasasen por los paladares de la mariner¨ªa rasa. ¡°Los capitanes, oficiales y personas embarcadas en esos viajes [en los que pod¨ªan figurar adinerados o nobles] eran otro mundo. Las gallinas no eran para curritos¡±, a?ade Ortega. Para ellos, la Ordenanza de 1748 marcaba unos 500 gramos de bizcocho diarios, 230 gramos de carne los lunes y jueves (cada vez), 144 gramos de bacalao los mi¨¦rcoles y viernes o 173 gramos de queso los s¨¢bados. Menci¨®n aparte ten¨ªa el vino, del que pod¨ªan beber hasta tres cuartos de litro al d¨ªa. ¡°Cuando iban muy lejos, no se lo daban y se lo compensaban en dinero porque si no se cog¨ªan unas melopeas¡­¡±, a?ade el investigador.

Que la mariner¨ªa se refugiase en el alcohol no es de extra?ar, no solo por la dureza de los trabajos f¨ªsicos o de la vida hacinada, sino porque los alimentos no sab¨ªan demasiado bien. El agua, por ejemplo, viajaba en barriles y se corromp¨ªa; el bizcocho se enmohec¨ªa de la humedad y las gallinas enjauladas compart¨ªan bodega con otros alimentos. Eso generaba una fauna de insectos, gorgojos o ratas que, en no pocas ocasiones, generaba enfermedades y contaminaciones cruzadas. El malestar tambi¨¦n llegaba por la dieta pobre en nutrientes, como el escorbuto, provocado por la falta de vitamina C, el mal m¨¢s temido y mort¨ªfero en el mar. De nuevo ah¨ª la figura del cocinero se hac¨ªa clave para evitar las intoxicaciones o para la elaboraci¨®n de dietas para los enfermos.

No era esa la ¨²nica complicaci¨®n a la que L¨®pez, Coudous y Guarinelo tuvieron que atender. Los cocineros trabajaban en la cocina de equipaje que, aunque ten¨ªa su sitio en el barco, era totalmente desmontable, por si era necesario en caso de ataques. El fuego, en una nave de madera, tambi¨¦n estaba muy controlado para evitar incendios y para no ser vistos por el enemigo (durante las noches), as¨ª que el rancho se sol¨ªa comer fr¨ªo. El Diccionario de construcci¨®n naval del Marqu¨¦s de la Victoria (1756) recoge los utensilios con los que trabajaban los improvisados chefs: el caldero (su instrumento clave), el horno, barricas de aceite o ¡°un saquillo de azafr¨¢n y una caja de especias¡± para darle algo de color y gracia a las comidas.

Marqu¨¦s de la Victoria
Relaci¨®n de comida embarcada detallada en el 'Diccionario demostrativo con la configuraci¨®n o anatom¨ªa de toda la arquitectura naval moderna¡¯, Marqu¨¦s de la Victoria (1719-1756), Biblioteca Virtual de Defensa.Biblioteca Virtual de Defensa

Con esos mimbres, los cocineros hac¨ªan lo que buenamente pod¨ªan. Apenas han llegado hasta nuestros d¨ªas algunas recetas elaboradas en el mar. El historiador Vicente Ruiz Garc¨ªa recogi¨® y actualiz¨® una decena de ellas en el libro Cocina a bordo, donde cita referencias como la menestra de ch¨ªcharos con bacalao o el cap¨®n de galera, una suerte de gazpacho con trozos de bizcocho, vinagre y restos de anchoas. El hambre hac¨ªa el resto. ¡°No hab¨ªa otra cosa que no escuchara m¨¢s un marinero que a su propio est¨®mago¡±, como rememora Vera Moya Sordo en su art¨ªculo Aspectos del Servicio Naval y la vida a bordo en las Flotas Reales, citado en la investigaci¨®n del Archivo Provincial.

Nada se sabe de c¨®mo les fue en su tarea a L¨®pez, Coudous y Guarinelo o si volvieron vivos. Solo del segundo se conoce que embarc¨® en un buque, el San Mart¨ªn, que tard¨® la friolera de dos a?os en llegar a su destino, Callao (Per¨²), tras muchas vicisitudes. Lo que s¨ª parece claro es que a Sebasti¨¢n Reyes, Francisco de Sotto y Antonio Mercadel probablemente les costase la vida. Los tres fueron cocineros a bordo de barcos del siglo XVIII y todos tuvieron que redactar sus testamentos a la carrera, estando ya ingresados en el Real Hospital de C¨¢diz ¡°gravemente enfermos¡±, como rememora Ortega. De nuevo, es ignoto cu¨¢ndo o de qu¨¦ murieron, pero esas se?as en sus legados testamentarios dan pistas de que sus historias no debieron acabar muy bien. En sus casos, la gesta de ser cocineros de ida y vuelta fue tan heroica como mortal.

Puedes seguir a EL PA?S Gastro en Instagram y X.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jes¨²s A. Ca?as
Es corresponsal de EL PA?S en C¨¢diz desde 2016. Antes trabaj¨® para peri¨®dicos del grupo Vocento. Se licenci¨® en Periodismo por la Universidad de Sevilla y es M¨¢ster de Arquitectura y Patrimonio Hist¨®rico por la US y el IAPH. En 2019, recibi¨® el premio C¨¢diz de Periodismo por uno de sus trabajos sobre el narcotr¨¢fico en el Estrecho de Gibraltar.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com