Los protagonistas de ¡®Unorthodox¡¯, matrimonio mal avenido en la pantalla, grandes amigos fuera de ella

Han alcanzado la fama de la noche a la ma?ana gracias al ¨¦xito que ha supuesto Unorthodox, la serie de Netflix que se ha convertido en sensaci¨®n en todo el mundo y que relata la huida de Etsy (Shira Haas) de una comunidad jud¨ªa ultraortodoxa de Brooklyn hasta Berl¨ªn en busca de su libertad, que pronto se ver¨¢ amenazada cuando su marido Yanky Shapiro (Amit Rahav) llega a la capital alemana con la firme intenci¨®n de encontrarla. Pero la amistad entre los actores israel¨ªes Rahav y Haas viene de muchos m¨¢s a?os atr¨¢s. Seg¨²n ha contado el propio Rahav en una entrevista en el podcast The Big Ticket de la revista especializada- Variety, se conocen desde hace 10 a?os y supieron que trabajar¨ªan juntos solo unos d¨ªas antes de la audici¨®n.

¡°Fue todo un secreto. Ten¨ªamos una prueba para La orquesta, que era el nombre inicial del proyecto. Nadie nos dijo que detr¨¢s de esto estaba Netflix. Solo sab¨ªa que mi personaje era un jud¨ªo ortodoxo y ten¨ªa que hacer dos escenas: la de la primera cita y una de las escenas de dormitorio¡±, ha explicado Rahav. ¡°Fue muy emocionante porque dese¨¢bamos que llegara la oportunidad de trabajar juntos. La noche anterior est¨¢bamos hablando por tel¨¦fono y practicamos una de las escenas en yidis [la lengua hablada por los jud¨ªos de origen alem¨¢n]. Estaba en mi habitaci¨®n, hablando con ella por tel¨¦fono y me sent¨ªa como en una primera cita de verdad. Fue m¨¢gico y los dos vimos que esto podr¨ªa funcionar. Los dos cruz¨¢bamos los dedos y pens¨¢bamos en alto: ¡®Ojal¨¢ lo consigamos y ojal¨¢ que sea juntos¡±, ha recordado.

Sira Haas, por su parte, cont¨® hace unos meses que desde que Rahav y ella se conocieron gracias a amigos en com¨²n siempre hab¨ªan bromeado con que ten¨ªan que trabajar juntos alguna vez. Una amistad de la que se ha beneficiado para interpretar este papel, pues le permiti¨® sentirse m¨¢s c¨®moda. ¡°He tenido personajes con los que ten¨ªa que hacer escenas ¨ªntimas y escenas cruciales con personas que no conoc¨ªa de nada, pero para ese tipo de escenas necesitas construir una confianza, no solo para sentirte c¨®modo, sino tambi¨¦n para que se transmita al otro lado de la c¨¢mara. Si tienes una buena conexi¨®n con la otra persona lo tienes hecho¡±, ha explicado en una entrevista para la revista Vogue.

La protagonista ya hab¨ªa hablado de esta buena sinton¨ªa entre ambos en varias ocasiones. ¡°Realmente me sent¨ªa como una mishpocha, como se dice en yidis, algo as¨ª como una familia, en cierto modo¡±, explic¨® entonces Haans a la publicaci¨®n IndieWire sobre conocer de antemano a Rahav, quien la ayud¨® a lidiar con su personaje y retratar el intenso viaje emocional que hace en la serie. ¡°Manten¨ªamos nuestro sentido del humor en cada escena, aunque fuera dif¨ªcil, siempre nos re¨ªamos entre toma y toma con nuestras bromas internas¡­ Fue bueno saber que realmente puedo confiar en ¨¦l y me hizo sentirme muy libre. Es bueno tener un amigo cerca¡±.

Una vez consiguieron el papel, seg¨²n Rahav, lo m¨¢s desafiante para ¨¦l en esta serie ha sido aprender yidis. ¡°Recibimos clases durante un mes o dos. Fue muy dif¨ªcil. Pero por suerte ten¨ªamos a Eli Rosen como instructora en este dialecto. Nos acompa?aba las 24 horas al d¨ªa y los siete d¨ªas a la semana. Actuar en un idioma diferente es algo muy ¨²nico, realmente fue toda una experiencia¡±, ha contado en Variety. Para su compa?era, adem¨¢s del idioma, su mayor reto fue enfrentarse a la maquinilla de afeitar, pues el primer d¨ªa de rodaje tuvo que raparse la cabeza. ¡°Es la escena final del primer cap¨ªtulo que rodamos. Cuando Maria Schrader, la directora de la serie, me dijo que tendr¨ªa que raparme entr¨¦ un poco en shock, la verdad. Pero al final me ayud¨® mucho a meterme en el personaje. Era consciente de que ten¨ªa que hacerse en una sola toma y ten¨ªa que ser una toma perfecta, porque solo te puedes rapar una vez. As¨ª que bueno, estaba nerviosa, pero a la vez muy dispuesta a hacerlo¡±, reconoci¨® en Vogue la actriz que, a sus 24 a?os, ya acumula un gran historial de ¨¦xitos tras haber actuado en el debut como directora de Natalie Portman, Una historia de amor y oscuridad (2015), haber trabajado con Jessica Chastain en La casa de la esperanza (2017) y por haberse llevado un premio Ophir ¡ªel equivalente israel¨ª a un Osar¡ª por su papel secundario en Noble Savage (2018).

Pero Unorthodox ha sido su mayor escaparate. No solo para los dos protagonistas, tambi¨¦n para el que ejerce el papel de villano, Jeff Wilbusch, quien gracias a esta serie ha reconocido que ha sido capaz de enfrentarse a sus propios demonios, pues en la vida real ¨¦l tambi¨¦n abandon¨® una comunidad jud¨ªa ultraortodoxa para encontrar su propio camino. Seg¨²n cont¨® Wilbusch hace unas semanas a Marie Clarie, huir de su pasado le llev¨® a estar a?os sin comunicarse con su familia.

¡°Crec¨ª y viv¨ª en una comunidad ultraortodoxa similar a la de Esty, pero en Israel. A los 13 a?os me fui y desde ese momento no tuve nunca m¨¢s contacto con ellos. Los primeros nueve a?os no tuve comunicaci¨®n con mi familia, despu¨¦s habl¨¦ con ellos en dos ocasiones y luego pasaron otros ocho a?os sin hablarnos. Realmente en ese tiempo me olvid¨¦ de much¨ªsimas costumbres. Pero cuando me encontr¨¦ con Moishe [su personaje en la serie de Netflix] volv¨ª a enfrentarme a mis propios demonios. Volv¨ª a escuchar y hablar yidis, a leer la Tor¨¢, reconocer mandatos y reglas religiosas¡­ Fue muy dif¨ªcil, me cost¨® mucho aceptarlo, pero en el camino de conexi¨®n con mi personaje al final sucedi¨® y fue muy emotivo. No s¨¦ si incluso terap¨¦utico¡±, ha relatado.