_
_
_
_

El peluquero de Lady Di desvela sus recuerdos de la princesa 27 a?os despu¨¦s: ¡°La gente me pregunta si conserv¨¦ un mech¨®n¡±

Richard Dalton trabaj¨® durante una d¨¦cada con Diana de Gales, a quien ayud¨® a crear algunos de sus ¡®looks¡¯ m¨¢s ic¨®nicos y con quien vivi¨® muchos momentos ¨ªntimos como su confidente. ¡°Ser el guardi¨¢n de secretos tan grandes a veces me hac¨ªa sentir muy estresado¡±, reconoce en sus primeras declaraciones sobre esa etapa

Peluquero de Lady Di
La princesa Diana y su peluquero, Richard Dalton, en la ¨²nica foto que tienen juntos, en octubre de1985.Tim Graham (Tim Graham Photo Library/ Getty)
Ixone Arana

En la d¨¦cada de los ochenta, la princesa Diana de Gales, convertida ya en un icono de estilo, ten¨ªa acostumbrado al p¨²blico a una media melena rubia. Pero un d¨ªa, concretamente el d¨ªa de la apertura del Parlamento brit¨¢nico de 1984, decidi¨® innovar con un sofisticado mo?o. Error. Seg¨²n desvel¨® el bi¨®grafo real Andrew Morton en un documental de 2002, la reina Isabel II se enfad¨® mucho cuando su nuera hizo su aparici¨®n: Lady Di y su nuevo peinado le hab¨ªan quitado el protagonismo. Richard Dalton, peluquero de confianza de la difunta Diana durante una d¨¦cada y autor de aquel peinado, ha desempolvado por primera vez los recuerdos de aquel d¨ªa. ¡°El nuevo y glamuroso peinado de Diana apareci¨® en todas las portadas del d¨ªa siguiente, eclipsando por completo la solemnidad de la ocasi¨®n. La princesa aprendi¨® la lecci¨®n y jur¨® que su cabello nunca m¨¢s ser¨ªa el centro de atenci¨®n y distraer¨ªa a la gente del trabajo de la realeza¡±, asegura Dalton, que hasta ahora nunca hab¨ªa hablado de su relaci¨®n con la princesa. ¡°A partir de ese momento, solo le cort¨¦ el pelo un cuarto de pulgada como m¨¢ximo. Como era corto, pod¨ªa tenerla lista en 15 minutos¡±, cuenta el peluquero, cuyas declaraciones forman parte del libro It¡¯s All About The Hair: My Decade With Diana [Se trata del cabello: mi d¨¦cada con Diana], escrito por Renae Plant, una de las principales coleccionistas de recuerdos de la princesa.

¡°Nunca he hablado p¨²blicamente, pero Diana muri¨® hace 27 a?os y yo era parte de su historia¡±, se excusa Dalton. De su peinado, dice que era ¡°sencillo y favorecedor¡±. A ella la describe como ¡°hilarantemente divertida, incre¨ªblemente glamurosa e incluso m¨¢s hermosa en la vida real de lo que muestran sus fotograf¨ªas¡±. Cuando Diana viv¨ªa en el palacio de Kensington, Dalton la peinaba la mayor¨ªa de d¨ªas a las ocho de la ma?ana. La acompa?¨® en todas las giras reales entre 1983 y 1991, y ayud¨® a crear algunos de sus looks m¨¢s ic¨®nicos, como los apodados Dynasty Di, The Elvis o The Vera Lynn. ¡°Quiero compartir mis historias para preservar su legado¡±, anticipa.

Estas historias incluyen a la princesa Diana at¨¢ndose una majestuosa diadema de esmeraldas con un el¨¢stico para bragas o a ¨¦l lav¨¢ndole la cabeza en el fregadero de su cocina ¨D¡±siempre bromeo con que podr¨ªa haber vendido ese fregadero de acero inoxidable por una fortuna¡±¨D. Pero Dalton tambi¨¦n fue testigo de detalles menos amables de la vida privada de Lady Di. ¡°Mi maldito marido ha vuelto a desaparecer¡±, le contaba a su peluquero, ¡°hecha pedazos¡±, mientras el entonces pr¨ªncipe Carlos reavivaba su romance con Camila. ¡°Diana estaba perdidamente enamorada de su marido. La ve¨ªa d¨ªa tras d¨ªa. El amor que sent¨ªa por Carlos era genuino. Si Camila se hubiera mantenido alejada despu¨¦s de la boda, las cosas podr¨ªan haber sido muy diferentes¡±, opina.

La princesa Diana llega a la apaetura del Parlamento en el Palacio de Westminster (Londres), el 6 de noviembre de 1984.
La princesa Diana llega a la apaetura del Parlamento en el Palacio de Westminster (Londres), el 6 de noviembre de 1984. Colin Davey (Getty Images)

Lo de la diadema atada con un el¨¢stico para bragas tiene su explicaci¨®n. Sucedi¨® en 1985, durante una gira por Australia. Diana se quem¨® con el sol y no pod¨ªa soportar la joya de esmeraldas de la reina Mar¨ªa sobre su frente. ¡°At¨¦ un extremo del el¨¢stico al collar de esmeraldas y lo puse sobre la frente de Diana. Lo coloqu¨¦ en la parte posterior para que encajara c¨®modamente sin que se cayera y le pein¨¦ el cabello alrededor de ¨¦l. A Diana le encant¨®¡±, rememora Dalton. Emple¨® el mismo remedio cuando la princesa de Gales empez¨® a tener dolor de cabeza portando la tiara de nudos de diamantes Lover¡¯s Knot, ahora una de las favoritas de Kate Middleton. ¡°Est¨¢bamos en Nueva Zelanda en una cena de Estado. Se quit¨® la tiara y me la entreg¨®, diciendo: ¡®No puedo usarla, me est¨¢ matando¡¯. Corr¨ª a mi habitaci¨®n, saqu¨¦ el el¨¢stico de las bragas, me puse la tiara en la cabeza y me la ajust¨¦. Corr¨ª hacia abajo, se lo puse y r¨¢pidamente le arregl¨¦ el cabello para ocultar el el¨¢stico. Nunca m¨¢s se quej¨® de que le dol¨ªa¡±, explica el peluquero escoc¨¦s. ¡°A menudo me pregunto si el el¨¢stico de las bragas todav¨ªa est¨¢ all¨ª cuando la princesa Kate la usa¡±.

El pr¨ªncipe Carlos y la princesa Diana, con la diadema de esmeraldas de la reina Mar¨ªa, bailan juntos durante una cena de gala en el Southern Cross Hotel, el 31 de octubre de 1985 en Melbourne (Australia).
El pr¨ªncipe Carlos y la princesa Diana, con la diadema de esmeraldas de la reina Mar¨ªa, bailan juntos durante una cena de gala en el Southern Cross Hotel, el 31 de octubre de 1985 en Melbourne (Australia). Anwar Hussein (WireImage/Getty Images)

Lady Di y Richard Dalton coincidieron por primera vez cuando ¨¦l era gerente de unos grandes almacenes y ella, que entonces ten¨ªa 17 a?os, acudi¨® con sus hermanas mayores, Lady Sarah y Lady Jane, que trabajaban en la cercana revista Vogue. Sin embargo, su relaci¨®n laboral y personal no se fragu¨® hasta despu¨¦s de su boda con el pr¨ªncipe Carlos en 1981. Despu¨¦s de que el estilista de Diana, Kevin Shanley, la traicionara y vendiera su historia a los tabloides, se le acerc¨® a Dalton y le dijo: ¡°?Ser¨¢s mi peluquero a tiempo completo?¡±. Dalton, que entonces era propietario de un sal¨®n de belleza en el lujoso hotel Claridge¡¯s de Londres, acord¨® venderlo para dedicar todo su tiempo a la princesa.

¡°La gente me pregunta si conserv¨¦ un mech¨®n de su cabello. Nunca lo hice. No se me ocurri¨®. Solo tengo una fotograf¨ªa de nosotros juntos que alguien tom¨® cuando sal¨ªamos de un avi¨®n. Era una ¨¦poca diferente, no hab¨ªa tel¨¦fonos m¨®viles¡±, reconoce hoy. Tambi¨¦n recuerda que el pr¨ªncipe Carlos, siempre comprometido con el medio ambiente, prohibi¨® todos los aerosoles en el palacio de Keningston, incluidos los botes de laca que Dalton usaba para peinar a la princesa. ¡°Me preguntaron qu¨¦ laca para el cabello usaba y dije: ¡®Un espray sin aerosol¡¯. Diana pens¨® que era muy gracioso. Carlos nunca descubri¨® la verdad¡±, confiesa.

Con los a?os, Dalton fue mucho m¨¢s que un peluquero para Diana, hasta convertirse en su gran confidente. ¡°Toda mujer conf¨ªa en su peluquero y ella no fue la excepci¨®n¡±, afirma en el libro. ¡°Ser el guardi¨¢n de secretos tan grandes a veces me hac¨ªa sentir muy estresado. Mi trabajo era escucharla, ayudarla a sentirse hermosa y segura y traer un poco del mundo real a su mundo¡±, cuenta. Juntos vivieron momentos cotidianos como estar viendo la miniserie Dynasty ¨D¡±me obligaba a verla si no pod¨ªa por compromisos laborales y a la ma?ana siguiente dec¨ªa: ¡®?Cu¨¦ntamelo todo!¡±¨D, mientras com¨ªan caramelos de frutas y ¡°chocolate blanco Nestl¨¦ con trocitos crujientes¡±. Dalton tambi¨¦n presume de haber sido el art¨ªfice de los primeros cortes de pelo de los pr¨ªncipes Guillermo y Enrique: ¡°Les encantaba porque cortarse el pelo significaba m¨¢s tiempo frente al televisor¡±.

La princesa Diana con sus hijos, el pr¨ªncipe Guillermo (con pantal¨®n rojo) y el pr¨ªncipe Enrique, posan con sus nuevos cortes de pelo en el Palacio de Kensington en 1985.
La princesa Diana con sus hijos, el pr¨ªncipe Guillermo (con pantal¨®n rojo) y el pr¨ªncipe Enrique, posan con sus nuevos cortes de pelo en el Palacio de Kensington en 1985. Tim Graham (Tim Graham Photo Library/ Getty)

Entre los recuerdos m¨¢s escabrosos est¨¢n las dos veces que escuch¨® a Carlos gritarle a Diana. Una fue cuando, incitada por Sarah Ferguson, seg¨²n explica ¨¦l, se visti¨® como una polic¨ªa para colarse en el club nocturno donde el pr¨ªncipe Andr¨¦s estaba celebrando su despedida de soltero. ¡°A Carlos no le hizo gracia. A la ma?ana siguiente le estaba gritando, gritando de verdad. Ella lloraba y ¨¦l gritaba: ¡®?T¨² eres la princesa de Gales, no haces cosas as¨ª!¡±. La otra es cuando bail¨® sobre el escenario de la Royal Opera House como sorpresa por el cumplea?os de Carlos. ¡°Ella bail¨® Uptown Girl de Billy Joel y el p¨²blico se volvi¨® loco. Pero Carlos estaba furioso¡±, confirma.

Dalton y Diana emprendieron caminos separados en 1991, cuando ¨¦l se mud¨® a Estados Unidos. Ahora reside en Laguna Beach, en California. Es curioso que este nuevo destino le llevase a peinar el cabello de una joven Meghan Markle cuando fue azafata del programa estadounidense Deal Or No Deal, entre 2006 y 2007, una d¨¦cada antes de conocer a su futuro marido, el pr¨ªncipe Enrique, el hijo peque?o de Diana de Gales y el hoy rey Carlos III. ¡°Era bastante distante¡±, recuerda Dalton de la que ser¨ªa la nuera de Lady Di.

La princesa Diana en una cena en Tailandia, en febrero de 1988, peinada por Richard Dalton.
La princesa Diana en una cena en Tailandia, en febrero de 1988, peinada por Richard Dalton.Princess Diana Archive (Getty Images)

Su peinado favorito lo hizo en 1988, durante una gira de Diana y Carlos por Tailandia: ¡°Corr¨ª por el hotel Imperial en Bangkok, cogiendo orqu¨ªdeas de los arreglos florales para usarlas como accesorios en el cabello de Diana, a juego con su vestido. Se ve¨ªa absolutamente incre¨ªble esa noche. As¨ª la recordar¨¦ siempre¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ixone Arana
Es redactora de Estilo de Vida. Antes de incorporarse a EL PA?S, donde tambi¨¦n ha escrito para la secci¨®n de Madrid, trabaj¨® en 'Cinco D¨ªas', principalmente en la secci¨®n de Fortuna. Graduada en Periodismo por la Universidad del Pa¨ªs Vasco y M¨¢ster de Periodismo UAM-EL PA?S.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com