_
_
_
_

110 a?os de misterio: el admirado jard¨ªn p¨²blico de Betanzos que sobrevive cerrado al abandono

El Pasatiempo es uno de los jardines m¨¢s extraordinarios y desconcertantes de Europa. Un libro reconstruye su esplendor y analiza un lugar cuyo significado, m¨¢s de un siglo despu¨¦s de su creaci¨®n, se desconoce

Juan Garc¨ªa Naveira quiso inmortalizarse a ¨¦l mismo y a su familia a lomos de dromedarios en un relieve que reproduce su viaje a las pir¨¢mides de Egipto.
Juan Garc¨ªa Naveira quiso inmortalizarse a ¨¦l mismo y a su familia a lomos de dromedarios en un relieve que reproduce su viaje a las pir¨¢mides de Egipto. Vari Caram¨¦s - Vegap 2024

Sobre uno de los muros del parque del Pasatiempo, en el municipio gallego de Betanzos, se conserva el ¨¢rbol geneal¨®gico del capital, un esquema en hormig¨®n que revela la f¨®rmula maestra para el enriquecimiento. Esa relaci¨®n de conceptos fue la que ayud¨® a los hermanos Juan y Jes¨²s Garc¨ªa Naveira a amasar una importante fortuna en Argentina durante el cambio del siglo XIX al XX. Al regreso a su localidad natal, los indianos quisieron compartir su ¨¦xito con sus paisanos y, entre otras causas ben¨¦ficas, levantaron un sorprendente jard¨ªn. El Pasatiempo ¡°no se concibi¨® como un jard¨ªn exclusivamente privado (ni siquiera ten¨ªa casa) sino como un parque de disfrute p¨²blico, abierto a todo el mundo¡± explica Ignacio Somovilla, autor y editor del libro El Pasatiempo y otros jardines (extra)ordinarios, que se acaba de publicar.

El colosal le¨®n de 4 metros de altura que corona el jard¨ªn es uno de los emblemas del Pasatiempo.
El colosal le¨®n de 4 metros de altura que corona el jard¨ªn es uno de los emblemas del Pasatiempo.Vari Caram¨¦s - Vegap 2024

En el momento de su inauguraci¨®n, en 1914, el Pasatiempo abarcaba nueve hect¨¢reas. En un ¨¢rea de terreno cuatro veces mayor de la que se conserva actualmente, los Garc¨ªa Naveira, sobre todo Juan (su hermano muri¨® en 1912 en un accidente de tr¨¢fico en Argentina), incluyeron diversidad de fuentes, estanques, grutas, esculturas, avenidas arboladas, un laberinto, invernaderos, pabellones, relieves aleg¨®ricos y hasta un peque?o zool¨®gico. ¡°Una amalgama de elementos que puede parecer que no tiene sentido¡±, como reconoce Somovilla, pero que le valieron la definici¨®n de parque enciclop¨¦dico. Se trataba de ¡°una especie de libro-jard¨ªn para ense?ar a sus vecinos de Betanzos cosas del mundo que ellos hab¨ªan conocido¡± que acab¨® convirti¨¦ndose en precursor de los actuales parques tem¨¢ticos.

El espacio que hoy ocupan un campo de f¨²tbol y un auditorio al aire libre, estaba atravesado por la Avenida de los Emperadores y el Estanque de los Papas, rodeado por los 265 bustos en m¨¢rmol de Carrara de todos los pont¨ªfices de la historia. Otros elementos se cambiaron de emplazamiento, como el monumento que los creadores del Pasatiempo se autoerigieron y que actualmente preside la plaza mayor de Betanzos. O los dos leones de m¨¢rmol que flanqueaban la entrada al jard¨ªn que hoy hacen lo propio en el santuario asturiano de Covadonga. Algunos de los que permanecen en su ubicaci¨®n original, como la estatua de la Caridad, sobreviven rodeados de vallas publicitarias, a pie de una carretera que amput¨® el jard¨ªn en los a?os cincuenta.

El Pasatiempo languidece hoy cerrado a las visitas p¨²blicas a la espera de nuevos planes de recuperaci¨®n por parte de la Administraci¨®n que paren el proceso de declive de este singular jard¨ªn. En la imagen, de 2019, el llamado estanque del Retiro.
El Pasatiempo languidece hoy cerrado a las visitas p¨²blicas a la espera de nuevos planes de recuperaci¨®n por parte de la Administraci¨®n que paren el proceso de declive de este singular jard¨ªn. En la imagen, de 2019, el llamado estanque del Retiro.Alfonso P¨¦rez-Ventana

El n¨²cleo de lo que hoy se conserva se concentra sobre la ladera de una monta?a, organizada en cinco terrazas y atravesada por grutas artificiales. Un colosal le¨®n de cuatro metros de alto contempla la villa de Betanzos desde el punto m¨¢s alto del conjunto. Toda la escenograf¨ªa est¨¢ salpicada de abigarrados relieves. Son pocos los metros de muro que no sucumben al horror vacui: camellos, elefantes, llamas, dinosaurios y hasta un famoso buzo cubren las paredes del jard¨ªn.

Algunos materiales nobles como el m¨¢rmol, la piedra o los azulejos, conviven con otros innovadores para la ¨¦poca, como el cemento y el hormig¨®n. ¡°Puede resultar chocante pero, como nuevos ricos que eran, buscaban lo ¨²ltimo y, en esa ¨¦poca, esos eran los materiales de moda¡±, explica Ignacio Somovilla. De cemento armado son tambi¨¦n los relieves de la Gran Muralla China, la mezquita de Mohamed Ali, el canal de Panam¨¢ o el que reproduce una fotograf¨ªa de la familia de Juan Garc¨ªa Naveira a lomos de dromedarios, tomada en un viaje a las pir¨¢mides de Egipto.

En uno de los muros de contenci¨®n del jard¨ªn, Garc¨ªa Naveira coloc¨® cuarenta y un relojes que marcaban los husos horarios de distintas capitales del mundo. En el centro, un gui?o al pa¨ªs que le hizo rico: Argentina.
En uno de los muros de contenci¨®n del jard¨ªn, Garc¨ªa Naveira coloc¨® cuarenta y un relojes que marcaban los husos horarios de distintas capitales del mundo. En el centro, un gui?o al pa¨ªs que le hizo rico: Argentina.Alfonso P¨¦rez-Ventana

Para Somovilla, el Pasatiempo ¡°se escapa a cualquier paralelismo con ning¨²n jard¨ªn privado o parque p¨²blico de la ¨¦poca¡±. En el XIX, el paisajismo recuper¨® el formalismo que tanto hab¨ªa triunfado en ¨¦pocas anteriores, hibrid¨¢ndolo con otros elementos como el naturalismo y los historicismos. Los jardines de la burgues¨ªa decimon¨®nica segu¨ªan patrones ecl¨¦cticos y conservadores. Lejos quedaban las innovaciones que el siglo XVIII hab¨ªa introducido con el jard¨ªn a la inglesa.

En El Pasatiempo y otros jardines (extra)ordinarios, editado por Encyclopaedia Botanica, el autor pone en relaci¨®n ¨Ca trav¨¦s de un viaje muy personal¨C este jard¨ªn gallego con otros rincones bizarros del mundo, como el m¨ªtico Bomarzo (Italia), la Quinta da Regaleira (Portugal) o Las Pozas de Edward James (M¨¦xico). El punto en com¨²n entre todos es que detr¨¢s ¡°siempre hay un personaje extraordinario que vuelca su creatividad en el jard¨ªn, junto con lo raro, lo especial que les hace apartarse de la norma¡±, explica Somovilla.

Sobre la intencionalidad de los creadores del Pasatiempo nada qued¨® escrito, ¡°el desconocimiento acerca de las razones que motivaron a don Juan a amalgamar tal cantidad de elementos, estilos y materiales nos puede llevar a un cierto desconcierto a primera vista¡±, explica el escritor, quien reconoce que esa mezcla de referencias personales y elementos dispares, algunos meramente decorativos y otros manifiestamente pedag¨®gicos, ¡°seguramente para muchos pueda resultar de mal gusto o un pastiche¡±.

Son pocos los metros de muro que no sucumben al horror vacui: camellos, elefantes, llamas, dinosaurios y hasta un famoso buzo (en la imagen) cubren las paredes del jard¨ªn del Pasatiempo.
Son pocos los metros de muro que no sucumben al horror vacui: camellos, elefantes, llamas, dinosaurios y hasta un famoso buzo (en la imagen) cubren las paredes del jard¨ªn del Pasatiempo. Vari Caram¨¦s - Vegap 2024

?Un jard¨ªn mas¨®nico?

Aunque Juan Garc¨ªa Naveira parece que se llev¨® a la tumba los porqu¨¦s de tan enigm¨¢tico lugar, sobre este jard¨ªn tan poco ortodoxo siempre han planeado teor¨ªas que lo enlazan con la Masoner¨ªa. El historiador ?ngel Arcay, director del archivo municipal de Betanzos, analiza en el libro la relaci¨®n del jard¨ªn con esta organizaci¨®n secreta. ¡°Lo que est¨¢ claro es que tanto en su modo de actuar, dando a quien m¨¢s necesitaba sin esperar nada a cambio, como en la sutileza simb¨®lica con la que decoraron el jard¨ªn del Pasatiempo, los Garc¨ªa Naveira parecen guardar relaci¨®n directa con esta orden inici¨¢tica¡±, afirma.

A pesar de ello, no hay pruebas documentales que demuestren que estos acaudalados indianos fueran masones y por tanto, de que su obra siguiera deliberadamente los preceptos de esta corriente ideol¨®gica.

S¨ª est¨¢ documentado que en el Pasatiempo hubo un escudo claramente mas¨®n, ya desaparecido. Un emblema situado en el pasadizo que daba acceso al Templete del Estanque del Retiro donde se representaban los s¨ªmbolos de la escuadra, el comp¨¢s, el mazo y la estrella. Adem¨¢s, seg¨²n afirma Arcay, la divisi¨®n de la parte alta en cinco terrazas, podr¨ªa corresponder con los diferentes grados de la masoner¨ªa simb¨®lica, ¡°adquiriendo en cada nivel los conocimientos que cada mas¨®n recibir¨ªa dentro de la logia¡±, explica.

Mas¨®nico o no, el Pasatiempo languidece hoy cerrado a las visitas p¨²blicas a la espera de nuevos planes de recuperaci¨®n por parte de la Administraci¨®n que paren el proceso de declive de este singular jard¨ªn. En esa lucha se encuentra inmersa la Asociaci¨®n de Amigos del Pasatiempo, que en los ¨²ltimos a?os ha investigado y rescatado del olvido el espacio. Como explica Ignacio Somovilla, ¡°son ellos los que han denunciado constantemente el estado de dejadez, abandono y su equivocad¨ªsima restauraci¨®n del pasado. Ellos luchan por su salvaci¨®n y por preservar la memoria del jard¨ªn, mientras siguen indagando en la curiosa figura de su creador¡±.

Algunos materiales nobles como el m¨¢rmol, la piedra o los azulejos, conviven en el Pasatiempo con otros innovadores para la ¨¦poca, como el cemento y el hormig¨®n.
Algunos materiales nobles como el m¨¢rmol, la piedra o los azulejos, conviven en el Pasatiempo con otros innovadores para la ¨¦poca, como el cemento y el hormig¨®n. Vari Caram¨¦s - Vegap 2024

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com