_
_
_
_

Dan y Dean Caten, los gemelos al frente de Dsquared2: ¡°Somos un monstruo de cuatro piernas y dos cabezas con fuego en el coraz¨®n¡±

Este oto?o la firma celebra su 25? cumplea?os con una colecci¨®n que es mucho m¨¢s que nostalgia. La fotografiamos y dejamos que sean sus fundadores quienes nos expliquen c¨®mo han llegado hasta aqu¨ª

Dean y Dan Caten, gemelos, fundadores y alma de Dsquared2, que este a?o celebra en plenitud su vigesimoquinto aniversario.
Dean y Dan Caten, gemelos, fundadores y alma de Dsquared2, que este a?o celebra en plenitud su vigesimoquinto aniversario.Giampaolo Sgura.
Carlos Primo

El pasado mes de enero la firma Dsquared2 celebr¨® su 25? aniversario con un pantagru¨¦lico desfile en Mil¨¢n. ¡°Lo hicimos a tiempo, porque justo despu¨¦s el mundo se volvi¨® loco. No sabemos cu¨¢ndo volver¨¢n los desfiles, as¨ª que nos alegramos de que el ¨²ltimo haya sido as¨ª¡±. Los dise?adores (y hermanos gemelos) Dean y Dan Caten evocan con estas palabras esta masclet¨¤ fashion que sucedi¨® solo un mes antes de que el mundo se detuviese y que, parad¨®jicamente, celebraba una trayectoria que se parece m¨¢s a una carrera de fondo que a un espect¨¢culo de fuegos artificiales.

¡°Estamos orgullosos de llevar 25 a?os siendo los due?os de nuestra marca, que es algo que no muchos dise?adores pueden decir¡±, explica Dean en las oficinas de la marca, en Mil¨¢n. ¡°El aniversario nos ha dado energ¨ªa positiva. Esto no ha hecho m¨¢s que empezar. ?Eso no suena un poco Karen Carpenter?¡±. En el verbo r¨¢pido, saltar¨ªn y polif¨®nico de los Caten ¨Chablan a la vez y es habitual que uno concluya las frases del otro¨C las letras de canciones se convierten en citas autobiogr¨¢ficas. La ¨²ltima vez que este redactor los entrevist¨® los hermanos acabaron una frase tarareando a Adele. Y no es extra?o hallar este metalenguaje pop en una marca en cuyo estilo hay himnos de estadio ¨Csiluetas de v¨¦rtigo, logos reconocibles¨C , trallazos nost¨¢lgicos ¨Cvaqueros sexis, camisetas serigrafiadas¨C, destellos de vanguardia ¨Cprendas deconstruidas, juegos de significado¨C y finales de fiesta con focos a toda mecha, m¨¢quinas de humo y estrellas. Esto ¨²ltimo no es metaf¨®rico, sino literal: su desfile de enero concluy¨® con las Sister Sledge cantando en el escenario We are family, una canci¨®n que, de nuevo, describe con bastante precisi¨®n el modo en que los Caten entienden su marca. ¡°Hemos sembrado, el ¨¢rbol ha crecido y seguimos cuid¨¢ndolo¡±, apunta Dan. ¡°Nuestra marca es como nuestro hijo. Y ahora nuestro hijo est¨¢ teniendo hijos. Hay un cambio de generaci¨®n. Tenemos clientes muy fieles. Lo que importa es durar, no llegar a la cumbre demasiado pronto. Es como un caballo de carreras. Si lo pones a correr demasiado joven, se tropieza. Si te prestan demasiada atenci¨®n de repente no dura para siempre. Spice Girls versus Madonna. Llevamos 25 a?os en el ring¡±.

Un ¡®look¡¯ en las ant¨ªpodas de un ¡®grandes ¨¦xitos¡¯: el corte amplio y desestructurado de este abrigo es pura sensibilidad de hoy mismo.
Un ¡®look¡¯ en las ant¨ªpodas de un ¡®grandes ¨¦xitos¡¯: el corte amplio y desestructurado de este abrigo es pura sensibilidad de hoy mismo. Fede Delibes

Nacidos en Toronto en 1964 en una familia de ascendencia italiana, los Caten crecieron demostrando que los gemelos id¨¦nticos a veces tambi¨¦n tienen sue?os id¨¦nticos. ¡°Nuestro ¨ªdolo era Azzedine Ala?a¡±, cuenta Dean, y sorprende escuchar a este gur¨² del ¨¦xito comercial confesar su admiraci¨®n por un modisto minoritario y exquisitamente artesanal que ¡°cre¨® sus propias reglas, solo desfilaba cuando estaba listo, conoc¨ªa su oficio y era un aut¨¦ntico genio¡±. Los hermanos Caten so?aban con la moda a pesar de la oposici¨®n de su padre, que prefer¨ªa para ellos un trabajo m¨¢s convencional, un sueldo estable y ¡°una pensi¨®n a los 65¡±, recuerda Dean. ¡°Un d¨ªa le dijimos: ¡®Pap¨¢, eso no va a pasar¡¯. Pero nos dio un buen consejo. Nos dijo que, hici¨¦ramos lo que hici¨¦ramos, la clave era que pareciera f¨¢cil. Y creo que acert¨®, porque tenemos el talento de hacer cosas que parecen f¨¢ciles aunque detr¨¢s tengan mucho dolor y sacrificios¡±. ¡°Nadie te regala nada¡±, a?ade Dan. ¡°Odio la palabra afortunado '[lo dice en italiano, fortunato]. No somos fortunatos, no hemos ganado la loter¨ªa. Hemos alcanzado nuestros logros aplic¨¢ndonos, dedicando tiempo y trabajando mucho. Aunque parezca f¨¢cil¡±.

Esa facilidad es, posiblemente, una de las claves del ¨¦xito comercial que, de forma progresiva, ha permitido a Dsquared2 seguir en su sitio mientras la industria descabeza casas hist¨®ricas e intercambia directores creativos. ¡°Nuestra moda no es un teatro¡±, replica Dan. ¡°Somos reales. Hacemos ropa real para gente real que tiene algo real que hacer o alg¨²n lugar real al que ir¡±.

Anchas solapas, jersey abreviado y el inconfundible vaquero de los canadienses. Tres prendas aparentemente b¨¢sicas pero terriblemente sexis.
Anchas solapas, jersey abreviado y el inconfundible vaquero de los canadienses. Tres prendas aparentemente b¨¢sicas pero terriblemente sexis.Fede Delibes

Su colecci¨®n de hombre para este oto?o revisa algunos de sus hitos: el estilo le?ador, la sastrer¨ªa afilada, el grunge, el denim convertido en arma de seducci¨®n con su tiro microsc¨®pico. Chaquetas con telas de camiser¨ªa y camisas que caen como pijamas. Prendas combinables sin manual de instrucciones e inequ¨ªvocamente favorecedoras que, en una industria sobresaturada de metadiscursos, son la clave del ¨¦xito. ¡°Todo el mundo quiere ser Beyonc¨¦¡±, apunta Dean. ¡°Todo el mundo quiere ser especial, pero en nuestra marca hay dos claves. La primera es que no puedes hacer feliz a alguien que no sea ya feliz. Y la segunda es que no puedes agradar a todo el mundo, as¨ª que conviene empezar con uno mismo. Yo no puedo pretender saber lo que quiere llevar alguien de 12 a?os, pero nuestros clientes tienen hijos que tambi¨¦n son fans de la marca¡±. Aseguran que durante estos meses han tenido tiempo para ralentizar el ritmo y aplicar sus tres aes: ¡°Aceptar lo que venga, apreciar lo que tenemos, adaptarse a lo nuevo¡±. Y reconocen que la carga de responsabilidades que acarrean ser¨ªa inasumible por una sola persona. ¡°Nunca nos ha gustado que nos digan lo que tenemos que hacer¡±, sentencia Dean. ¡°Somos dos y, cuando unimos fuerzas, nada puede pararnos. Somos un monstruo de cuatro piernas y dos cabezas con fuego en el coraz¨®n¡±.

Realizaci¨®n: Nono V¨¢zquez. Maquillaje y peluquer¨ªa: Jos¨¦ Carlos Gonz¨¢lez. Asistente de fotograf¨ªa: Alfredo Vivas. Modelo: Duncan Yair (Uno Models).

Las camisas de le?ador son esenciales en el vocabulario de la casa y regresan por todo lo alto en su colecci¨®n de aniversario.
Las camisas de le?ador son esenciales en el vocabulario de la casa y regresan por todo lo alto en su colecci¨®n de aniversario. Fede Delibes
Los juegos de proporciones se plasman en prendas superpuestas, texturas con historia y tonos que huyen del efectismo. Todo, de la nueva colecci¨®n para hombre de Dsquared2.
Los juegos de proporciones se plasman en prendas superpuestas, texturas con historia y tonos que huyen del efectismo. Todo, de la nueva colecci¨®n para hombre de Dsquared2.Fede Delibes


Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carlos Primo
Redactor de ICON y ICON Design, donde coordina la redacci¨®n de moda, belleza y dise?o. Escribe sobre cultura y estilo en EL PA?S. Es Licenciado y Doctor en Periodismo por la UCM

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com