_
_
_
_

La misteriosa historia de una familia holandesa escondida en 141 rollos de película sin revelar en Italia

Un paquete de fotografías adquirido en una web de subastas por un obrero aficionado en la región de los Abruzos origina una exposición y dispara la curiosidad sobre la identidad de sus protagonistas

Las ni?as y la mujer protagonistas de la mayoría de imágenes de la exposición 'Randstad 1969', conformada por imágenes de los sesenta que estaban revelar, observan las lápidas de un cementerio.
Las ni?as y la mujer protagonistas de la mayoría de imágenes de la exposición 'Randstad 1969', conformada por imágenes de los sesenta que estaban revelar, observan las lápidas de un cementerio.Otto Verkuyl

Pierluigi Ortolano es un obrero de 48 a?os. Por la noche se desplaza desde su ciudad natal, San Salvo, en la frontera entre los Abruzos y el Molise en el centro de Italia, hasta el interior para trabajar en la antigua Sevel, una fábrica de montaje de vehículos Fiat, importante motor de la economía regional. En sus descansos, para superar la monotonía del trabajo, cultiva sus pasiones, entre ellas la fotografía. Fue durante un turno en mayo de 2017 cuando acabó en Catawiki, uno de los sitios de subastas online más populares, y entre una cámara y otra se topó con un anuncio de un paquete que contenía 141 rollos de película “impresos pero sin revelar, que datan de los a?os sesenta en Holanda”. “Me dije ‘tengo que conseguirlos’ y pedí a otras personas que me ayudaran si el precio subía demasiado”, cuenta a ICON. Afortunadamente, solo participó otro competidor que, al llegar a los 200 euros, prefirió no pujar.

El paquete llegó una semana más tarde. Las pesta?as de las películas llevaban algunas indicaciones sobre los lugares de las tomas, como “circo”, “vacaciones” o “barcos”, y todas eran de la misma marca, Agfa, lo que sugería que probablemente eran de un solo fotógrafo. Las películas estaban perfectamente conservadas, a pesar de su fecha de caducidad, 1971. Estaban envueltas en una hoja de periódico de 1969, el Randstad, que es también el nombre de una aglomeración urbana que comprende ?msterdam y otras 16 ciudades de los Países Bajos. La zona es famosa por los cultivos de remolacha que anta?o hicieron célebre a Halfweg por sus ingenios azucareros, pero también como sede del Bloemencorso, uno de los desfiles florales más famosos del país.

A su llegada a Italia, Pierluigi Ortolano confió los rollos a las hábiles manos del fotógrafo e impresor Franco Glieca, quien, a partir de los aproximadamente 4.000 negativos, reveló la primera de una larga serie de imágenes que contaban la historia de amor de un hombre y su cámara, pero también el relato de una familia a lo largo de un periodo de probablemente dos a?os. En aquella primera foto se veía a tres ni?as en bicicleta mirando al objetivo frente a un paisaje yermo, en una atmósfera lúgubre que casi recuerda a las gemelas de El resplandor (1980). “Si son todas así, sigamos adelante”, dijo un impresionado Pierluigi a Glieca tras ver la foto.

Primera de las imágenes reveladas de entre los 141 rollos adquiridos por Pierluigi Ortolano, donde aparecen tres ni?as en bicicleta.
Primera de las imágenes reveladas de entre los 141 rollos adquiridos por Pierluigi Ortolano, donde aparecen tres ni?as en bicicleta.Randstad 1969

Bajo el nombre de Randstad 1969, el proyecto se convirtió primero en una exposición itinerante y luego en una muestra que traspasó las fronteras regionales para llegar a ciudades como Roma, Brescia y Génova. A medida que se revelaban las fotos, crecía la curiosidad por los temas inmortalizados y por su autor. Los indicios topográficos y las pistas que dejaban las estampas impulsaron a Pierluigi a iniciar una minuciosa búsqueda para seguir el rastro. En otra de las imágenes, las tres ni?as aparecían de nuevo con la que presumiblemente era su madre mientras observaban tumbas del cementerio de Grebbeberg, donde están enterrados los caídos de la Segunda Guerra Mundial. Pero los apellidos de las lápidas no conducían a ninguna parte.

El punto de inflexión lo marcó otra foto. En ella se veía a una de las tres ni?as bajando de un autobús escolar mientras las otras dos le daban la bienvenida. En la parte trasera del vehículo se leía la inscripción “Garage Pollè”, con un número de teléfono que, como Pierluigi comprobó tras una llamada, resultó no estar activo. De hecho, la empresa había dejado de existir, si bien pronto descubrió que algunos empleados jubilados crearon un museo con viejos tranvías y autobuses. Las esperanzas parecieron empezar a desvanecerse del todo cuando en febrero de 2018 compartió la foto en un grupo de Facebook para entusiastas del transporte en Holanda y no solo no recibió respuesta, sino que fue expulsado.

La foto de la discordia: una ni?a baja de un autobús escolar y es recibida por otras dos. La inscripción en la parte trasera del autobús sirvió a Pierluigi Ortolano para empezar a recabar información.
La foto de la discordia: una ni?a baja de un autobús escolar y es recibida por otras dos. La inscripción en la parte trasera del autobús sirvió a Pierluigi Ortolano para empezar a recabar información.Otto Verkuyl

“El misterio nació allí. Como si alguien conociera la historia de este fotógrafo. También porque el lugar donde vivía no es muy grande”, dice Pierluigi. Al poco tiempo, no obstante, le escribió una nieta del fundador de la empresa, apellidada Pollè, para pedirle una copia de la foto. “Te mando la copia, pero me tienes que decir quiénes son las tres chicas”, respondió.

Gracias a ella, Pierluigi pudo descubrir que en el momento de la foto el autobús se encontraba en los terrenos de la familia Verkuyl, cerca de una curva peligrosa que ha sido escenario de muchos accidentes, quizá incluso el retratado en otra foto, donde un coche aparece fuera de la carretera con la parte delantera destrozada.

Un coche fuera de la carretera con la parte delantera destrozada, posiblemente en la curva peligrosa situada cerca de la casa de los Verkuyl.
Un coche fuera de la carretera con la parte delantera destrozada, posiblemente en la curva peligrosa situada cerca de la casa de los Verkuyl.Otto Verkuyl

Más tarde un anciano, Leo Kranenburg, presidente de la asociación Historic Halfweg, le reveló más detalles sobre el fotógrafo y desbloqueó finalmente la búsqueda. Se llamaba Otto Verkuyl. Nació en 1925 y murió en 2008. Era conocido como agricultor, pero en realidad su trabajo se asemejaba al de un aparcero o peque?o terrateniente que administra las cosechas de unas tierras para su familia, las de sus empleados y el comercio minorista. A menudo se desplazaba en su coche, un Escarabajo, pero sobre todo llevaba siempre encima su cámara.

En agosto de 2018, Pierluigi voló a ?msterdam. Una vez allí, tomó un Uber hasta la casa de los Verkuyl. “Cuando me bajé, mi mujer me dijo: ‘?estás bien?’, porque ya no hablaba. Fue como encontrarme en una fotografía en blanco y negro después de 50 a?os. Solo que de repente lo vi todo vivo y colorido”, dice. La puerta estaba allí, al alcance de la mano, pero no tuvo el valor de llamar. De hecho, acababa de enterarse de que Mathilda, la primera hija de Otto, había muerto en 2016, un a?o antes de que comprara las películas, y no estaba seguro de que un extra?o no fuera a ser recibido sin desconfianza.

El encuentro

Durante una exposición en agosto de 2020 en Alfedena, una peque?a localidad de la provincia de El ?guila (Abruzos), una periodista de The New York Times se presentó ante Pierluigi para preguntarle por Randstad 1969. El artículo nunca salió a la luz, pero el interés del periódico estadounidense fue la clave para obtener un primer contacto con la familia del fotógrafo. “Crecimos con nuestro padre haciendo fotos, así que era normal para nosotros. Yo también hago fotos. Italia está demasiado lejos, así que queremos dejarlo ahí”, escribió Adriana, la tercera hija de Otto, en un correo electrónico de septiembre de ese mismo a?o, en el que adjuntaba una foto de un anuncio para celebrar el 50? aniversario de la boda de sus padres.

La casa de los Verkuyl, rodeada de campos nevados.
La casa de los Verkuyl, rodeada de campos nevados.Otto Verkuyl

Pasado el tiempo, los intentos por obtener más información continúan, hasta el punto de inflexión final. “Cuando Pierluigi me escribió pensé ‘esto no es un e-mail normal, es diferente’. Me sentí como en un cuento de hadas, es algo que solo se ve en las películas, pero esta vez era real”, dice a ICON Simone Veldhuis, de 32 a?os, trabajadora del servicio de atención al cliente de una gran empresa vinícola holandesa, primera de los tres hijos de Mathilda y la que más recuerdos tiene del abuelo Otto. Lo describe como una persona muy tranquila, que había contraído esclerosis lateral amiotrófica en sus últimos a?os. Las fotos reveladas para Randstad 1969 le han permitido rellenar algunas lagunas y conocerle mejor de lo que esperaba: “Es muy bonito ver su forma de pensar y de ver el mundo a través de las fotos que hizo”.

Su hermana Pauline, una chica de 28 a?os que estudia para ense?ar en el mundo de la sanidad, lo recuerda como un gran “observador”. Pierluigi empezó a hablar con ella por Instagram, cuando se dio cuenta de que reaccionaba a las historias de las fotografías que retrataban a su madre. Gracias a esta correspondencia, en julio de 2022, cinco a?os después de la compra de las películas, consiguió por fin organizar una llamada en línea con las nietas del fotógrafo, que rápidamente compartieron algunas anécdotas sobre su abuelo y su madre.

Una de ellas permitió a Pierluigi encontrar a Otto en la única foto que lo muestra al otro lado, frente al objetivo, envuelto en un claroscuro que apenas deja entrever su rostro. Era un día lluvioso de oto?o y el fotógrafo había llevado a su mujer y a sus tres hijas al circo. Fuera de la carpa, el camino de vuelta al coche estaba sembrado de grandes charcos, pero él no quería que sus hijas se mojaran. Así que decidió quitarse los zapatos y llevarlas, una a una, hasta su destino, antes de que probablemente su mujer le hiciera una foto.

Verkuyl
La única foto de Otto Verkuyl, probablemente tomada por su mujer. Según cuenta su nieta Simone, es de un día en el circo, cuando el fotógrafo se quitó los zapatos para llevar a sus hijas al coche y evitar que se mojaran.Adriana Verkuyl

De los relatos de Mathilda a Pauline y Simone se desprende el retrato de un hombre muy protector y entregado a su familia. Durante la primera semana de instituto de su madre, el abuelo Otto solía seguir en el coche la estela del autobús para asegurarse de que su hija mayor llegaba bien al colegio. “Era muy cari?oso y siempre estaba ahí para la gente que le importaba”, recuerda Simone. Las nietas conocían la pasión de su abuelo por la fotografía, pero ninguna de ellas imaginaba que escondiera un talento tan grande. De hecho, cuando murió, Otto dejó una cantidad gigantesca de carretes esparcidos entre varias cajas, abandonadas en el piso donde vivía con su familia. Pero revelar cada película exigía un esfuerzo inmenso y, tras un gasto de varios miles de euros, se decidió dejarlo todo.

Hoy esa casa, según las nietas, alberga a mujeres en problemas, tras haberse convertido en un bien cultural bajo protección estatal. Algunas cajas de carretes, sin embargo, acabaron en manos de un amigo de la familia, que luego pudo haberlas entregado a la persona que las vendió por Internet. “Para nosotros, es como mirar el espíritu de la época en que se hicieron las fotos con nuestras propias experiencias y lo que ha cambiado con los a?os dentro de la región, pero también dentro de la casa, desde los árboles hasta el jardín”, opina Simone.

Los que miran las fotos, empezando por el propio Pierluigi, se preguntan por qué nunca se revelaron. La conclusión a la que han llegado algunos es que Otto disparaba por el puro placer de disparar, sin expectativas de ver su trabajo realizado. Pierluigi, antes de poder atar todos los cabos, intentó encontrar otras respuestas organizando un concurso de escritura, animando a escribir relatos cortos a partir de las fotos. Poco después de aquel anuncio, la pandemia del coronavirus obligó a la gente a encerrarse y el concurso despegó, teniendo más éxito del esperado, con 53 participaciones.

La obra ganadora, I cervi del parco di Randstad (’Los ciervos del parque de Randstad’), de la genovesa Rosanna Pavone, estaba escrita en forma de diario, desde la perspectiva de la primogénita. La voz narrativa repasaba los acontecimientos de la época, pero también imaginaba una relación problemática entre sus padres y otra conflictiva con su madre y sus hermanas, demasiado diferentes de ella. Relatos como este llenaron temporalmente el vacío de información sobre el origen y el autor de las fotos hasta que la investigación de Pierluigi y la verdadera voz de las nietas permitieron darles una identidad.

Las exposiciones

El proyecto Randstad 1969 tomó forma en diciembre de 2017 primero como exposición itinerante en el interior del camper de la asociación cultural cofundada por Pierluigi en San Salvo, Civico Zero. Algunos detalles iniciales sobre las fotos llegaron también gracias a una se?ora holandesa due?a de una casa en la cercana localidad de Palmoli. Durante un paseo se topó con las primeras imágenes impresas, que mostraban lugares familiares para ella. En una aparecía, por ejemplo, el barco que viajaba entre ?msterdam y Nueva York.

?ltima foto revelada, con las tres hijas de Otto junto con dos ni?os jugando en un columpio.
?ltima foto revelada, con las tres hijas de Otto junto con dos ni?os jugando en un columpio.Otto Verkuyl

Una vez finalizado el trabajo, en agosto de 2020 Randstad 1969 pasó a viajar por toda Italia, entre museos y escuelas. Como en el Istituto Podesti Calzecchi Onesti de Chiaravalle, en la región de Las Marcas, donde la colaboración con los estudiantes y la profesora Eugenia Giorgetti también ha llevado a nuevos contenidos multimedia, un podcast y un libro. La última foto impresa, como en un ciclo que se alimenta del infinito, muestra de nuevo a las tres ni?as, junto a otros dos ni?os, esta vez en un columpio, mientras la única de ellas que está de espaldas mira hacia el objetivo. Solo se imprimieron siete ejemplares, como una edición limitada, para hacerla aún más especial. Cuando Pierluigi la mira, sigue asombrado por la perfecta geometría de los tablones del columpio, como si fuera un marco dentro de otro marco, que solo alguien con gran experiencia puede llenar de significado sin perder el aura de misterio como Otto Verkuyl, el fotógrafo holandés que nunca llegó a ver las fotos con la historia de su vida.

Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram, o suscribirte aquí a la Newsletter.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com