_
_
_
_

As¨ª viven y crean los artistas hijos de migrantes en Espa?a: ¡°Hay quien cree que ser negro es ¡®cool¡¯ y olvida que nos cuesta m¨¢s llegar a la cima¡±

Son j¨®venes, de padres migrantes y cantan sobre amores y fiestas, pero tambi¨¦n sobre la experiencia de ser negros, ¨¢rabes o latinos en Espa?a. Hablamos con los responsables de una revoluci¨®n cultural que solo est¨¢ comenzando

Artistas Espa?a
Frank T, Paranoid 1966 y Deva, tres artistas hijos de migrantes que han nacido en Espa?a (o llevan, como es el caso de Frank, casi toda su vida aqu¨ª) y aparecen en la lista que Apple Music ha elaborado para reivindicar la m¨²sica negra espa?ola.Collage: Pepa Ortiz
Abraham Rivera

¡°Todos los blancos son racistas, a menos que se demuestre lo contrario¡±. La frase la pronuncia Frank T, m¨²sico nacido en Zaire hace 48 a?os y emigrado a Espa?a cumplidos los dos. Sus vivencias recorren casi medio siglo de racismo en nuestro pa¨ªs. Una de esas primeras experiencias se remonta a finales de los a?os ochenta: ¡°Eran las fiestas de Torrej¨®n y unos chicos de una pe?a estaban de cachondeo. Yo iba con un amigo y pagamos las consecuencias. Nos ofrecieron cerveza ¡ªyo era menor¡ª, se empezaron a re¨ªr de nosotros y me empezaron a llamar tiznao. ¡®Bueno, tiznao, me han dicho que los negros la teneis muy larga¡¯. Y nos empezaban a manosear. Cuando llegu¨¦ a casa no entend¨ªa nada, pero poco a poco lo fui digiriendo¡±, comenta sobre un trauma que muestra acoso, racismo, menosprecio y burla. ¡°No he vuelto a las fiestas de Torrej¨®n¡±, sentencia.

La discografia del artista negro est¨¢ plagada de referencias que dicen m¨¢s del imaginario espa?ol y sus miedos que muchos supuestos tratados de historia. Desde Madrid Zona Bruta, su primer lanzamiento con el Club de los Poetas Violentos, donde se narraba la violencia expl¨ªcita que los negros vivian en la Espa?a de la primera mitad de los noventa, hasta su ultimo disco, Arroz. ¡°Hay un tema que se llama La historia no nos ve que aborda el relato de aquellos que ya llevamos aqu¨ª mucho tiempo¡±, apunta. ?Cree que los jovenes negros han olvidado de d¨®nde vienen? ¡°Mi hijo tiene 17 a?os y, gracias a Dios, no ha vivido episodios graves. Hay una especie de separaci¨®n ideol¨®gica. Sin embargo, hace tres a?os, andando por la calle Goya, la policia nos par¨® y nos pidio la documentaci¨®n por ser negros e ir en ch¨¢ndal¡±, recuerda.

La cantante Deva.
La cantante Deva.

Los artistas racializados m¨¢s j¨®venes, de alg¨²n modo, tienen asumido este discurso. Nickzzy es una de las nuevas figuras de la escena drill en Espa?a, una evoluci¨®n del trap. Su video m¨¢s reciente, No toy en gente, supera los seis millones de visualizaciones en YouTube. Nickzzy lleg¨® a Espa?a de Rep¨²blica Dominicana hace diez a?os. Ahora tiene diecisiete. En Primero recita uno de las frases m¨¢s certeras que se recuerdan en el cancionero migrante: ¡°Antes yo quer¨ªa ser como ustedes y ahora ustedes quieren ser como yo¡±. Desde Bilbao, junto al colectivo MKS y otros artistas que no alcanzan la mayor¨ªa de edad, Nickzzy le imprime ¡°orgullo dominicano¡± y sentimiento vasco a la mayor¨ªa de sus temas, con menciones a I?aki Williams ¡ªel delantero del Athletic de Bilbao que recientemente sufri¨® un caso de racismo en el campo¡ª y al boxeador Kerman Lejarraga. No es necesario irse a Atlanta para escuchar c¨®mo es la vida en la calle de la poblaci¨®n migrante. The Poing, otro de los miembros de MKS, cuyo nombre real es Mohamed, relata la problem¨¢tica racial de un chaval de poco m¨¢s de 17 a?os, por ejemplo, en ?rabe.

Cercano a los fundamentos de la m¨²sica urbana se encuentra Daniel Madjody, maestro de primaria en el Institut de Escola de La Mina e integrante de El Bloque, el programa de Youtube que mejor ha sabido canalizar los gustos musicales de las generaciones m¨¢s j¨®venes y que acaban de editar Making fluS. La m¨²sica urbana: Un cambio generacional, un nuevo paradigma cultural. ¡°Yo nac¨ª en Barcelona hace 37 a?os. Mi madre es de Palencia y mi padre de Guinea Ecuatorial, cuando todav¨ªa era colonia espa?ola¡±, indica. Su nombre aparece citado en la introducci¨®n a El trap: filosof¨ªa millennial para la crisis en Espa?a. En ¨¦l, su autor Ernesto Castro menciona la entrevista que Madjody le hizo al trapero Cecilio G: ¡°?Referentes? No. Yo lo que he querido ser toda mi vida es negro. Como t¨²¡±.

El cantante Frank T.
El cantante Frank T.Manu El Matuso

Al comentarla con el implicado, la respuesta es clara. ¡°Hay muchas personas que ven lo negro como algo cultural, obviando el pasado discriminatorio que ha existido. Se creen que es cool y dejan de lado todo lo que representa socialmente ser negro¡±, continua explicando. Su visi¨®n del negocio musical tampoco es muy optimista. ¡°El racismo no es expl¨ªcito, pero s¨ª que obviamente est¨¢ institucionalizado. A los artistas negros y latinos les cuesta mas llegar a la cima que a los blancos¡±.

La reflexi¨®n que realiza Madjody la hacen la mayor¨ªa de artistas consultados, sin embargo, muchos quieren mostrar una actitud positiva. ¡°Mi m¨²sica est¨¢ centrada en la superaci¨®n¡±, recalca Paranoid 1966, artista afroespa?ola de 20 a?os nacida en Madrid y cuyos padres son de Guinea Ecuatorial. Su hit, Ni?xs Malxs, que supera el mill¨®n de visionados en Youtube, toma sonidos del continente africano para rehacerlos y ofrecer algo nuevo. ¡°Son mis ra¨ªces, si no las reivindico yo, ?quien lo va a hacer?¡±, se pregunta, a la vez que valora positivamente que otras personas ajenas a lo africano tomen estos sonidos como referencia. ¡°Cuanto m¨¢s populares sean, m¨¢s f¨¢cil ser¨¢ que la gente llegue a nosotros¡±. ?Ha

sufrido casos de racismo? ¡°En el colegio me cost¨® adaptarme. Un grupo de gente me pegaba, me insultaba y no me dejaba jugar con ellos porque era negra¡±.

La cantante Paranoid 1966.
La cantante Paranoid 1966.

Uno de sus temas se encuentra en la lista de 28 canciones que Apple Music ha realizado para celebrar el Mes de la m¨²sica negra. La playlist hace un recorrido por gran parte del legado afrodescendiente en Espa?a. Adem¨¢s de Paranoid 1966 tambi¨¦n se incluyen tracks de Cosmosoul, Nena Dreams, El Chojin ¡ªencargado de firmar la selecci¨®n¡ª o Deva. Estos dos ¨²ltimos, pasado y presente de la escena, apuntan que a¨²n queda mucho camino por recorrer. ¡°Hoy muchos chicos negros se encuentran muy c¨®modos en su burbuja. No quieren estar hablando constantemente de estos problemas. Y, por una parte, es bueno, pero por otra se est¨¢ a paso y medio del guetto¡±, se?ala el autor de Rap contra racismo, cuya infancia en Torrej¨®n hace m¨¢s de tres d¨¦cadas tambi¨¦n le obliga a ser consciente de los cambios que han sucedido.

Por su parte, Deva, acaba de sacar un tema junto a Ergo Pro que celebra la negritud de donde viene ¡ªsu padre es de la isla de Antigua y su madre de Santander¡ª. En Black & Proud se la puede escuchar cantar: ¡°Nos robaron y nos dejaron muertos de hambre. I¡¯m black and I¡¯m proud¡±. Dice que ¡°le dimos muchas vueltas a la canci¨®n, quer¨ªamos expresarlo todo de forma indirecta. Es algo en lo que me fijo cada vez mas¡±.

El grupo Afrojuice 195.
El grupo Afrojuice 195.

Un punto al que parece que han llegado los integrantes de Afrojuice 195, el colectivo que se dio a conocer con temas como Benzema o Jose Mourinho, acaba de editar Lavapi¨¦s, un canto al barrio que les acoge y una celebraci¨®n de las comunidades isl¨¢micas que all¨ª viven. ¡°Necesitabamos enfocar nuestra m¨²sica hacia algo m¨¢s personal. Mostrar que hemos madurado y que podemos visibilizar que somos negros¡±, comentan por telefono tres de sus cuatro miembros, cuyos origenes estan ligados a Nigeria y Guinea. Los cuatro, Christian, Dominique, Daniel y Veronique, se conocieron en un centro de menores. ¡°Desde que naces, vives el racismo. Al principio no quer¨ªamos hablar de esto en nuestras letras, pero poco a poco hemos visto que era necesario¡±, advierten desde Fuenlabrada, el municipio madrile?o donde viven.

Otra de las que m¨¢s est¨¢ haciendo por imprimir sus or¨ªgenes musicales a lo que hace actualmente es DaChoyce, la artista brasile?a que recientemente ha fichado por Plug Records, el sello del magnate del cannabis Jake The Plug. Su ¨¦xito Yki da una visi¨®n de la mujer negra que ha perseguido sus sue?os y lo celebra a cualquier precio. ¡°Las mujeres, cada vez m¨¢s, estamos saliendo a la calle y callandonos menos. Hay que aceptarlo¡±, subraya. Su m¨²sica bebe del pasado brasile?o que su madre le inculc¨®: ¡°Me hace sentirme conectada a mi verdadero ser¡±. No todos los implicados ven necesario mostrar su relaci¨®n con el pasado de una forma clara y evidentemente. Es el caso de Alba Mbengue, gaditana de 22 a?os, de padre senegal¨¦s, cuyo principal inter¨¦s reside en la frescura que le imprime a sus canciones; sin pasar por alto su condici¨®n sexual. ¡°Soy lesbiana. Ponlo bien claro¡±, comenta por tel¨¦fono sobre unas letras que hablan abiertamente de parejas y relaciones. ¡°S¨ª me gustar¨ªa abordar alg¨²n d¨ªa problemas raciales, pero de momento no me veo preparada. Cuando lo tenga que escupir, lo escupir¨¦ bien¡±.

Retrato de El Chojin.
Retrato de El Chojin.

Los puntos de vista tanto de j¨®venes como de veteranos corroboran que occidente sigue atrapado en una visi¨®n colonial y colonizadora. Unas realidades que hablan mas del imaginario espa?ol que de la historia de los sujetos negros representados, como bien se han encargado de tratar Rosalia Cornejo-Parriego en Memoria colonial e inmigraci¨®n. La negritud en la Espa?a posfranquista y Silvia Berm¨²dez en Rocking the Boat: Migration and Race in Contemporary Spanish Music. Los dos trabajos, aun siendo acad¨¦micos, abordan como la m¨²sica es uno de los primeros campos de producci¨®n cultural en comprometerse con la cuesti¨®n migratoria y el cambiante panorama social espa?ol.

Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram, o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Abraham Rivera
Escribe desde 2015 para EL PA?S sobre gastronom¨ªa, buen beber, m¨²sica y cultura. Antes ha sido comisario de diversos festivales, entre ellos Electr¨®nica en Abril para La Casa Encendida, y ha colaborado con Museo Reina Sof¨ªa, CA2M y Matadero. Tambi¨¦n ha presentado el programa Retroman¨ªa, en Radio 3, durante una d¨¦cada.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com