¡®Hentai¡¯ y las mil dudas sobre la nueva imagen de Rosal¨ªa: ?qu¨¦ mensaje lanza con ¡°te quiero ¡®ride¡±?
La letra del nuevo tema de la artista catalana ha sido recibida con desconcierto en redes sociales pero tambi¨¦n subraya una evoluci¨®n constante que descoloca a quienes la conocieron como una promesa flamenca
El d¨ªa de 2018 que Rosal¨ªa (Sant Esteve de Sesrovires, Barcelona, 28 a?os) se person¨® en la Cadena SER para presentar El mal querer todo el mundo quer¨ªa verla de cerca. Su entrevista en La ventana aquel noviembre levant¨® una expectaci¨®n entre los trabajadores de la emisora que, seg¨²n el conductor del programa, Carles Francino, no hab¨ªa ocurrido con otros invitados tan insignes como varios presidentes del Gobierno, Premios Nobel o Richard Gere. Ella ten¨ªa 25 a?os entonces y dos discos en su curr¨ªculum, pero su conversaci¨®n cautiv¨® a unos entrevistadores que se refer¨ªan a ella con hip¨¦rboles y halagos y la comparaban con Miguel de Molina. La art¨ªfice de Malamente deslumbraba explicando su proceso creativo, la variedad de sus influencias y la intenci¨®n de su obra. Francino y parafrase¨® a Gil de Biedma para explicar que hab¨ªa triunfado porque era ¡°muy buena y muy distinta¡±.
Y no era solo ¨¦l. Mart¨ªn Guerrero, el director general de Casa Patas, templo del flamenco en Madrid, se conectaba v¨ªa grabaci¨®n para aportar que Rosal¨ªa era ¡°electrizante, alucinante y ¨²nica¡±. En los comentarios del v¨ªdeo de la entrevista en Youtube, que tiene m¨¢s de medio mill¨®n de visualizaciones, se acumulan los agasajos. ¡°Sent¨ª en su vocabulario y manera de pensar a una mujer preparada, que sabe de lo que habla en cuanto a m¨²sica y conocimientos musicales e hist¨®ricos. No es una chica com¨²n. Es una genio¡±, escrib¨ªa una espectadora.
Francino, intuyendo lo que se le ven¨ªa encima a la nueva estrella del pop, se desped¨ªa de ella pidi¨¦ndole una cosa: ¡°Solo te pedimos, Rosal¨ªa, que no cambies¡±. No podr¨ªa haberle exigido algo m¨¢s dif¨ªcil.
Poco m¨¢s de tres a?os despu¨¦s, el p¨²blico espera con inter¨¦s el tercer ¨¢lbum de la artista catalana, Motomami, que llegar¨¢ en alg¨²n momento de 2022. Rosal¨ªa ha ido avanzando algunos temas del disco como Candy o Saoko en sus redes sociales, pero la canci¨®n que m¨¢s ha llamado la atenci¨®n es Hentai, una balada lenta cantada al piano cuya letra ha provocado estupefacci¨®n e incredulidad y se convirti¨® r¨¢pidamente en un meme por su dimensi¨®n expl¨ªcitamente sexual y su uso del spanglish. ¡°Te quiero ride como a mi bike / hazme un tape modo spike / yo la bat¨ª hasta que se mont¨® / segundo es chingarte / lo primero es Dios¡±, cantaba en un clip de poco m¨¢s de 20 segundos. La artista culta, elevada, que citaba poes¨ªa de siglos pasados sonaba como alguien totalmente distinto.
¡°Lo de Rosal¨ªa es como si el que hace las canciones para el Cantajuegos hubiera llegado borracho y cachondo a casa y hubiese abierto el bloc de notas¡±, dec¨ªa un tuitero. ¡°Rosal¨ªa ya compone poniendo el diccionario de forma aleatoria¡±, publicaba otro. Tal fue el revuelo, que la propia cantante tuite¨® unas horas despu¨¦s al respecto: ¡°Las personas q os est¨¢ molestando la letra de Hentai est¨¢is bien??¡± [sic].
No ha sido un cambio repentino. De Los ¨¢ngeles, debut en el que Rosal¨ªa citaba a la Ni?a de los Peines, Enrique Morente, Lorca o Conchita Piquer, a la expl¨ªcita y visceral Hentai, han pasado cinco a?os. En ese lustro Rosal¨ªa ha pasado de los 24 a los 28, ha atravesado una pandemia que la aisl¨® en Miami por primera vez lejos de su familia, ha recorrido Latinoam¨¦rica y se ha codeado con figuras de la primera l¨ªnea de la industria internacional. Hace unos meses publicaba una colaboraci¨®n con la rapera dominicana Tokischa, Linda, alegato feminista cuya letra (¡°t¨² eres linda, yo estoy rulin¡¯ / nos besamos pero somos homies¡±) sorprendi¨® a sus admiradores por su car¨¢cter infantil. ¡°Es cierto que en sus dos primeros discos no hab¨ªa una rima mala, sus letras eran excelentes. Y en cambio en sus ¨²ltimas canciones hay ripios y rimas terribles¡±, opina Jorge Carri¨®n, coordinador del libro La Rosal¨ªa, ensayos sobre el buen querer (Errata Naturae).
Resulta imposible separar la nueva m¨²sica de Rosal¨ªa de un periplo por Am¨¦rica que ella misma ha documentado detalladamente. Como muchas otras estrellas actuales, ha optado por una sobreexposici¨®n en redes sociales donde ha mostrado cada paso sin aparente estrategia de comunicaci¨®n. Su sorprendente amistad con Kylie Jenner y el resto del clan Kardashian, aparentemente muy estrecha, fue uno de los primeros choques. La hemos visto rodeada de empresarios como Dave Grutman y Jonathan Cheban, llevar un estilo de vida opulento (VOX la critic¨® por ser millonaria y tener avi¨®n privado) y rodearse de famosos como Christina Aguilera, Drake, Naomi Campbell y Hunter Schafer de Euphoria. Afincada en Miami, ha empezado a expresarse igual que otros cantantes espa?oles emigrantes del pasado como Julio Iglesias y Alejandro Sanz, con un acento que el diario argentino Clar¨ªn defini¨® como ¡°indescifrable, un revuelto de espa?ol, catal¨¢n, andaluz y caribe?o, regado con palabras en ingl¨¦s¡±. En una entrevista con un medio dominicano, Rosal¨ªa explicaba el origen de su idilio con las Kardashian contando que simplemente empez¨® a ¡°jalear¡± con Kendall ¡°en elei¡±, refiri¨¦ndose a Los ?ngeles.
El autorretrato de Rosal¨ªa en sus redes sociales colisiona de frente con la imagen preconcebida de una artista vanguardista que public¨® dos discos conceptuales explorando el luto y la violencia machista. En sus cuentas de Instagram y TikTok vemos a una joven risue?a, exhibicionista y sexual, que a menudo publica fotos de s¨ª misma semidesnuda y luce u?as de gel de longitud imposible y maquillaje recargado. Est¨¢ obsesionada con su perro chihuahua y adora los coches y las motos, hasta el punto de comprarse un Ford Ranger Raptor valorado en 60.000 euros con tapicer¨ªa rosa y ¡°La Rosal¨ªa¡± bordado en los reposacabezas. A veces imposta cierta actitud infantil, como un personaje de una de las series de anime de las que es fan apasionada. En TikTok public¨® una foto con el texto ¡°POV: Cuando le robo el mobil a Raul y tiene Face ID¡± [sic], un mensaje con faltas de ortograf¨ªa dif¨ªcil de entender para aquellos que no est¨¦n al tanto de su sonada relaci¨®n con el cantante Rauw Alejandro, p¨²blica desde finales de 2021.
Esta imagen libre y desenfadada se ha filtrado en su creaci¨®n musical, tanto en sus colaboraciones como en lo que ha avanzado de Motomami; incluso el t¨ªtulo parece anunciar una nueva etapa m¨¢s ligera y fresca. En el v¨ªdeo que anunciaba el lanzamiento del disco se pod¨ªa ver a Rosal¨ªa con el cuerpo cubierto de brillantina roja, un bikini enjoyado, casco de moto y tacones de aguja. El sonido de la canci¨®n del clip recuerda m¨¢s a artistas pop contempor¨¢neas como Charli XCX, SOPHIE, Arca y Grimes que al flamenco del que parti¨® al principio de su carrera.
El debate sobre la evoluci¨®n de Rosal¨ªa no es nuevo. El salto entre Los ¨¢ngeles y El mal querer ya suscit¨® voces que se cuestionaban si pasar del sentido homenaje a la tradici¨®n del flamenco a una mezcla explosiva de g¨¦neros con alcance global era una transformaci¨®n sincera y org¨¢nica o escond¨ªa detr¨¢s una estrategia comercial y premeditada. La cantante tiene detr¨¢s un equipo liderado por mujeres, entre las que destacan su hermana Pili, encargada de sus estilismos, su madre Pilar, administradora de la sociedad Motomami S.L. que gestiona la parte econ¨®mica de su carrera, y su representante, Rebeca Le¨®n, una superestrella en s¨ª misma dentro de la industria de la m¨²sica latina. Pero Rosal¨ªa siempre se ha definido como una artista controladora y detallista que idea proyectos de gran alcance, hasta el punto de estudiar ingenier¨ªa de sonido para tener un mayor dominio del proceso creativo. ¡°No lo hago por una mera cuesti¨®n estrat¨¦gica, sino teniendo en cuenta mi porqu¨¦ de hacer m¨²sica: compartirla. La prioridad es estar conectada con cada momento que estoy viviendo y que este sea una v¨ªa de comunicaci¨®n, no un mon¨®logo¡±, explic¨® en una entrevista en Mondosonoro en 2018.
A pesar de sus reservas, Carri¨®n se mantiene interesado y esperanzado y califica el proyecto de Rosal¨ªa como atrevido e interesante. ¡°Intuyo que ha descubierto tanto los nuevos g¨¦neros populares que vienen de Am¨¦rica Latina como lo que significa ser una artista global. Ha empezado a colaborar con los m¨¢ximos exponentes del reggaet¨®n, el trap y otras m¨²sicas urbanas y eso le ha llevado a un mestizaje¡±. Coincide con ¨¦l Sara Garc¨ªa (Penny Jay), c¨®mica y creadora de Riot Comedy que ha seguido de cerca a Rosal¨ªa, su m¨²sica y su relaci¨®n con la figura de C. Tangana durante a?os: ¡°Se ha marcado un Miley Cyrus y est¨¢ haciendo canciones que nada tienen que ver con la est¨¦tica, los ritmos o el alma de El mal querer. Nos est¨¢ mandando se?ales de que Motomami no va a tener nada que ver con lo que hemos visto anteriormente¡±.
Esas se?ales siempre estuvieron ah¨ª. La creadora de El mal querer puede ser poli¨¦drica y esquivar toda definici¨®n, pero si algo la caracteriza es incorporar a su m¨²sica lo que conoce. Su primer disco estuvo marcado por sus estudios de flamenco, y el segundo mezclaba esos conocimientos con ingredientes personales como la m¨²sica R&B que escuchaba en su adolescencia y el sonido de las motos que siempre han llevado sus padres. Cuando le lleg¨® el ¨¦xito escribi¨® Milion¨¤ria en catal¨¢n, su lengua natal, y ahora compone sobre la volatilidad de la fama y el disfrute sexual con su pareja. Tambi¨¦n habla de su propia identidad camale¨®nica en la letra de Saoko: ¡°Una mariposa, yo me transformo / makeup de drag queen, yo me transformo / me contradigo, yo me transformo / soy toa las cosa¡¯, yo me transformo¡±.
Es probable que las reservas que se puedan tener ante la imagen p¨²blica que muestra en redes sociales, la gente de la que se rodea o las letras de sus nuevos temas no sean m¨¢s que la manifestaci¨®n de prejuicios, una barrera generacional y cierto machismo. Simplemente no estamos acostumbrados a ver a un genio mostrarse alegre, ingenuo, sexual y exhibicionista y posar en fotos lanzando besos a c¨¢mara junto a Kylie Jenner. El mayor talento de Rosal¨ªa es rompernos los esquemas.
Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.