_
_
_
_

Un ¨¢rbol cruza el mar: c¨®mo el hombre m¨¢s rico de Georgia compra y transporta los arbustos de las fincas m¨¢s pobres

En ¡®Taming the Garden¡¯ la cineasta georgiana Salom¨¦ Jashi narra el extra?o viaje de un ¨¢rbol desde una finca humilde hasta el espectacular jard¨ªn de Bidzina Ivanishvili, el hombre m¨¢s rico del pa¨ªs

Una de las im¨¢genes m¨¢s poderosas de 'Taming the garden' es la de este ¨¢rbol cruzando el mar Negro para ser transportado hacia un nuevo jard¨ªn. En el v¨ªdeo, el trailer del documental.

Un ¨¢rbol centenario flota en mitad del mar Negro. El reflejo de sus ramas sobre las aguas grises solo hace m¨¢s evidente lo imposible de la escena: un ¨¢rbol de tal vez diez metros de altura flotando en el mar. En la orilla, dos lugare?os observan. A ellos no les sorprende: no es la primera vez que lo ven, y seguramente no ser¨¢ la ¨²ltima. Es una historia que se lleva cierto tiempo repitiendo a lo largo y ancho de Georgia, exrep¨²blica sovi¨¦tica situada entre Rusia y Turqu¨ªa. Una historia de ¨¢rboles que viajan.

Hablamos de la escena de una pel¨ªcula, pero no de una pel¨ªcula de fantas¨ªa. Taming the Garden (2021) es un documental dirigido por Salom¨¦ Jashi (Tbilisi, 41 a?os) que narra la historia de estos ¨¢rboles que viajan. Empieza precisamente con esa escena: un ¨¢rbol que flota bajo un cielo nuboso, sobre un mar en calma. ?C¨®mo ha llegado all¨ª? ?De d¨®nde viene? ?A d¨®nde va?

Bidzina Ivanishvili es un personaje misterioso. Es el hombre m¨¢s rico de Georgia y, probablemente, tambi¨¦n el m¨¢s poderoso: fue elegido primer ministro de su pa¨ªs en 2012, y solo 13 meses despu¨¦s dej¨® el puesto tras considerar que su labor estaba hecha. El partido que fund¨®, Sue?o Georgiano¨CGeorgia Democr¨¢tica, gobierna el pa¨ªs desde entonces. Pero ¨¦l vive apartado de la vida p¨²blica, hasta el punto de que sus compatriotas dudan de si sigue residiendo en el pa¨ªs.

En lo alto de una monta?a junto al casco viejo de Tbilisi se eleva una construcci¨®n imposible, una especie de mezcla entre un castillo de los cruzados y el aeropuerto internacional de un emirato de segunda. Es la casa de Ivanishvili, la residencia donde tal vez viva o tal vez no: una fortaleza de acero y cristal que ning¨²n villano de Bond desde?ar¨ªa. Una casa que en su interior acoge algunas de las obras m¨¢s valiosas del arte occidental ¨Cel cuadro Dora Maar con Gato fue adquirido en subasta en 2006 por 95 millones de d¨®lares¨C y que se rodea, en su exterior, por varias decenas de ¨¢rboles centenarios que, a diferencia de lo que le ocurre a la mayor¨ªa de los ¨¢rboles, han nacido en otros lugares distintos al que ocupan ahora.

Salom¨¦ Jashi, la directora de 'Taming the Garden'.
Salom¨¦ Jashi, la directora de 'Taming the Garden'.

Donde otros solo habr¨ªan visto una transacci¨®n comercial, Salom¨¦ Jashi vio una historia que contar. ¡°Es una historia exquisita¡±, explica a ICON. ¡°Colecciona grandes ¨¢rboles centenarios. Encarga a sus hombres que arranquen esos ¨¢rboles y los lleven a su jard¨ªn por mar y tierra. Pero en la pel¨ªcula se convierte en la historia de los poderosos y los d¨¦biles, los ricos y los pobres¡±.

¡°?Has o¨ªdo la historia de la vieja y el ¨¢rbol?¡±. Un lugare?o conversa con otro en una escena del filme. Relatan c¨®mo los abogados de Ivanishvili se presentaron un d¨ªa en la casa de una anciana local. Le preguntan cu¨¢nto quiere por el ¨¢rbol y la mujer contesta que cuatrocientos. Cuatrocientos lari, casi ciento veinte euros. ¡°Cuatrocientos mil es mucho, te podemos dar cuarenta mil¡±. La anciana, por supuesto, vende el ¨¢rbol.

Es una historia que podr¨ªa estar sacada de Las mil y una noches, o de un cuento de Perrault o de los hermanos Grimm: s¨®lo habr¨ªa que cambiar a Ivanishvili por un emir o un pr¨ªncipe. Sus emisarios aparecen un d¨ªa y ofrecen fant¨¢sticas sumas por unos ¨¢rboles que para sus due?os no ten¨ªan ning¨²n valor. ?rboles que daban sombra al huerto, o que manchaban el jard¨ªn de hojas. Pero como en los cuentos, no es oro todo lo que reluce.

Trasladar ¨¢rboles gigantescos no es una tarea f¨¢cil. Las carreteras son estrechas y est¨¢n rodeadas de casas y m¨¢s ¨¢rboles. Para mover un ¨¢rbol hay que talar los que quedan en el camino. Algunas vallas deben ser retiradas. El trabajo de desarraigo requiere meses. Un hombre se queja a los abogados de que llevan mucho tiempo importun¨¢ndole a ¨¦l y a sus vecinos. Los abogados contestan: ¡°Firmaste un contrato¡±. El hombre discute y se aleja profiriendo vagas amenazas.

Pero la pel¨ªcula no pretende tomar posiciones. ¡°Creo que el p¨²blico es lo suficientemente inteligente para atar cabos, hacer juicios, pensar, ponderar. No soy partidaria de las respuestas unidimensionales, porque en la vida no existen realmente. ?C¨®mo voy a llegar a una conclusi¨®n en noventa minutos?¡±, argumenta la cineasta.

Taming the Garden

Ciertamente, el asunto es complejo. Por cada ¨¢rbol talado hay una carretera arreglada, o un talud apuntalado. Los abogados se ir¨¢n, pero los arreglos se quedan. Los vecinos obtienen algo m¨¢s que solo dinero. Pero tambi¨¦n pierden m¨¢s que solo un ¨¢rbol. Una mujer llora. ¡°Tantas generaciones han jugado bajo ese ¨¢rbol¡±, se lamenta. En otra escena un hombre exclama: ¡°?Pero es que nos estamos quedando sin ¨¢rboles?¡±. A su alrededor puede verse que no es as¨ª.

Hay pocos di¨¢logos en esta historia. Las escenas que se suceden son un testamento de la obra de ingenier¨ªa que supone el traslado. ?rboles que se abren paso entre otros ¨¢rboles, avanzando lent¨ªsimos pero imparables. A su alrededor las personas parecen min¨²sculas. Podr¨ªa verse como el triunfo de la humanidad sobre el mundo. Podr¨ªa verse como la voluntad de un hombre rico anteponi¨¦ndose al orden natural de las cosas. Jashi elige no hacerlo. Elige mostrar los hechos con un lirismo casi on¨ªrico, como si fuera una leyenda o una f¨¢bula.

¡°Se podr¨ªan haber hecho muchas pel¨ªculas distintas acerca de este evento. Podr¨ªamos haber hecho una pel¨ªcula centrada en el hombre rico, mostr¨¢ndole, hablando de sus aficiones. Podr¨ªamos haber hecho un filme de investigaci¨®n sobre el papel del Estado en el proceso, un tanto sospechosa. Es una historia tan grande que una sola pel¨ªcula no sirve para contarla. Habr¨ªamos atado la pel¨ªcula a un momento concreto en el tiempo, pero me produc¨ªan curiosidad las connotaciones metaf¨®ricas, simb¨®licas y po¨¦ticas¡±.

Un jardinero riega el ¨¢rbol ya trasplantado. Del caos de las aldeas rurales ha pasado al orden domesticado del jard¨ªn de Ivanishvili. Parece que lleva all¨ª una eternidad. No volvemos a ver a los aldeanos. No sabemos qu¨¦ ha sido de sus vallas, sus casas y sus carreteras. El jard¨ªn de Ivanishvili abri¨® al p¨²blico en 2020. Los visitantes hacen conjeturas. ?Por qu¨¦ esa fijaci¨®n con los ¨¢rboles? Algunos piensan que tal vez es un druida y los utiliza en arcanos rituales; otros piensan que es simplemente una ostentaci¨®n de su poder, algo que hace porque puede, para demostrar que, a pesar de llevar a?os sin ocupar ning¨²n cargo pol¨ªtico, a¨²n puede ensanchar carreteras y detener trenes a capricho.

No hay respuestas a esas preguntas. La ¨²nica persona que podr¨ªa facilitarlas no tiene intenci¨®n alguna de hacerlo. Por eso la pel¨ªcula de Jashi se resiste a dar contexto, a exponer conclusiones. En lugar de eso, prefiere entregarnos la imagen imposible de un ¨¢rbol centenario que, rodeado de neblina, flota en mitad del mar Negro.

¡®Taming the Garden¡¯ se puede ver en la plataforma Mubi.

Puedes seguir ICON en Facebook, Twitter, Instagram,o suscribirte aqu¨ª a la Newsletter.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com