"Cualquier mujer que se rinde ante la opresi¨®n no puede vivir"

Esta mujer de 32 a?os, nacida en una de las zonas m¨¢s deprimidas de Uttar Pradesh -al norte de India- fue liberada el pasado febrero despu¨¦s de pasar 11 a?os entre rejas. Ahora se enfrenta a la leyenda creada en torno a su figura. Unos la consideran una asesina, otros la quieren convertir en una l¨ªder pol¨ªtica. Ella, por su parte, confiesa a EL PA?S que s¨®lo es una v¨ªctima m¨¢s.

Phoolan Devi ha recorrido un largo camino hasta conseguir instalarse en su casa del parque Gulmohar, una zona residencial de Nueva Delhi. Un tortuoso camino con final feliz, que para millones de indios est¨¢ herm¨¦ticamente cerrado. Risue?a y menuda, sus ojos negros hablan por s¨ª mismos. Al verla nadie dir¨ªa que en otro tiempo, mat¨® a 22 hombres que la hab¨ªan violado, y fue una criminal perseguida por la justicia. Pero, como entonces, vive rodeada de hombres: su marido-, su abogado, sus criados y varios guardaespaldas. Todos estuvieron presentes en la entrevista.

Devi afirma que la pel¨ªcula de Shekhar Kapur titulada Bandit Queen no se deber¨ªa titular La verdadera historia de Phoolan Devi. Por ello ha llevado al director a los tribunales y piensa demandar a todos los festivales internacionales que la exhiban. De momento, su proyecci¨®n ha sido suspendida temporalmente en toda la India.

Pregunta. ?Por qu¨¦ cree que la pel¨ªcula le hace da?o?

Respuesta. Porque va contra mi persona. Yo no la he visto y a m¨ª no me han consultado. Yo sigo viva. No es verdad lo que se cuenta.

P. ?Qu¨¦ cosas son falsas?

R. La sucesi¨®n de los acontecimientos. Est¨¢ todo distorsionado. Por ejemplo, la pel¨ªcula se centra en las violaciones cometidas por hombres de una casta superior, pero yo tambi¨¦n fui violada por mi primo y otros de mi propia casta. ?Por qu¨¦ no se muestra eso en la pel¨ªcula? Mi lucha fue contra la explotaci¨®n como mujer.

P. ?Por qu¨¦ la liberaron tan pronto si usted est¨¢ acusada de 22 asesinatos?

R. Quer¨ªa salir. Eso es todo.

P. ?Y c¨®mo lo hizo? Porque todo el mundo quiere salir...

R. Me rend¨ª en 1983 con un acuerdo. Deb¨ªa estar ocho a?os en prisi¨®n y finalmente he estado 11. Adem¨¢s, el primer ministro de Uttar Pradesh anul¨® los cargos contra m¨ª en los tribunales. Ese era el trato. Todav¨ªa me quedan algunos cargos pendientes. Pero eso se est¨¢ solucionando.

P. ?A cambio de qu¨¦?

R. De nada. Yo me rend¨ª. Era popular.

P. ?Le gustar¨ªa aprender, estudiar ... ?

R. S¨ª. Pero ahora estoy enferma. Tengo un tumor en el aparato genital y debo recuperarme.

P. ?Es cierto que cuando la operaron en la c¨¢rcel y le extirparon el ¨²tero, el m¨¦dico dijo: no queremos m¨¢s Phoolan Devis.

R. Prefiero no hablar de ello.

P. ?La lucha por los derechos de las mujeres y los desheredados tendr¨¢ ¨¦xito si sigue vigente el sistema de castas?

R. Naturalmente hay que cambiarlo, si no nada se podr¨¢ transformar.

P. Usted es de casta baja y una mujer, ?cree que le van a dejar hacer algo?

R. S¨ª, por qu¨¦ no. Tengo mucha confianza en m¨ª misma. Si no puedo hacer nada me encerrar¨¦ en un templo y rezar¨¦ por las miserias de este pa¨ªs.

P. ?Sabe que se ha celebrado en El Cairo una conferencia de la ONU sobre superpoblaci¨®n?

R. No, no lo sab¨ªa. Pero este es el cuento de nunca acabar. La superpoblaci¨®n tiene que ver con los emigrantes que llegan a la India: de Bangla Desh, de Pakist¨¢n, de Sri Lanka.

P. ?El problema es la emigraci¨®n y no el excesivo n¨²mero de hijos?

R. No, es cierto que en los. pueblos la gente es analfabeta, pero los hijos son una bendici¨®n de Dios. Al final, todo es un problema de dinero. Los pobres tienen m¨¢s hijos porque necesitan m¨¢s manos.

P. Usted es de un pueblo, de casta baja, se rebel¨® contra la impunidad de la casta m¨¢s alta...

R. S¨ª, me ayud¨® ser devota de Durga, la diosa de la protecci¨®n, que tambi¨¦n es una mujer. Nos protege contra los demonios.

P. Hubo gente que dec¨ªa que usted era la reencarnaci¨®n de Khali, la diosa de la destrucci¨®n...

R. (Se r¨ªe). Cualquier mujer que se rinde ante la opresi¨®n no puede vivir. Hay que prepararse para la muerte para poder seguir viviendo dignamente. Tenga en cuenta que ser mujer en la India es muy dif¨ªcil.

P. ?Sabe c¨®mo viven las mujeres en Occidente?

R. S¨®lo s¨¦ que all¨ª hay igualdad de derechos.

P. ?Es consciente de lo importante que ha llegado a ser para mucha gente?

R. No me importa la popularidad. Apenas salgo a la calle.

P. ?Qu¨¦ queda de aquella mujer bandido que fue Polan Devi?

R. La energ¨ªa para luchar.

P. ?Se arrepiente de algo de lo que hizo?

R. Aqu¨ª en la India cuando las cosas no salen bien y la vida ha sido dif¨ªcil, uno se arrepiente de haber nacido. Nos lamentamos de que Dios nos haya dado la vida.