Sadam descarta la idea del exilio en una entrevista concedida a la cadena CBS

El presidente iraqu¨ª, Sadam Husein, asegura en la segunda parte de la entrevista concedida a la cadena estadounidense CBS, que ser¨¢ emitida hoy mi¨¦rcoles, que ¨¦l y los suyos morir¨¢n en su pa¨ªs para conservar el honor de su pueblo. La entrevista, grabada el lunes, ha sido retenida por el gobierno iraqu¨ª por problemas con la traducci¨®n, seg¨²n Bagdad. Finalmente, se espera que hoy se emitan fragmentos en las noticias de la tarde y la entrevista completa en el programa 60 minutes. Esta es la primera entrevista que Husein concede a un medio estadounidense en 12 a?os.

A la pregunta formulada por el periodista de la CBS Dan Rather sobre qu¨¦ pa¨ªses le han ofrecido acogida y sobre si la aceptar¨¢, Sadam respondi¨®: "Moriremos aqu¨ª. Moriremos en este pa¨ªs y mantendremos nuestro honor, el honor que es requerido ante nuestro pueblo. Creo que, en cualquier caso, quien ofrece a Sadam asilo en su pa¨ªs es una persona sin moral".

En referencia a los pozos de petr¨®leo, Sadam asegura en la entrevista que en caso de sufrir una invasi¨®n "Irak no destruir¨¢ sus riquezas".

Las inspecciones

En cuanto a la destrucci¨®n de los misiles Al Samud II, exigida por el jefe de los inspectores de Naciones Unidas, Hans Blix, Sadam responde que su intenci¨®n es "aguantar, cumplir con la resoluci¨®n y aplicarla seg¨²n los deseos de Naciones Unidas". A las insistencias del periodista sobre la destrucci¨®n de los misiles, el dirigente iraqu¨ª contest¨®: "?Qu¨¦ misiles? ?Qu¨¦ quiere decir? No tenemos misiles fuera de las especificaciones de Naciones Unidas y los equipos de inspecci¨®n est¨¢n aqu¨ª y est¨¢n mirando. Creo que tanto Estados Unidos como el resto del mundo saben que Irak no tiene nada de lo que se ha dicho en altas instancias pol¨ªticas".

El presidente iraqu¨ª tambi¨¦n propuso un debate televisado con el presidente de EE UU, George W. Bush. "Estoy dispuesto a llevar a cabo un di¨¢logo directo con su presidente. Yo dir¨¦ lo que quiera y ¨¦l dir¨¢ lo que quiera", dice Sadam Husein en la entrevista, y a?ade: "ser¨¢ una oportunidad para ¨¦l. Si (Bush) est¨¢ decidido a una guerra, tendr¨¢ la posibilidad de convencer al mundo". La idea de un debate al m¨¢s puro estilo estadounidense no ha encontrado una gran acogida en la Casa Blanca. Su portavoz, oficial, Ari Fleischer, ha tachado la oferta de "nada serio".

Por ¨²ltimo, seg¨²n ha difundido la CBS, Sadam Husein tambi¨¦n habla en la entrevista sobre sus sentimientos hacia su pueblo y tambi¨¦n sobre el disidente saud¨ª Osama Bin Laden y Al Qaeda. El presidente iraqu¨ª asegura que su Gobierno "nunca tuvo relaciones con Al Qaeda".