_
_
_
_
HORAS DECISIVAS PARA BLAIR

Hutton concluye que las acusaciones de la BBC contra el Gobierno de Blair eran infundadas

La investigaci¨®n concluye que la cadena culp¨® "de forma infundada" al Gobierno brit¨¢nico de mentir

El juez Hutton ha hecho p¨²blico hoy sus conclusiones tras investigar durante m¨¢s de seis meses con luz y taqu¨ªgrafos la muerte del cient¨ªfico David Kelly, que se suicid¨® el 17 de julio tras revelarse que era la fuente utilizada por la BBC para sostener que el Gobierno brit¨¢nico exager¨® la amenaza iraqu¨ª. La radiotelevisi¨®n p¨²blica ha sido la que peor parada ha salido del proceso, puesto que la informaci¨®n que difundi¨® "no estaba fundada", y s¨®lo un sistema editorial "defectuoso" pudo hacer posible su publicaci¨®n. La BBC se ha apresurado ha pedir disculpas, y su presidente, Gavyn Davies, ha presentado su dimisi¨®n. El primer ministro en cambio ha salido indemne, al considerar el juez que no actu¨® de forma "turbia" o "deshonesta".

M¨¢s informaci¨®n
Informe del juez Hutton sobre la muerte del doctor Kelly
Los principales implicados en el 'caso Kelly'
Las conclusiones del 'caso Kelly'
"No hay ninguna duda de que la prueba de las armas est¨¢ all¨ª"
Blair se salva por los pelos de una derrota humillante en el Parlamento
Blair acepta "plenamente" el informe de Hutton porque "no deja lugar a dudas"
Miles de empleados de la BBC publican un anuncio en la prensa en apoyo al ex director
Se busca presidente de la BBC

La misi¨®n de Hutton era esclarecer las circunstancias de la muerte de Kelly, y su conclusi¨®n ha sido que el cient¨ªfico se suicid¨® sin que nadie m¨¢s estuviera implicado en su fallecimiento. Experto en armas de destrucci¨®n masiva y empleado por el Gobierno brit¨¢nico, Kelly se quit¨® la vita tras trascender que ¨¦l era la fuente en que se hab¨ªa basado la BBC para afirmar que Downing Street orden¨® a los servicios de inteligencia incluir el dato —que luego result¨® falso— de que Sadam Husein pod¨ªa lanzar en 45 minutos un ataque con armas de destrucci¨®n masiva.

Estopa para todos

En su informe de 328 p¨¢ginas (y que ha sido filtrado parcialmente al diario brit¨¢nico The Sun, que hoy publicaba parte de sus conclusiones), Hutton explica las conclusiones de medio a?o de investigaciones, y en concreto de seis semanas de proceso p¨²blico durante las cuales desfilaron ante ¨¦l los familiares y amigos de Kelly, periodistas y directivos de la BBC y medio Gobierno brit¨¢nico, con su primer ministro al frente.

Hutton ha repartido estopa para todos. El m¨¢s castigado ha sido el periodista del programa matinal Today, Andrew Gilligan, que el 29 de mayo acus¨® al Gobierno de presionar a los servicios secretos para que incluyeran el dato de los 45 minutos en su informe sobre la capacidad armament¨ªstica de Irak para "darle vidilla", a sabiendas de que era falso. El reportero afirm¨® haberse basado en el testimonio de una fuente secreta, que a la postre se desvel¨® que era Kelly.

Gilligan minti¨®

Seg¨²n el juez, Gilligan hizo una "afirmaci¨®n muy grave", y no s¨®lo grave sino adem¨¢s "falsa", puesto que, en su opini¨®n, "Kelly no dijo que el Gobierno probablemente sab¨ªa o sospechaba que la afirmaci¨®n de los 45 minutos era falsa antes de insertarla en el informe". Por tanto, dado que el cient¨ªfico era su ¨²nica fuente, aun en el caso de que el Gobierno si lo supiera, Gilligan no habr¨ªa podido averiguarlo a partir de lo que Kelly le cont¨®. Para el juez, el periodista "malinterpret¨®" las palabras del cient¨ªfico, que por otra parte "no estaba autorizado" para contar lo que cont¨® al reportero.

A partir de ese error inicial, la bola de nieve crece porque el sistema editorial de la BBC es "defectuoso"; as¨ª fue como Gilligan pudo hacer p¨²blicas sus acusaciones sin que nadie las revisara. Y luego, una vez que el Gobierno contraatac¨® y denunci¨® como falso el reportaje, la direcci¨®n de la cadena sali¨® en defensa de su empleado sin investigar estas quejas, lo que no habr¨ªa sido en modo alguno incompatible con su rigor para mantener su independencia del Ejecutivo.

El potencial de Sadam

Pero hay m¨¢s: "La afirmaci¨®n de los 45 minutos se bas¨® en un informe recibido por los servicios secretos de una fuente que consideraban fiable". Luego el Gobierno no actu¨® de mala fe y no minti¨® a sabiendas. El Gobierno de Tony Blair se libra as¨ª de la acusaci¨®n que m¨¢s repercusiones negativas podr¨ªa haberle tra¨ªdo a largo plazo: sus presiones para incluir el dato de los 45 minutos no fueron "ileg¨ªtimas", puesto que la informaci¨®n fue aprobada por los servicios secretos d¨¢ndola por buena al contar con una fuente considerada como fiable. As¨ª, "al margen de que en el futuro se considerasen no fiables los datos en los que se bas¨® esa afirmaci¨®n, la alegaci¨®n de Gilligan de que el Gobierno sab¨ªa que eran falsos en el momento de incluirlos en el informe es infundada".

Pese a todo, s¨ª hay un miembro del Ejecutivo amonestado seriamente por Hutton: el ministro de Defensa, Geoff Hoon, que "obr¨® mal y debe ser criticado" por no avisar a Kelly de que confirmar¨ªan a los periodistas que le se?alaran con nombre y apellidos que efectivamente era ¨¦l la fuente de Gilligan. As¨ª, provoc¨® que el cient¨ªfico se sintiera "abandonado" por su superior.

Dimisi¨®n en la BBC

En cualquier caso, se trata de una acusaci¨®n poco grave comparada con aquellas a las que se enfrentaba potencialmente Hoon, visto por todos como el posible cabeza de turco en caso de que Blair necesitara sacrificios para cerrar la crisis. Ahora las tornas han cambiado, y es en el cuartel general de la BBC donde m¨¢s cabezas peligran. El fulminante veredicto de Hutton cuestiona el cr¨¦dito de la radiotelevisi¨®n p¨²blica como nunca antes desde su fundaci¨®n en 1922, y, amen de provocar la salida de su presidente, podr¨ªa dar p¨¢bulo a Blair para reformar sus estatutos.

El presidente de la BBC, Gavyn Davis, ha presentado su dimisi¨®n durante la reuni¨®n de la c¨²pula directiva que se ha celebrado esta tarde en Londres. En una declaraci¨®n televisada, el director general de la cadena, Greg Dyke, ha pedido perd¨®n al Gobierno porque "algunas de las afirmaciones de Gilligan eran erroneas", aunque ha querido resaltar que la radiotelevisi¨®n p¨²blica nunca acus¨® al primer ministro de mentir y "ya ha reconocido errores y se ha disculpado durante la investigaci¨®n de Hutton".

El juez desgrana las conclusiones de su investigaci¨®n.
El juez desgrana las conclusiones de su investigaci¨®n.Reuters
Las cajas que contienen copias del informe completo del juez Hutton, antes de ser enviadas a la Real Corte de Justicia.
Las cajas que contienen copias del informe completo del juez Hutton, antes de ser enviadas a la Real Corte de Justicia.Reuters
El director general de la BBC, Greg Dyke, ha pedido disculpas al Gobierno tras conocerse las conclusiones del 'caso Kelly'.
El director general de la BBC, Greg Dyke, ha pedido disculpas al Gobierno tras conocerse las conclusiones del 'caso Kelly'.EFE / BBC

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com