Schr?der cierra la campa?a para las elecciones de Renania con el apoyo de Zapatero

El canciller alem¨¢n, Gerhard Schr?der, ha pedido esta tarde el voto para los socialdem¨®cratas en las cruciales elecciones de Renania del Norte-Westfalia del pr¨®ximo domingo, hasta ahora basti¨®n socialdem¨®crata y ¨²ltimo land en el que a¨²n gobierna la coalici¨®n rojiverde. Arropado por Jos¨¦ Luis Rodr¨ªguez Zapatero en el mitin de cierre de campa?a, Schr?der ha se?alado que su Gobierno necesita el apoyo del principal land de la rep¨²blica para llevar adelante su pol¨ªtica de reformas econ¨®micas y sociales y defender la paz en el mundo.

Para el acto, celebrado en Dortmund, Schr?der y la c¨²pula del Partido Socialdem¨®crata (SPD) han contado con el respaldo del presidente Rodr¨ªguez Zapatero, quien ha alentado a los renanos a votar por la izquierda y a no olvidarse de los valores sociales de la socialdemocracia. El jefe del Ejecutivo espa?ol ha insuflado ¨¢nimos al SPD ante las encuestas, que le auguran una derrota y asegur¨® que los problemas no se van a acabar si gobierna la derecha. Como ejemplo, Zapatero ha citado que la retirada de las tropas espa?olas de Irak es una prueba de que la derecha y la izquierda no son lo mismo, y ha a?adido que los valores de la primera "s¨®lo cotizan en bolsa".

La intervenci¨®n de Zapatero ha sido traducida por una mujer, tras cuyas palabras se produc¨ªan las mayores ovaciones, pero no han faltado aplausos y gritos en castellano de "bravo" y "torero" cuando acababa sus frases en espa?ol.El jefe del Gobierno se ha referido entre bromas a las dificultades del aforo alem¨¢n para entenderle y ha recordado que si en Espa?a se dice que suena a chino algo que no se entiende, en Alemania se comenta que suena a espa?ol. No obstante, ha confiado en que, por encima del idioma, su espa?ol sonara en Dortmund a socialismo. Zapatero ha recordado la intervenci¨®n de Schr?der en enero en Zaragoza durante la campa?a para el refer¨¦ndum europeo: "El canciller hablaba en alem¨¢n, pero sab¨ªamos que hablaba en socialista porque lo hac¨ªa con determinaci¨®n, con fuerza, con valent¨ªa y con honestidad".

Mucha pol¨ªtica interior y poca exterior

Al finalizar su intervenci¨®n, se ha fundido en un abrazo con Schr?der y ha devuelto los aplausos de los asistentes al acto. Schr?der ha tomado entonces la palabra y ha dedicado buena parte de su corta intervenci¨®n, interrumpida por algunos abucheos, a hablar de pol¨ªtica exterior, una elecci¨®n cuanto menos discutible y sobre la que se quejaba uno de los miembros del SPD presentes en la abarrotada plaza del mercado. As¨ª, el canciller ha dedicado por espacio a los problemas de pol¨ªtica interna, la que m¨¢s preocupa a la poblaci¨®n alemana en estos momentos de reformas sociales.

El l¨ªder socialdem¨®crata ha asegurado que s¨®lo el que vota por el SPD puede "tener garant¨ªas de un gobierno" que pondr¨¢ todo su empe?o en resolver los conflictos mundiales por la v¨ªa de la paz y el di¨¢logo. Sobre las reformas que tanta impopularidad le han comportado, ha vuelto a subrayar lo que viene haciendo desde que aprob¨® la denominada Agenda 2010, y que s¨®lo mediante una reestructuraci¨®n del actual modelo social se puede salvar la justicia social.

Adem¨¢s, ambos l¨ªderes han aprovechado el acto para pedir el s¨ª en el refer¨¦ndum franc¨¦s del 29 de mayo sobre la Constituci¨®n Europea, que Zapatero ha definido como "cita hist¨®rica con el 's¨ª'". Los sondeos, que dan a d¨ªa de hoy al no ganador con entre el 51 y el 54% de las intenciones de voto, muestran que es mayoritario el rechazo a la Constituci¨®n entre los simpatizantes de izquierda, incluidos los de Partido Socialista (PS). "Dir¨ªa a todos mis camaradas, mis amigos socialistas franceses, a los que aprecio enormemente, que para tener ma?ana una mayor¨ªa en Francia tienen hoy una cita hist¨®rica con el 's¨ª'", ha subrayado el presidente espa?ol. Una vez concluido el acto, Zapatero ha emprendido viaje de regreso a Madrid.