Rice clarifica la postura de Estados Unidos respecto a la tortura

En un intento de calmar la controversia generada por los vuelos secretos de la CIA, la secretaria de Estado de EE UU, Condoleezza Rice, ha afirmado hoy en Kiev (Ucrania) que Washington no autoriza la tortura ni el trato degradante por parte de sus funcionarios y militares ni en Estados Unidos ni en el extranjero.

"Las obligaciones de Estados Unidos en virtud del Convenio contra la Tortura -que proh¨ªbe los tratamientos crueles, inhumanos y degradantes- se aplican al personal estadounidense dondequiera que se encuentre, ya sea denttro o fuera de Estados Unidos", ha se?alado Rice despu¨¦s de un encuentro con presidente ucraniano, V¨ªktor Y¨²shenko. La Administraci¨®n estadounidense con anterioridad hab¨ªa admitido la vigencia de dicha convenci¨®n s¨®lo en territorio de EE UU, por lo que esta declaraci¨®n de Rice indica un mayor compromiso del Gobierno del pa¨ªs ante las presiones de la Uni¨®n Europea (UE) y del Congreso estadounidense.

Sin embargo, tras pronunciar estas palabras un ayudante de la secretaria de Estado ha precisado que se trata de una "clarificaci¨®n de la pol¨ªtica" y no de un "cambio de pol¨ªtica" de Washington. La declaraci¨®n de Rice se produce en medio de un esc¨¢ndalo internacional en torno a presuntos vuelos secretos de los aviones de EE UU para trasladar a prisioneros sospechosos de terrorismo a supuestas c¨¢rceles ilegales de la CIA en Europa del Este. El asunto, que ha puesto en un brete a algunos Gobiernos europeos, ha perseguido a Rice desde que inici¨® el lunes una gira por Europa, con escalas en Alemania, Ruman¨ªa y Ucrania.

Las matizaciones de Blair

Esta noche, Rice asiste en Bruselas a una cena con sus colegas de la UE. Organizada por el Gobierno belga en el palacio de Egmont, sede del ministerio de Exteriores belga, ser¨¢ una buena oportunidad para discutir de ¨¦ste y otros temas abiertamente, ya que se celebra a puerta cerrada y sin agenda, seg¨²n fuentes comunitarias. Seg¨²n Amnist¨ªa Internacional, seis aviones fletados por la CIA han sobrevolado en m¨¢s de 800 ocasiones el espacio a¨¦reo europeo con sospechosos de terrorismo a bordo entre septiembre de 2001 y septiembre de 2005 para llevarlos a pa¨ªses donde pueden ser interrogados bajo tortura.

Al menos ocho pa¨ªses europeos, entre ellos Espa?a, han abierto investigaciones acerca de las posibles escalas de estos vuelos en su territorio. EE UU sostiene que no han violado ninguna ley con esos vuelos, lo que implica que se hicieron con el conocimiento de los diferentes gobiernos. Quiz¨¢ por esta raz¨®n, muchos gobiernos est¨¢n siendo de lo m¨¢s cauteloso a la hora de abordar el asunto. Por ejemplo, el ministro espa?ol de Exteriores, Miguel ?ngel Moratinos, asegur¨® no tener constancia de que en esos vuelos se cometiera delito alguno. Hoy mismo, la ministra francesa de Defensa, Michele Alliot-Marie, ha considerado que las informaciones sobre la posible escala en Francia de los vuelos secretos "probablemente" no son verdaderas.

En declaraciones a Europe-1, la ministra ha afirmado que las autoridades francesas est¨¢n investigando el asunto. Preguntada sobre si los aviones hab¨ªan aterrizado en Francia, ha replicado: "Probablemente no. Nada nos lleva a pensar eso". "En cualquier caso, la CIA utiliz¨® de forma especial bases estadounidenses en Europa y no hay ninguna base de EE UU en Francia". Por su parte, el primer ministro brit¨¢nico, Tony Blair, ha defendido hoy la cooperaci¨®n con Estados Unidos en el traslado de sospechosos de terrorismo a otros pa¨ªses para ser interrogados y ha subrayado que no implica que fueran a ser torturados. "La tortura no puede justificarse en ninguna circunstancia", ha admitido el primer ministro, quien ha subrayado en todo caso que es importante distinguir entre la transferencia de un detenido a otro pa¨ªs y la tortura.