El Vaticano dice que no era la intenci¨®n del Papa ofender al Islam al hablar de la 'guerra santa'

"Es la segunda vez que ofenden a Mahoma antes del Ramad¨¢n". Estas palabras de uno de los colaboradores del cl¨¦rigo iraqu¨ª chi¨ª Muktada al Sader pueden resumir la indignaci¨®n con la que el mundo musulm¨¢n ha acogido las palabras del Papa sobre la 'guerra santa' tras la pol¨¦mica que provoc¨® la publicaci¨®n de las caricaturas de Mahoma en un semanario dan¨¦s. "No era la intenci¨®n del Papa iniciar un estudio a fondo de la 'jihad' y de las ideas musulmanas sobre ella, y menos a¨²n ofender la sensibilidad de la fe musulmana", ha dicho el portavoz del Vaticano.

La Santa Sede ha defendido el discurso de Benedicto XVI el pasado martes sin disculparse formalmente, como le hab¨ªan pedido distintas voces a lo largo de la geograf¨ªa musulmana. "El Papa quiere cultivar una posici¨®n de respeto y di¨¢logo hacia otras religiones y culturas, y eso incluye claramene al Islam", ha dicho el nuevo portavoz vaticano, Federico Lombardi en un comunicado.

El martes, el Papa pareci¨® respaldar la idea, que muchos musulmanes rechazan, de que los primeros musulmanes expandieron su religi¨®n a trav¨¦s de la violencia. El pont¨ªfice record¨® las cr¨ªticas del antiguo emperador bizantino Manuel II, seg¨²n el cual todo lo que Mahoma trajo fue "el mal, como su comando para expandir con la espada la fe que predicaba". El Papa, que utiliz¨® los t¨¦rminos "yihad" y "guerra santa" durante su discurso, a?adi¨® que "la violencia es incompatible con la naturaleza de Dios y del alma".

Musulmanes de todo el mundo han deplorado el discurso de Benedicto XVI y muchos han considerado que deber¨ªa disculparse en persona para despejar la sensaci¨®n de que, de alguna forma, se ha unido a una supuesta campa?a contra su religi¨®n en un momento especialmente sensible tras la ola de terrorismo isl¨¢mista que ha golpeado distintos puntos del planeta desde el 11-S.

Pakist¨¢n, Egipto, L¨ªbano...

El parlamento paquistann¨ª ha aprobado una resoluci¨®n de condena contra el Papa por sus "despectivos" comentarios. En la resoluci¨®n del parlamento paquistan¨ª, aprobada por unanimidad, la c¨¢mara una disculpa por herir los sentimientos de los musulmanes y despreciar al profeta Mahoma.

Tambi¨¦n en Paquist¨¢n, un erudito en el Islam, Javed Ahmed Gamdi, calific¨® de irresponsables los comentarios del Papa. En el lado indio de Cachemira, la Polic¨ªa requis¨® los peri¨®dicos en los que se informaba del discurso de Benedicto XVI, para prevenir cualquier tensi¨®n.

Pocas horas despu¨¦s de las palabras del Pont¨ªfice, el principal jerarca de Turqu¨ªa en materia religiosa, Ali Bardakoglu, ya hab¨ªa pedido a Benedicto XVI que se disculpara por sus declaraciones, que calific¨® de "extraordinariamente preocupantes, desconcertantes y desafortunadas". Bardakoglu agreg¨® que lo dicho por el Papa era "abominable, hostil y con un prejuicioso punto de vista". Seg¨²n ¨¦ste, aunque los musulmanes expresen cr¨ªticas contra el cristianismo, nunca difamar¨ªan la Biblia o a Jesucristo. Precisamente, el Papa tiene previsto visitar Turqu¨ªa a finales de noviembre.

"Pedimos que se disculpe ante todos los musulmanes personalmente, y no a trav¨¦s de portavoces, por una interpretaci¨®n tan err¨®nea" del Islam, ha dicho en Beirut Hussein Fadlal¨¢, uno de los cl¨¦rigos chi¨ªes m¨¢s importantes del mundo.

En Alemania, el pa¨ªs natal del Papa y lugar desde el que pronunci¨® el discurso, la comunidad musulmana consider¨® "irritantes y deplorables" las declaraciones. Por su parte, el Consejo Isl¨¢mico de Gran Breta?a inst¨® al Pont¨ªfice a aclarar urgentemente sus afirmaciones y su secretario general, Mohamed Abdul Bari, calific¨® sus opiniones de "mal informadas e intolerantes".

En Egipto, el dirigente del principal partido en la oposici¨®n, los Hermanos Musulmanes de Egipto, Mohammed Mahdi Akef, invit¨® a los gobiernos y sociedades isl¨¢micas a romper relaciones con el Vaticano si el Papa no pide disculpas.

En su p¨¢gina de Internet, el movimiento considera que las declaraciones del obispo de Roma reavivan la crisis abierta por las caricaturas de Mahoma, publicadas por el peri¨®dico dan¨¦s Jyllands-Posten en septiembre del a?o pasado.