"Daniel Ortega entiende Nicaragua como si fuera su finca"

Gilles Bataillon, director de estudios de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Par¨ªs, y uno de los grandes expertos en sandinismo, confiesa que se decepcion¨® "muy pronto" con la revoluci¨®n contra el dictador Anastasio Somoza en 1979, y que Daniel Ortega, presidente del pa¨ªs en la actualidad (tambi¨¦n lo fue en el per¨ªodo 1985-1990) y jefe de esa revoluci¨®n, "no tiene nada de democr¨¢tico". Su ¨²nico m¨¦rito, opina Bataillon, fue "aceptar su derrota electoral en 1990", lo que signific¨® la llegada al poder de Violeta Chamorro. Ortega entiende Nicaragua "como si fuera su finca", al igual que el ex presidente Arnaldo Alem¨¢n, de la Alianza Partido Liberal Constitucionalista (APLC), procesado por la justicia por delitos de corrupci¨®n. "Son dos rivales pol¨ªticos que se parecen much¨ªsimo", afirma el soci¨®logo franc¨¦s, cuyo libro, G¨¦nesis de las Luchas Intestinas en Am¨¦rica Central (1960-1983), acaba de publicar la editorial Fondo de Cultura Econ¨®mica en Espa?a. Esta tarde, Bataillon ha dado una conferencia en la Casa de Am¨¦rica de Madrid bajo el t¨ªtulo Nicaragua: momento cr¨ªtico.

Pregunta. El t¨ªtulo de su conferencia es Nicaragua: momento cr¨ªtico. ?Cu¨¢l es la situaci¨®n en Nicaragua?

Respuesta. Ortega llega al poder en 2006 a trav¨¦s de un pacto con Arnoldo Alem¨¢n (presidente en el per¨ªodo 1997-2001) para cambiar la ley electoral, lo que le permiti¨® vetar una segunda ronda en la que la oposici¨®n podr¨ªa haberse unido y haberle plantado cara al partido de Ortega, el Frente Sandinista de Liberaci¨®n Nacional (FSNL). A cambio, Ortega daba protecci¨®n a Alem¨¢n [condenado a 20 a?os de c¨¢rcel en 2003 por blanqueo de dinero y saqueo de 250 millones de d¨®lares -unos 160 millones de euros- de las arcas del Estado] para no ir a la c¨¢rcel y cumplir un arresto domiciliario. Adem¨¢s, Alem¨¢n apoyaba a Ortega en el Parlamento para que nunca se le retire la inmunidad parlamentaria que lo protege de las acusaciones de su hijastra, Zoiloam¨¦rica Narv¨¢ez, por haber sido violada repetidamente por Ortega. ?Y fue la misma juez la que conden¨® a Alem¨¢n y la que cerr¨® el caso contra Ortega por violar a su hijastra! Ortega y Alem¨¢n son dos rivales pol¨ªticos que se parecen much¨ªsimo.

El segundo momento de este pacto fue el fraude que cometi¨® el FSNL en las elecciones municipales de noviembre de 2008. Unas elecciones plagadas de irregularidades que la Corte Suprema de Justicia y el Consejo Supremo Electoral han declarado v¨¢lidas, con el apoyo del APLC. A cambio, Alem¨¢n ha quedado libre de toda acusaci¨®n, es m¨¢s, su caso se ha cerrado. Ahora queda aprobar el cambio constitucional que permita la reelecci¨®n indefinida del presidente.

P. Pero esas elecciones las denunci¨® toda la oposici¨®n, incluso los liberales.

R. S¨ª, el que m¨¢s se benefici¨® del pacto fue Alem¨¢n, pero hubo liberales de su partido muy perjudicados por el fraude, pol¨ªticos que perdieron alcald¨ªas que hab¨ªan ganado o que pod¨ªan haber ganado si no se hubieran falsificado o robado las papeletas.

P. Entre ellos, Eduardo Montealegre, [opositor del APLC contra Ortega en 1996] candidato a la alcald¨ªa de la capital, Managua.

R. Montealegre es el pol¨ªtico liberal que m¨¢s se opone a la alianza entre Arnoldo Alem¨¢n y Daniel Ortega porque cree que es perjudicial para el partido y para su pa¨ªs. Es de los pocos liberales que tuvo la valent¨ªa de desafiar a Alem¨¢n.

P. ?Y lo hizo por convicci¨®n democr¨¢tica, por sus propios intereses, o por una combinaci¨®n de ambos?

R. No conozco tan bien su figura, pero siempre intervienen motivos personales y de ambici¨®n, lo mismo ocurre en el Partido Socialista Franc¨¦s, no creo que sea diferente en Nicaragua. Los dos grandes caudillos de la pol¨ªtica nicarag¨¹ense [Ortega y Alem¨¢n] no tienen nada de democr¨¢tico, salvo el gesto de Ortega de aceptar su derrota en las elecciones de 1990 contra Violeta Chamorro. Ortega entiende Nicaragua como si fuera su finca. Pero la sociedad nicarag¨¹ense tiene nuevas expectativas democr¨¢ticas, y la mejor prueba de esto para m¨ª es Montealegre, as¨ª como las protestas tanto del lado sandinista como de los liberales y conservadores contra el fraude electoral y el pacto. Otra prueba clar¨ªsima es la emergencia del Movimiento Renovador Sandinista (MRS), fundado a iniciativa del escritor Sergio Ram¨ªrez [vicepresidente de Nicaragua entre 1984 y 1990], Dora Mar¨ªa T¨¦llez y otros opositores internos al FSLN, o Gioconda Belli, que abogan por opciones socialdem¨®cratas y critican duramente el r¨¦gimen de Ortega.

P. ?Qu¨¦ relevancia tiene el apoyo del presidente venezolano, Hugo Ch¨¢vez, a Ortega?

R. El sue?o dorado de Ch¨¢vez es ser el l¨ªder de la revoluci¨®n bolivariana en el continente, bajo la tutela inevitable de Fidel Castro, pero cuando muera Fidel bajo su tutela exclusiva. Pero la alianza de Ch¨¢vez con Ortega es una alianza cara para Venezuela, y Ortega es el aliado m¨¢s dif¨ªcil que tiene Ch¨¢vez en la regi¨®n, el ni?o malcriado. Esto es un desastre para Ch¨¢vez, a quien lo que le interesa es asegurar su permanencia en el poder, y a pesar de todas las declaraciones que puede hacer de amistad con Ortega, Ch¨¢vez practica la realpolitik.

P. Pero los fondos venezolanos fluyen en Nicaragua.

R. A pesar de eso, Ortega ha sido incapaz de controlar el aumento de los precios de los productos de la canasta b¨¢sica, o de hacer que bajase el precio del petr¨®leo cuando lo hizo en todo el mundo. El dinero que invierte a trav¨¦s de los Consejos del Poder Ciudadano [organismos paraestatales coordinados por la primera dama, Rosario Murillo], no ha mejorado ni la educaci¨®n p¨²blica, ni la escuela p¨²blica, ni las carreteras. S¨®lo hay mejoras de tipo clientelar gracias a la ayuda de Ch¨¢vez que, por cierto, no aparece en los presupuestos, y es una de las cr¨ªticas de la oposici¨®n, que se fiscalice la ayuda de la cooperaci¨®n venezolana, d¨®nde va, c¨®mo se utiliza.

P. ?Cu¨¢l es la situaci¨®n de la prensa?

R. La libertad de prensa est¨¢ amenazada a trav¨¦s de actos de intimidaci¨®n, como lo que ocurri¨® en septiembre contra el periodista independiente Carlos Fernando Chamorro, al que incluso acusaron de narcotr¨¢fico. Si al final retrocedieron en este caso es porque hubo mucho apoyo internacional, de gente como Mario Vargas Llosa o Carlos Fuentes, que oblig¨® a Ortega a rectificar.

P. ?Considera entonces relevante el papel de la comunidad internacional?

R. Important¨ªsimo. Por ejemplo, los diarios en espa?ol, como EL PA?S, tienen una funci¨®n de vigilancia esencial. La desgracia de Ortega o Alem¨¢n es que no viven en Kazajst¨¢n, sino en Nicaragua, Am¨¦rica Latina, y cualquier cosa que hacen o dicen llega a la opini¨®n p¨²blica. El papel de la prensa me parece fundamental.