Obama: "EE UU hab¨ªa perdido el rumbo"
El presidente defiende el cierre de Guant¨¢namo y la lucha contra el terrorismo desde el imperio de la ley.- Varios presos ser¨¢n trasladados a c¨¢rceles estadounidenses
Convocando a la unidad a una naci¨®n a¨²n sacudida por el pasado, Barack Obama insisti¨® este jueves en la necesidad de combatir el terrorismo con las armas de la Constituci¨®n, reafirm¨® su voluntad de cerrar la prisi¨®n de Guant¨¢namo y acabar con la tortura como medidas imprescindibles para reconducir por el camino de la ley a una sociedad que "hab¨ªa perdido el rumbo" y a punto estaba de perder tambi¨¦n sus "sagrados valores" democr¨¢ticos.
"Cuando se vio ante una amenaza desconocida, nuestro Gobierno tom¨® una serie de decisiones precipitadas. En lugar de recurrir al poder de nuestros principios, vimos esos principios como un lujo que ya no pod¨ªamos permitirnos. Y en esa ¨¦poca de miedo, demasiados de nosotros -dem¨®cratas y republicanos, pol¨ªticos periodistas y ciudadanos- guardamos silencio. En otras palabras, perdimos el rumbo", dijo Obama en un discurso largo y solemne que trata de devolver a su punto original (la herencia de George Bush) el debate sobre los l¨ªmites y las contradicciones de la pol¨ªtica de seguridad de esta Administraci¨®n.
Una parte de los 240 presos que quedan en Cuant¨¢namo ser¨¢n juzgados por tribunales ordinarios estadounidenses
Otro grupo ser¨¢ juzgado por un sistema reformado de comisiones militares
Otro grupo de presos, considerados muy peligrosos pero que no hay en su contra pruebas formales, seguir¨¢ detenido de forma ilimitada y sin juicio
21 detenidos ser¨¢n liberados seg¨²n la decisi¨®n de los tribunales
Cerca de medio centenar de presos ser¨¢n trasladados a otros pa¨ªses
El presidente asegur¨® que lo que ¨¦l trata de hacer, con Guant¨¢namo y otras medidas controvertidas, como la publicaci¨®n del dossier sobre torturas y la prohibici¨®n de las fotos sobre interrogatorios, es "arreglar el l¨ªo" dejado por los anteriores gobernantes.
"Creo que las decisiones [del Gobierno anterior] estaban motivadas por el deseo sincero de proteger al pueblo estadounidense", dijo Obama. "Pero tambi¨¦n creo que, con demasiada frecuencia, nuestro Gobierno tom¨® esas decisiones basado m¨¢s en el miedo que en la previsi¨®n, y que, con demasiada frecuencia, se maquillaron los hechos para adecuarlos a las predisposiciones ideol¨®gicas".
La voluntad del presidente, seg¨²n dijo, no es ahora renunciar a derrotar el terrorismo, sino hacerlo desde una nueva perspectiva, con la convicci¨®n de que "nunca, nunca m¨¢s se dar¨¢ la espalda a los principios con el pretexto de la eficacia".
Este discurso llega despu¨¦s de varios d¨ªas en los que Obama ha estado sometido a diversas cr¨ªticas desde los dos polos del ¨¢mbito pol¨ªtico por las dificultades surgidas para el cierre de Guant¨¢namo y por el posible riesgo que sus decisiones representan para la seguridad nacional. Este jueves, despu¨¦s de que Obama finalizara su intervenci¨®n, tom¨® la palabra el que ha sido el m¨¢s conspicuo cr¨ªtico del presidente, el ex vicepresidente Dick Cheney . Ambos personajes vienen librando un duelo dial¨¦ctico que apasiona a los periodistas, pero distorsiona el equilibrio entre Gobierno y oposici¨®n.
El presidente eligi¨® para su mensaje un escenario que hablaba por s¨ª solo: los Archivos Nacionales, el custodio de los documentos que gu¨ªan este pa¨ªs desde 1776, la Declaraci¨®n de Independencia, la Constituci¨®n y la Declaraci¨®n de Derechos. A ellos apel¨® Obama para defender su estrategia contra el terrorismo. "Desde Europa al Pac¨ªfico, hemos sido una naci¨®n que ha cerrado c¨¢maras de tortura y ha reemplazado tiran¨ªas por el imperio de la ley", record¨®. "Ahora, donde los terroristas ofrecen s¨®lo la injusticia del desorden y la destrucci¨®n, EE UU tiene que demostrar que nuestros valores e instituciones son m¨¢s s¨®lidos que su ideolog¨ªa de odio".
Una de las formas de demostrarlo es cerrar la c¨¢rcel de Guant¨¢namo. Obama se comprometi¨® a ajustarse al plazo marcado de un a?o. Admiti¨® que hay problemas, que no es f¨¢cil resolver el destino de los 240 presos que quedan. Pero record¨® que esos problemas "no han sido causados por la decisi¨®n de cerrar esas instalaciones, sino por la decisi¨®n de abrir Guant¨¢namo", y asegur¨® que, en todo caso, es mucho mayor el coste de dejarlo abierto.
El prop¨®sito de Obama es dividir a los presos en cinco categor¨ªas: un grupo que ser¨¢ juzgado por tribunales ordinarios estadounidenses y cumplir¨¢ la sentencia en EE UU, pese a la resistencia de una parte de la opini¨®n p¨²blica; otro ser¨¢ juzgado por un sistema reformado de las comisiones militares; veinti¨²n detenidos ser¨¢n puestos en libertad atendiendo a la decisi¨®n de los tribunales; una cuarta categor¨ªa de presos (alrededor de medio centenar) ser¨¢n trasladados a otros pa¨ªses; y un quinto grupo, el m¨¢s pol¨¦mico, de presos considerados peligrosos, pero sin pruebas formales contra ellos, que seguir¨¢n detenidos ilimitadamente sin juicio. Human Rights Watch rechaza esta ¨²ltima decisi¨®n.
"Nuestro objetivo", explic¨®, "es el de construir un marco legal para todos los detenidos de Guant¨¢namo. Si decidimos que hay que retener a ciertos individuos para evitar que participen en actos de guerra, lo haremos dentro de un sistema que implique control judicial y parlamentario".
Uno de los prop¨®sitos de esta intervenci¨®n era el de convencer al Congreso, que le ha negado a la Casa Blanca los fondos requeridos para el cierre de Guant¨¢namo hasta ver un plan concreto sobre c¨®mo hacerlo. No estaba claro que lo hubiera conseguido. La senadora dem¨®crata Dianne Feinstein, presidenta del Comit¨¦ de Asuntos de Inteligencia, dijo haber echado en falta algunas medidas m¨¢s precisas, pero no quiso anticipar la posici¨®n general.
Obama denunci¨® en su discurso la excesiva politizaci¨®n de los asuntos de seguridad nacional. "Este debate ha sido oscurecido por dos visiones opuestas y absolutistas. Ambas coinciden en que el presidente puede hacer lo que le d¨¦ la gana siempre que sea el presidente con el que ellos est¨¢n de acuerdo", afirm¨®.
Como su contribuci¨®n particular a poner fin a ese enfrentamiento, Obama repiti¨® su posici¨®n contraria a la creaci¨®n de una comisi¨®n de la verdad para juzgar el periodo de Bush. "Ya hemos visto", record¨®, "que ese tipo de acciones s¨®lo llevan a que cada bando se culpe mutuamente y nos distraiga a todos de lo que importa en este momento y de los retos del futuro".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
