Silvio y Patrizia, todas las escuchas

Primer audio. Patrizia entra en Palazzo Grazioli, la residencia oficial de Berlusconi en Roma. Pregunta a su acompa?ante c¨®mo hay que portarse con Il Cavaliere.

Hombre: Estoy detr¨¢s (...)

Patrizia: Pero, ?ahora cenamos? Y normalmente a que hora...digamos...

Hombre: ...No s¨¦...porque...s¨¦ que el presidente est¨¢ alegre...canta...cuenta chistes...

Patrizia: ?Nosotros tambi¨¦n podemos cantar?

Hombre:...y se hace un poco m¨¢s...pero...no hay problema.

Segundo audio. Berlusconi se presenta a las chicas en la fiesta de octubre.

Voz masculina: Clarissa...

Berlusconi: Hola, ?qu¨¦ tal? ?Todo bien?

Chica: Absolutamente.

Berlusconi: Hola

Patrizia: Alessia

Berlusconi: ?Qu¨¦ guapas! Enhorabuena.

Patrizia: Gracias.

Chicas: ?Todas de negro! (en traje negro)

Berlusconi: Yo piensa que para nuestro teatro he reservado 22 trajes, sabes aquellos trajes...

Voz masculina: ?Te olvidas algo?

Berlusconi: Entonces... ?T¨² de d¨®nde eres?

Patricia:...Soy de Mil¨¢n pero ahora vivo en Bari...

Berlusconi: ?Y qu¨¦ haces?

Patrizia: Me ocupo de una operaci¨®n inmobiliaria (...) pero va un poco mal...yo sola, es un poco dif¨ªcil.

Tercer audio. Es el 4 de noviembre, dos semanas despu¨¦s de la primera fiesta. Obama se prepara para ser elegido presidente de la Casa Blanca. Berlusconi y Patrizia est¨¢n en la "camaza de Putin".

Berlusconi: Esto...lo he dibujado yo.

Patrizia: Lo has hecho muy bien.

Berlusconi: ?Lo ten¨ªas la otra vez?

Patrizia: S¨ª.

Berlusconi: ?Estabas la otra vez?

Patrizia: S¨ª.

Berlusconi: F¨ªjate... ?Y ¨¦sta? Toma.

Patrizia: No ¨¦sta no.

Berlusconi: Es la m¨¢s bella.

Patrizia: Es preciosa.

Berlusconi: Toma ¨¦sta y se la regalas a alguien.

Patrizia: No.

Berlusconi: No, ser¨ªa un derroche.

Patrizia: ?Y ¨¦sta tambi¨¦n la dibujaste t¨²?

Berlusconi: ?sta es una idea m¨ªa pero no la dibuj¨¦ yo. Pero mira esto...como est¨¢ hecho. Esto me lo hico un amigo m¨ªo, que me hace todas las cosas...me ducho yo tambi¨¦n...y luego...luego me esperas en la camaza si acabas t¨² primero.

Patrizia: ?Qu¨¦ camaza? ?La de Putin?

Berlusconi: La de Putin.

Patrizia: Ah, ?que lindo!...la de las cortinas.

Como fondo se escucha m¨²sica: es la voz del cantante neomel¨®dico napolitano nacido en Nueva York, que hace furor entre los j¨®venes camorristas, Sal da Vinci. La canci¨®n se titula Zoccole zoccole (putas, putas).

Cuarto audio. Es 5 de noviembre. Patrizia comenta con Gianpaolo Tarantini la noche pasada junto a Berlusconi.

Patrizia: Hola, Buenos d¨ªas

Tarantini: Hola

Patrizia: ?Qu¨¦ tal?

Tarantini: Bien

Patrizia: No he dormido nada.

Tarantini: Eh...me imagino. ?Qu¨¦ tal te fue?

Patrizia: Bien, pero ning¨²n sobre...

Tarantini: ?De verdad?

Patrizia: Lo juro. ?Y por qu¨¦? Me hab¨ªas dicho que habr¨ªa un sobre. Me ha hecho un regalito, no s¨¦, una tortuguita...

Tarantini: Uhm

Patrizia: Y luego me ha hecho una promesa.

Tarantini: ?Es decir?

Patrizia: Que...pues s¨ª, te lo puedo decir, ya que t¨² eres el guardi¨¢n de todo...Me ha dicho que me enviaba gente a la obra. Lo ha dicho ¨¦l, entonces ?tengo que creerle?

Tarantini: S¨ª, si lo dice ¨¦l. ?Le has dado tu n¨²mero?

Patrizia: S¨ª. Me lo pregunt¨® esta ma?ana y tambi¨¦n ha querido saber mi apellido y me ha dicho que me ayudar¨¢...que me enviaba gente a la obra.

Tarantini: Pues...bien...

Patrizia: Y luego me ha dicho que quiere verme otra vez con una amiga porque...en dos...

Tarantini: ?Pero c¨®mo? ?A qu¨¦ hora volviste?

Patrizia: Ahora, ahora mismo y te he llamado.

Tarantini: Pero ahora, ?d¨®nde est¨¢s? ?En el hotel?

Patrizia: S¨ª.

Tarantini: ?Nos vemos para tomar caf¨¦?

Patrizia: S¨ª, si quieres tenemos aqu¨ª un hotel. No sabemos ni a que hora tenemos que irnos.

Tarantini: Cari?o te envi¨¦ un mensaje ayer.

Patrizia: Ah, ?estaba all¨ª a la hora de salida? Como Barbara dijo, en cuanto llegu¨¦: 'Te han dado el sobre, 5.000 euros'. Yo he contestado que no, no he tenido nada.

Tarantini: Quer¨ªa decirte una cosa. ?Te dijo algo sobre m¨ª?

Patrizia: Pues...s¨®lo me pregunt¨® desde cuando nos conocemos yo y t¨². Le dije que desde much¨ªsimo tiempo. ?Hice bien?

Tarantini: S¨ª, bien.

Patrizia: Le dije que nos conocimos desde mucho tiempo, que Barbara es una amiga m¨ªa y ¨¦l ha dicho que tiene una amiga y quiere que quiere hacerme chupar por ella.

(Tarantini se r¨ªe)

Patrizia: Te lo juro. As¨ª me dijo. Muy cari?oso. No dormimos durante toda la noche.

Tarantini: De todas formas, ¨¦l es bueno.

Patrizia: Y luego, ¨¦l mismo me habl¨® de la obra. Le dije que estaba sacando adelante el proyecto pero que no es f¨¢cil en el sur, una chica sola, tambi¨¦n porque es una cosa muy gorda. Y ¨¦l me dijo que me enviar¨¢ alguien. Espero que sea verdad.

Quinto audio. Poco despu¨¦s, Berlusconi llama a Patrizia. Comentan la noche que pasaron juntos. Luego ¨¦l viajar¨¢ a Mosc¨².

Berlusconi: ?Hola?

Patrizia: ?C¨®mo est¨¢s hoy?

Berlusconi: ?T¨² como est¨¢s?

Patrizia: Bien

Berlusconi: ?Todo bien?

Patrizia: S¨ª... ?y t¨²?

Berlusconi: Yo s¨ª. He trabajado mucho. Esta ma?ana he ido a inaugurar esta exposici¨®n. He hecho un discurso muy bueno, con aplausos...y no parec¨ªa cansado.

Patrizia: Eh...como yo. Yo no tengo sue?o. No he dormido, s¨®lo he perdido la voz.

Berlusconi: ?Y por qu¨¦? Si no gritamos...

Patrizia: Yo tampoco grit¨¦...Quien sabe por qu¨¦ se me ha ido la voz. ?Sabes por qu¨¦? Porque me duch¨¦ diez veces con agua helada porque ten¨ªa calor.

Berlusconi: Oye, pero ?todo bien?

Patrizia: S¨ª, todo bien

Berlusconi: Yo estoy a punto de partir para Mosc¨²

Patrizia: Bien

Berlusconi: Te llamo cuando vuelva, ?vale?

Patrizia: Vale. Un beso grande.

Berlusconi: Adi¨®s

Patrizia: Adi¨®s

Berlusconi: Adi¨®s, cari?o.

Patrizia: Adi¨®s. Un beso

Silvio Berlusconi y Patrizia D'Addario