"Amo conquistar. Si pagas, ?qu¨¦ gusto hay?
Transcripci¨®n del intercambio entre el primer ministro italiano y el corresponsal de EL PA?S
Miguel Mora: Bueno, veo que esta ma?ana ha hablado de que los de la prensa escrita somos los malos. Ahora un poco m¨¢s malos, porque no nos han dado ni un caf¨¦...
Berlusconi (a su equipo): podr¨ªais hab¨¦rselo dado amargo...
M. M.: O con un poco de veneno... Le tengo que preguntar por el asunto que est¨¢ en todos los medios internacionales, que son las velinas y prostitutas que han ido a sus fiestas...
B. Est¨¢ envidioso, ?eh?
M. M. Claro. No, quer¨ªa preguntarle si cree que esto est¨¢ da?ando la imagen de Italia...
B. Han venido muchos m¨¢s turistas extranjeros este a?o...
M. M. No s¨¦ si ha pensado en alg¨²n momento EN dimitir. En este momento est¨¢ enfrentado con la prensa, con la iglesia, con su compa?ero Fini, es un poco complicado de gestionar. Gracias
Berlusconi. Veo que usted s¨®lo lee L'Unit¨¢ y La Repubblica. Velinas. Es mentira. Hicimos un curso, con personas que ten¨ªan notas de 30 (m¨¢ximo en la universidad italiana), que conoc¨ªan varios idiomas, para hacer de asistentes para nuestros candidatos a las elecciones europeas. De este curso fueron seleccionadas tres personas que fueron elegidas candidatas. Dos fueron elegidas en Lombard¨ªa con 40.000 votos, otra en el sur con 132.000. Son personas con gran pasi¨®n, entusiasmo, y muy cultas que ser¨¢n grandes parlamentarias. Ya lo est¨¢n demostrando. Mentiras absolutas propagadas por los ¨²nicos peri¨®dicos que usted lee.
Segundo, no hay ning¨²n giro de prostituci¨®n. Lo ¨²nico que pasa es que el presidente Berlusconi, como l¨ªder de su partido, tiene muchos encuentros con los y las representantes de su organizaci¨®n. Entre ellos los c¨ªrculos "menos mal que est¨¢ Silvio", que me pidieron unos encuentros con parlamentarios y otros. Un emprendedor de Bari, llamado Tarantini, vino a algunas cenas acompa?ado por bellas mujeres. Y yo pido que entre los hombres de la sala levanten la mano los que creen que no es agradable sentarse en una mesa y en vez de encontrarse enfrente personas lejanas de la estetica (sic) los ojos se puedan posar sobre mujeres simp¨¢ticas y agradables. Eran mujeres que ¨¦l tra¨ªa como amigas suyas, y eso es todo. Una de esas personas me ha acusado, y responder¨¢ ante los tribunales. S¨®lo digo que las penas a las que se enfrenta son de hasta 18 a?os por cuatro delitos. No he decidido a¨²n si la denunciar¨¦. S¨ª he denunciado a los peri¨®dicos por la libertad de prensa y contra la libertad de calumnia y difamaci¨®n. Estos episodios son el contrario de la libertad de prensa. Vamos hacia la absoluta desinformaci¨®n, un mal que golpea muchos peri¨®dicos italianos. A veces, por la ma?ana, leyendo los peri¨®dicos, veo frases m¨ªas citadas en d¨ªas en los que yo no he llamado a nadie porque estaba hospitalizado para un check up en una cl¨ªnica de Mil¨¢n. La realidad de los peri¨®dicos es distinta a la italiana. Con esta informaci¨®n, pobre italia. Espero que la prensa despierte pronto de esta pesadilla.
Una precisi¨®n. Cuando fui v¨ªctima de un ataque de una persona que cre¨® un esc¨¢ndalo, tambi¨¦n ah¨ª se comprob¨® que yo nunca he pagado una lira ni un euro por una prestaci¨®n sexual. Confirmo que en mi vida nunca he tenido que dar, ni una sola vez, dinero por prestaciones sexuales. Y le digo por qu¨¦. Porque para quien ama conquistar, la satisfacci¨®n m¨¢s bonita est¨¢ en la conquista. Si pagas, me pregunto, ?qu¨¦ gusto puede haber?.
Como puede ver, no tengo dificultad de hablar de cosas de la vida. Tal vez por eso gusto a los italianos y tengo el 68% de aprobaci¨®n. Acabo. Dimitir. Estoy convencido, teniendo el r¨¦cord...
Berlusconi (A Zapatero): Perdona, pero me han hecho una pregunta, es un periodista tuyo...
Zapatero: No, si est¨¢ interesante...
Berlusconi: Por respeto a Espa?a tengo que continuar. Hoy o ayer he superado al gran Alcide De Gasperi, que gobern¨® 2.497 d¨ªas. Una t¨ªa m¨ªa muy simp¨¢tica un d¨ªa se miraba en el espejo y se dec¨ªa Marina ?qu¨¦ guapa eres! Le dije, t¨ªa, ?te lo dices sola? Y claro, me respondi¨®, ?si no me lo dice nadie! Pues siguiendo a mi t¨ªa, creo sinceramente ser de lejos el mejor presidente de Italia en 150 a?os de historia. Lo digo por lo que hago y lo que he hecho, por eso tengo el 68% de aprobaci¨®n.
No tengo enfrentamiento con la iglesia. Tenemos relaciones excepcionales. El Vaticano est¨¢ guiado con sabidur¨ªa.
B.(A Zapatero): perd¨®name, pero creo que val¨ªa la pena responder
B. (Al periodista de EL PA?S): Podr¨ªa decir mucho sobre lo que escribe su peri¨®dico. Lo voy a evitar. Pero para mantener la credibilidad hay que abrir los ojos, no ser facciosos y mirar a la realidad. Ca¨ªda de credibilidad significa ca¨ªda de ventas, de lectores, de publicidad. As¨ª se va a la quiebra. Y creo que EL PA?S sabe algo de eso.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.