Ir¨¢n acepta las inspecciones de la ONU

La cita de este jueves en Ginebra entre el negociador nuclear iran¨ª, Said Yalil¨ª, y el alto representante europeo Javier Solana, logr¨® desatascar la v¨ªa diplom¨¢tica con Ir¨¢n. Aunque todav¨ªa no se puede cantar victoria, ambos volver¨¢n a reunirse antes de que concluya este mes para abordar de lleno las inquietudes que suscita el programa at¨®mico iran¨ª. De momento, como gestos de buena voluntad, los iran¨ªes han fijado para antes de dos semanas la inspecci¨®n internacional a la planta que est¨¢n construyendo en Qom y las seis grandes potencias han aceptado ayudar a Teher¨¢n a enriquecer hasta el 20% el uranio que necesita para su reactor de investigaci¨®n.

"Ir¨¢n nos ha dicho que va a cooperar plenamente en la instalaci¨®n de Qom, que para ello va a invitar al OIEA en el curso de las dos pr¨®ximas semanas, y as¨ª se lo he hecho saber a su director, Mohamed el Baradei", anunci¨® Solana, acompa?ado por los directores pol¨ªticos de las seis grandes potencias (EEUU, China, Rusia, Reino Unido, Francia y Alemania). La revelaci¨®n hace una semana de que Ir¨¢n estaba construyendo una segunda planta de enriquecimiento de uranio en Qom intensific¨® las sospechas de que Ir¨¢n no estaba siendo transparente en sus relaciones con el Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica y dio p¨¢bulo a quienes est¨¢n convencidos de que su programa nuclear tiene objetivos militares. El propio El Baradei viajar¨¢ "pronto" a Ir¨¢n invitado por las autoridades iran¨ªes, seg¨²n inform¨® hoy su portavoz.

Yalil¨ª confirm¨® m¨¢s tarde la buena disposici¨®n en ese sentido y el acuerdo para volver a reunirse antes de que termine octubre. Sin embargo, su relato de la jornada no pudo ser m¨¢s diferente del que hizo Solana. Donde el europeo habl¨® de haber puesto sobre la mesa "la doble suspensi¨®n" (Iran suspende el enriquecimiento, la comunidad internacional suspende las sanciones) y la necesidad de transparencia de Ir¨¢n, el iran¨ª asegur¨® que se hab¨ªa abordado "el paquete de propuestas de la Rep¨²blica Isl¨¢mica relativo a cuestiones internacionales, la crisis financiera y la seguridad regional".

"S¨ª, el se?or Solana mencion¨® esos otros asuntos que usted dice", admiti¨® Yalil¨ª a la pregunta de un periodista. "Yo he explicado que nos sentimos vinculados por nuestro compromiso con el Tratado de No Proliferaci¨®n y sus salvaguardas, y tambi¨¦n he defendido nuestros derechos", precis¨®.

Tal vez sea lo m¨¢s lejos que se puede llegar partiendo de un punto de desconfianza como el que existe entre Ir¨¢n y la comunidad internacional. A nadie se le escapa que, si todo va bien, el de este jueves ser¨¢ apenas el primer paso de unas negociaciones cuyo calendario a¨²n est¨¢ por establecer. Y muchos se muestran esc¨¦pticos. "S¨®lo intentan ganar tiempo", repet¨ªa una periodista iran¨ª muy cr¨ªtica con su Gobierno. Y de hecho los medios iran¨ªes destacaban en sus informaciones sobre Ginebra que Ir¨¢n insiste en sus derechos nucleares. Sin embargo hubo algunos gestos que ayudaron a mantener la confianza en la v¨ªa diplom¨¢tica.

Por un lado, aprovechando la pausa de la comida, Yalil¨ª se habl¨® en privado durante 40 minutos con William Burns, el n¨²mero tres del Departamento de Estado norteamericano. Aunque no se desvel¨® el contenido de la conversaci¨®n, fuentes diplom¨¢ticas mencionaron Afganist¨¢n e Irak entre los asuntos de inter¨¦s com¨²n. En todo caso, se trata de la primera reuni¨®n bilateral a ese nivel desde la ruptura de relaciones entre Washington y Teher¨¢n hace tres d¨¦cadas. Solana destac¨® especialmente el significado de la presencia de Burns y se mostr¨® convencido de que a la delegaci¨®n iran¨ª no le hab¨ªa pasado desapercibido. En las ¨²ltimas conversaciones, en julio de 2008, Burns estuvo presente, pero no particip¨® activamente.

Pero es quiz¨¢ un asunto m¨¢s t¨¦cnico y menos visible el que puede marcar la pauta para que los gestos de hoy lleguen m¨¢s lejos. El acuerdo para facilitar el uranio enriquecido al 20% que los iran¨ªes necesitan para su reactor de investigaci¨®n de Teher¨¢n, que produce is¨®topos con fines m¨¦dicos. Yalil¨ª puso ese asunto sobre el tapete y ambas partes acordaron que los iran¨ªes puedan enviar su uranio (que s¨®lo est¨¢n autorizados a enriquecer al 5%) para que se complete el enriquecimiento en un tercer pa¨ªs (se han ofrecido Francia, Rusia y el propio Estados Unidos). A continuaci¨®n lo utilizar¨¢ para sus fines y devolver¨¢ los residuos. Un comit¨¦ t¨¦cnico del OIEA se reunir¨¢ el pr¨®ximo d¨ªa 18 para establecer las condiciones.

Washington ha cedido permitiendo que Ir¨¢n acceda a uranio al 20% y Teher¨¢n aceptando que se complete el enriquecimiento fuera. Lo que es m¨¢s importante, si la cooperaci¨®n funciona en este caso, "podr¨ªa sentar las bases para encontrar una salida al problema del enriquecimiento", seg¨²n expres¨® una fuente cercana a las conversaciones.