El Senado aprueba que los presos de Guant¨¢namo sean juzgados en EEUU

Primero fue la C¨¢mara de Representantes y el martes a ¨²ltima hora el Senado dio su visto bueno para que los presos confinados en Guant¨¢namo puedan ser trasladados a Estados Unidos para enfrentarse a la justicia. De esta manera, el Congreso ha otorgado una modesta victoria a Barack Obama en su esfuerzo contrarreloj para cerrar el pol¨¦mico centro de detenci¨®n situado en la isla cubana. El presidente puede ya firmar el proyecto y convertirlo en ley. La votaci¨®n del Senado tuvo un resultado de 79 votos a favor y 19 en contra.

Pero hay condiciones. Los reos encerrados en Guant¨¢namo s¨®lo ser¨¢n trasladados a suelo norteamericano cuando vayan a comparecer ante un juez, nunca volar¨¢n hasta EEUU para ser puestos en libertad en este pa¨ªs. El pasado mes de enero, con s¨®lo dos d¨ªas en el cargo, el presidente Obama anunci¨® el cierre de la c¨¢rcel en el plazo de un a?o, plazo que concluye el pr¨®ximo 22 de enero. El proyecto del presidente se ha encontrado con varios obst¨¢culos, desde legales hasta econ¨®micos, ya que el Congreso insiste en denegar los fondos necesarios para costear la clausura del centro de detenci¨®n ideado por George W. Bush.

Bajo los t¨¦rminos de la nueva ley aprobada, la Administraci¨®n debe aportar un informe detallado de los riesgos de seguridad que puede representar el traslado de cada preso en concreto y debe avisar con 15 d¨ªas antes de que salgan de la base caribe?a. El plan forma parte de una medida m¨¢s amplia que concede al Departamento de Seguridad Nacional un presupuesto de 44.100 millones de d¨®lares.

El debate y votaci¨®n en el Senado fue tranquilo en comparaci¨®n con el mantenido la semana anterior en la C¨¢mara de Representantes.

Estos han sido algunos de los comentarios en contra: "Juzgar a estos individuos en nuestras cortes simplemente no funcionar¨¢, y hay demasiado en juego como para brindarles el beneficio sin precedentes de las salvaguardas procesales de nuestro complejo sistema legal a ciudadanos extranjeros que fueron capturados fuera de Estados Unidos durante una ¨¦poca de guerra", declar¨® el senador republicano Saxby Chambliss. A favor de la clausura, el dem¨®crata Dick Durbin dijo: "Guant¨¢namo debe cerrarse porque se ha convertido en una herramienta de reclutamiento para al-Qaeda y otros terroristas".

Desde otro ¨¢ngulo, un grupo de generales retirados y veteranos de guerra lanz¨® el martes una campa?a nacional de apoyo al cierre de la prisi¨®n, que cuenta con anuncios en televisi¨®n a nivel nacional en los que se pide al Congreso que rechace "las fallidas pol¨ªticas de Bush-Cheney".