Miliband reivindica su giro a la izquierda sin renegar del centro

El nuevo l¨ªder de los laboristas brit¨¢nicos, Ed Miliband, arranc¨® su inesperado mandato con un primer discurso ante las bases del partido que vino a exponer algunas de las virtudes pero tambi¨¦n las fragilidades que se le adivinan. Logr¨® transmitir esa calidez personal que muchos le atribuyen pero no consigui¨® lanzar un mensaje realmente contundente, o al menos coherente, sobre lo que hay que esperar de ¨¦l. Nunca consigui¨® separarse de la contradicci¨®n de querer llevar al partido hacia la izquierda pero sin abandonar el centro pol¨ªtico.

En esa l¨ªnea, desminti¨® una vez m¨¢s los apelativos de "Red Ed", Ed el Rojo, con el que le ha bautizado de inmediato la prensa conservadora y quiso marcar distancias con los sindicatos - sin los cuales no habr¨ªa podido derrotar a su hermano David en la carrera por el liderazgo- al desmarcarse de "la ret¨®rica de una oleada de huelgas salvajes".

Pero es dif¨ªcil decir cu¨¢l fue el mensaje central de un discurso en el que reivindic¨® los logros y el radicalismo inicial del Nuevo Laborismo pero denunci¨® su trasformaci¨®n con el tiempo en el pensamiento del poder establecido. Elogi¨® la figura de Tony Blair para acabar renegando de la guerra de Irak y del recorte de libertades de su pol¨ªtica antiterrorista pero tambi¨¦n de la desregulaci¨®n financiera, el endeudamiento excesivo de los brit¨¢nicos, el desprestigio de la clase pol¨ªtica o la inquietud de los votantes laboristas por los efectos que sobre sus vidas ha acabado teniendo la inmigraci¨®n.

El nuevo l¨ªder laborista, que ha forjado su carrera pol¨ªtica a la sombra de Gordon Brown, elogi¨® tambi¨¦n la figura de su mentor y el papel que tuvo primero como responsable del Tesoro y luego como primer ministro en la lucha contra la pobreza en el mundo, pero al mismo tiempo le ech¨® en cara, como tantas veces lo han hecho ya en el pasado los conservadores, el que no pudiera cumplir su promesa de erradicar para siempre lo que los brit¨¢nicos llaman "boom and bust", la alternancia de las vacas gordas y las crisis en la vida econ¨®mica del pa¨ªs.

Ese mismo tira y afloja destil¨® en los pasajes que probablemente van a ser m¨¢s escrutados por los comentaristas en los pr¨®ximos d¨ªas: sus referencias al problema del d¨¦ficit p¨²blico y sus planes para eliminarlo. "Soy serio respecto a la reducci¨®n del d¨¦ficit", asegur¨®, y subray¨® la importancia de que el laborismo recobre "la credibilidad fiscal que nos ganamos en 1997". Como ya hab¨ªa hecho el domingo, hizo suyos como "punto de partida" los planes del anterior canciller del Exchequer (ministro del Tesoro) laborista, Alistair Darling, de rebajar el d¨¦ficit a la mitad en cuatro a?os. Pero no aclar¨® cu¨¢l es el punto de llegada y adorn¨® sus referencias al d¨¦ficit de agradable ret¨®rica: "Cundo limitas la pol¨ªtica econ¨®mica a la reducci¨®n del d¨¦ficit est¨¢s dejando a Gran Breta?a sin un plan para el crecimiento".

Halag¨® los o¨ªdos de la izquierda del partido, pero tambi¨¦n de la clase media, con llamamientos a "proteger a quienes tienen ingresos medios y bajos". "Yo digo que la gente que caus¨® la crisis y que m¨¢s medios tiene, ahora deber¨ªa hacer m¨¢s: con una tasa m¨¢s alta para la banca que nos permita hacer m¨¢s para proteger los servicios p¨²blicos y dar m¨¢s derechos a las familias que dependen de ellos", a?adi¨®.

Especialmente significativa fue su referencia a la inmigraci¨®n, una cuesti¨®n que ya suscit¨® nada m¨¢s ser elegido l¨ªder el s¨¢bado pasado. Reivindic¨® los or¨ªgenes inmigrantes de su familia y rechaz¨® la idea de poner trabas a la libre circulaci¨®n de trabajadores en la Uni¨®n Europea, pero advirti¨®: "No podemos pretender que no tiene consecuencias. Y hay que afrontar esas consecuencias". "Si queremos libre circulaci¨®n de trabajadores en Europa necesitamos est¨¢ndares adecuados en nuestra econom¨ªa, incluyendo la protecci¨®n real de los trabajadores de empresas subcontratadas".

No hizo ni una sola menci¨®n a sus posiciones sobre la Uni¨®n Europea pero s¨ª sobre Estados Unidos, "un aliado incre¨ªblemente importante, pero debemos recordar siempre que son nuestros valores los que han de dar forma a nuestras alianzas y las acciones militares que implican". Defendi¨® tambi¨¦n "el derecho de Israel a existir en paz y seguridad" pero tambi¨¦n "el derecho de Palestina a un Estado". Y pidi¨® el fin del bloqueo de Gaza.