El comisario de Energ¨ªa da al raz¨®n a quienes hablan de apocalipsis en Jap¨®n

G¨¹nther ?ttinger, comisario de Energ¨ªa de la Uni¨®n Europea, ha recurrido esta tarde a Dios y a la Biblia para describir la crisis nuclear japonesa. "Hay quienes hablan de apocalipsis y la palabra me parece muy apropiada", ha declarado el comisario en el Parlamento Europeo. "Todo est¨¢ pr¨¢cticamente fuera de control", agreg¨®. "No excluyo lo peor en horas y d¨ªas venideros", insisti¨®. Antes se hab¨ªa encomendado al Cielo: "Espero que con la gracia de Dios se puede evitar lo peor". El comisario ha comparecido en la Euroc¨¢mara tras acordarse que la Uni¨®n Europea realizar¨¢ este a?o pruebas voluntarias de resistencia en sus centrales nucleares para garantizar su seguridad ante cualquier eventualidad. Bruselas desea que en el programa participen tambi¨¦n los vecinos de la UE y hasta que sea adoptado globalmente.

La voluntariedad fue adoptada por los participantes en una primera reuni¨®n con responsables pol¨ªticos, t¨¦cnicos y gigantes de la energ¨ªa europea, convocada por ?ttinger en respuesta a la grave crisis nuclear japonesa. El comisario ha explicado en conferencia de prensa los acuerdos alcanzados, sin caer en el dramatismo a que luego recurri¨® ante la comisi¨®n de Industria y Energ¨ªa de la Euroc¨¢mara.

En presencia de los interesados del sector y ante la prensa ya confiaba en el Todopoderoso para evitar lo peor en Jap¨®n y respond¨ªa con cautela a la pregunta de si Francia ten¨ªa raz¨®n al considerar que la situaci¨®n era m¨¢s grave de lo manifestado por las autoridades niponas. El grado de gravedad del incidente se hab¨ªa incrementado de 4 a 6 en una escala de siete, ha dicho Ottinger antes de a?adir: "No descarto movimientos en cualquier direcci¨®n en funci¨®n de la evoluci¨®n de los acontecimientos".

Pero ha sido en c¨¢mara parlamentaria cuando ha dado la raz¨®n a quienes se sienten testigos casi del fin del mundo. "Hay quienes hablan de apocalipsis y la palabra me parece muy apropiada", ha sorprendido a sus eurose?or¨ªas. "Todo est¨¢ pr¨¢cticamente fuera de control. No excluyo lo peor en horas y d¨ªas venideros". Ese discurso de alt¨ªsimo impacto emocional traiciona todas las llamadas a favor de mantener la cabeza fr¨ªa que se han o¨ªdo en las ¨²ltimas jornadas en Bruselas y en otras capitales europeas. Precisamente, con ¨¢nimo de distanciamiento profesional, se hab¨ªa acordado en Bruselas poner en marcha el plan reclamado por Austria de realizar pruebas de resistencia a la centrales, programa que debe ser ratificado oficialmente por los ministros de Energ¨ªa y que muy probablemente sancionar¨¢n tambi¨¦n los l¨ªderes de la UE en el Consejo Europeo de los pr¨®ximos d¨ªas 24 y 25. "Se van a reevaluar todos los potenciales problemas", ha se?alado ?ttinger en la fase fr¨ªa de su doble comparecencia p¨²blica, la realizada ante al prensa. Tambi¨¦n ha adelantado que Nicolas Sarkzoy, como presidente de turno del G-20, se encargar¨¢ de ofrecer la idea a ese grupo, adem¨¢s de que la UE le pedir¨¢ que lo asuma como estrategia propia al Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) en Viena.

El comisario ha asegurado que la medida tuvo en la reuni¨®n un gran apoyo -"nadie habl¨® en contra", enfatiz¨®- lo que planteaba inmediatamente la cuesti¨®n de, en ese caso, por qu¨¦ no hacerlo obligatorio desde el principio. Seg¨²n ¨¦l, el hecho de que sea voluntario ya es un gran avance, dado que esta misma ma?ana nadie pod¨ªa asegurar que la idea fuera a tener aceptaci¨®n. Para hacerlo obligatorio habr¨ªa que reformar la directiva sobre seguridad nuclear que atribuye a los Estados la exclusividad sobre su pol¨ªtica energ¨¦tica y a las compa?¨ªas la responsabilidad de la seguridad de su plantas. No hay tiempo para semejante reforma.

Para convertir la voluntariedad en cuasi obligaci¨®n, ?ttinger ha hablado de dar a las pruebas la m¨¢xima autoridad de modo que quienes no las acepten deban atenerse a consecuencias no deseables.

Los criterios de seguridad a evaluar, procedimientos a seguir e incluso expertos independientes que debe aplicarlos; ser¨¢n fijados en una pr¨®xima reuni¨®n de alto nivel en Bruselas. El comisario ha indicado que se analizar¨¢n los que se emplean en los distintos pa¨ªses y se adoptar¨¢n los m¨¢s estrictos. "Los vamos a europeizar", ha dicho, mientras adelantaba que los est¨¢ndares variar¨¢n en funci¨®n de las circunstancias (una central nuclear en la costa tiene distintas exigencias que una tierra adentro; una central vieja ser¨¢ sometida a an¨¢lisis diferentes que una de ¨²ltima generaci¨®n).

"Queremos que los socios y vecinos est¨¦n implicados", ha inisitido ?ttinger, con alusiones expresas a Suiza, Turqu¨ªa y Rusia, a quienes invita a colaborar en la definici¨®n de los criterios y en la elecci¨®n de los inspectores. "Queremos crear una base europea de seguridad nuclear" resume.