_
_
_
_
Reportaje:

El Sur de la basura

Los napolitanos achacan al racismo del norte y a la colusi¨®n de sus pol¨ªticos con la Camorra la crisis permanente de los residuos. Pero esta vez todo parece distinto.

N¨¢poles apesta otra vez. Pero esta vez las cosas son distintas. Esta vez quiz¨¢ sea la ¨²ltima vez. Eso piensa al menos Gigino 'Il Tassista', un hombre sabio y razonable que conduce con maestr¨ªa y sortea el endemoniado tr¨¢fico de N¨¢poles y las negras colinas de basura. "La Camorra es solo una coartada", explica. "Los pol¨ªticos dicen que todo es culpa de la Camorra, pero en realidad ellos son los camorristas. Son socios, ?comprende? Van a medias. Ese es el problema, por eso llevamos 18 a?os as¨ª. Pagamos la tasa de basuras m¨¢s cara del pa¨ªs y no hay servicio de basuras. Pero el alcalde nuevo va a acabar con ellos, ya lo ver¨¢. Ese no es un pol¨ªtico y no se deja comprar, ni se asusta si lo amenazan con darle una paliza o pegarle unos tiros en las piernas. ?l ha sido fiscal aqu¨ª, y est¨¢ habituado a sus amenazas. Y por eso han puesto as¨ª la ciudad. Los pol¨ªticos camorristas saben que el negocio se ha acabado".

M¨¢s informaci¨®n
La Camorra inunda N¨¢poles de basura para recibir al nuevo alcalde
"En N¨¢poles gana el voto antisistema"
El centroizquierda arrasa en Mil¨¢n y N¨¢poles
As¨ª mata la Camorra
N¨¢poles rompe en dos al Gobierno italiano

La tensi¨®n en la ciudad del Vesubio est¨¢ en su punto m¨¢s alto. La poblaci¨®n parece unida por la verg¨¹enza y dividida sobre la soluci¨®n. Algunos vecinos, desesperados, tiran su basura directamente a la calle y la prenden fuego para empeorar la situaci¨®n con la esperanza de que el Gobierno declare el Estado de emergencia. Se asocian as¨ª, sin pretenderlo, con los grupos de asalto organizados por la Camorra, que impiden que los camiones recojan y descarguen y que cada noche queman monta?as de 'monnezza' para advertir al nuevo alcalde, Luigi de Magistris, de que aqu¨ª mandan ellos.

Por las ma?anas, hacia las siete, grupos de j¨®venes acuden a la sede de la Regi¨®n, junto al paseo mar¨ªtimo, y lanzan bolsas llenas de desperdicios por encima de la verja. Tienen donde elegir. En cada esquina hay un mont¨®n. La regi¨®n la gobierna Stefano Caldoro, del Pueblo de la Libertad, el partido de Silvio Berlusconi, que est¨¢ enfrentado a Nicola Cosentino, coordinador regional del partido, llamado Nick O'Mericano por sus lazos con Los Casaleses. Los jueces pidieron el arresto del segundo por asociaci¨®n mafiosa hace un a?o y medio. Pero el Parlamento en Roma neg¨® la autorizaci¨®n. ?Significa eso que Caldoro no tiene lazos con la mafia y Cosentino s¨ª? Dif¨ªcil pregunta. La lista electoral que aup¨® a Caldoro a gobernador estaba repleta de acusados e imputados por mafia.

Al otro lado, el Partido Democr¨¢tico est¨¢ casi peor. Despu¨¦s de 20 a?os de gobierno municipal y regional, marcados por el poder clientelista de Antonio Bassolino (imputado por la emergencia) y la alcaldesa Rosa Russo Iervolino (m¨¢s de 200 asesores, muchos de ellos in¨²tiles), la limpieza decidida por los ciudadanos en las urnas les ha relegado a la nada: el tercer puesto en las municipales les sit¨²a lejos de todo poder local.

Otros muchos napolitanos, la gran mayor¨ªa, siguen al dedillo las ordenanzas aprobadas por la nueva junta municipal: hacen la recogida selectiva, ayudan a limpiar a los servicios municipales, y depositan sus desperdicios en las innovadoras "islas ecol¨®gicas", contendores limpios que solo se abren con una llave facilitada por el ayuntamiento.

Son gente como Elvira, profesora de espa?ol y due?a de una agencia de viajes de estudios. Gente normal, honrada, profesionales que todav¨ªa creen en el futuro de su martirizada ciudad. "Corre un nuevo viento, el alcalde ha empezado a cambiar la mentalidad de los ciudadanos, hay mucha ilusi¨®n entre la gente y creo que pronto vamos a salir por fin del tercer mundo", dice Elvira.

El flamante alcalde, Luigi de Magistris, es el h¨¦roe y la v¨ªctima de esta nueva crisis. De 43 a?os, miembro de Italia de los Valores, se impuso partiendo desde abajo al candidato apoyado por Berlusconi, el empresario Gianni Lettieri, con el 65% de los votos. Los j¨®venes festejaron la simb¨®lica e inesperada victoria de la justicia sobre la corrupci¨®n cantando el Bella ciao. Igual que pas¨® en Mil¨¢n. "Las municipales han puesto a N¨¢poles en la vanguardia del pa¨ªs, a la misma altura de la capital financiera. La gente ha dicho que no quiere mafia ni pol¨ªticos chorizos", explica Andrea Arragosa, manager musical, de 41 a?os. "Y eso ha dolido a muchos".

La nueva N¨¢poles es un s¨ªmbolo del fin de la inmunidad. Los fiscales napolitanos acaban de abrir una investigaci¨®n por epidemia culposa. Y han destapado toneladas de basura metaf¨®rica con el caso P4: una supuesta asociaci¨®n de tipo mas¨®nico que operaba desde la propia presidencia del Gobierno, y que algunos creen puede acabar siendo un nuevo maxiproceso Manos Limpias.

Durante la campa?a, Berlusconi anim¨® a los napolitanos a llevar su basura a la puerta de la fiscal¨ªa porque esta se negaba a autorizar nuevos vertederos. Ahora se sabe que la frase escond¨ªa su temor a que su sistema, basado en el binomio vertederos-incinerador, quedara paralizado del todo.

Preocupado por la situaci¨®n sanitaria, pero en absoluto atemorizado, de Magistris explica as¨ª la g¨¦nesis de la actual crisis: "Mucha gente se estaba lucrando con el sistema anterior, basado en una cierta forma de hacer pol¨ªtica, en verter e incinerar. Nosotros en diez d¨ªas hemos hecho tres decretos para cambiar la gesti¨®n y establecer otra estrategia: recogida selectiva del 100%, reciclaje y compostaje. Es normal que traten de obstaculizarnos. La situaci¨®n es dif¨ªcil pero pronto veremos la luz".

?Cu¨¢ndo dice "mucha gente" se refiere a una mezcla de Camorra y pol¨ªtica? "Est¨¢ claro que es as¨ª", responde el alcalde. "El viejo sistema necesitaba m¨¢s descargas y un nuevo incinerador para seguir, pero este hay que construirlo y eso requiere cinco a?os. No tenemos tiempo, y adem¨¢s los incineradores son contaminantes y no resuelven el problema, solo aplazan la soluci¨®n".

Mucha gente perder¨¢ mucho dinero con la suspensi¨®n del proyecto del nuevo incinerador. El ¨²nico que funciona, y solo a ratos, lo inauguraron Berlusconi y Cosentino en Acerra. Ahora el antiguo r¨¦gimen se tambalea. De Magistris ha logrado fondos del ministerio del Ambiente para crear las plantas de compostaje. Pero para que el plan pueda partir, necesita que el Gobierno central apruebe un decreto que permita sacar la basura acumulada hacia otras regiones de Italia. La Liga del Norte ya ha advertido que, si "Berlusconi lo aprueba, volar¨¢n las sillas".

El paseo por la capital de los Borbones acaba con Giggino Il Tassista: "Yo he conocido el norte. Todo. Mil¨¢n Mar¨ªtima, Liguria, R¨ªmini... Es una estafa, una cerveza all¨ª te cuesta seis euros. N¨¢poles tiene al lado Positano, Amalfi, Ravello, Pompeya, Paestum, los sitios m¨¢s bonitos del mundo. Si esto funcionara bien, si N¨¢poles estuviera limpia, ?al norte qui¨¦n ir¨ªa? Vendr¨ªan todos aqu¨ª. ?Entiende lo que le digo? Hay mucha gente que quiere que N¨¢poles est¨¦ lo peor posible".

Oy¨¦ndole, y recordando que los empresarios del norte llevan 30 a?os contratando a la Camorra para que entierre sus deshechos t¨®xicos en las tierras del sur y a bajo precio, se comprende que esa es, a grandes rasgos, la historia de N¨¢poles, la capital del Sur de la Basura. Una historia del norte llena de inmundicia; sobre todo, moral.

Un mont¨®n de basura arde frente a una tienda de la comercial Via Roma, en N¨¢poles (Italia), el viernes 24 de junio de 2011.
Un mont¨®n de basura arde frente a una tienda de la comercial Via Roma, en N¨¢poles (Italia), el viernes 24 de junio de 2011.EFE / CIRO FUSCO

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com