C¨¢rcel para dos polic¨ªas por la muerte de un bloguero egipcio

Un tribunal de Alejandr¨ªa ha condenado hoy a dos polic¨ªas a siete a?os de c¨¢rcel por acabar con la vida del bloguero Jaled Said a golpes. La noche del 6 de junio de 2010 Mahmoud Salah Mahmoud y Awad Ismael Suleiman, dos agentes de paisano, le detuvieron al activista, de 28 a?os, en el segundo piso de un cibercaf¨¦ del barrio de Sidi Gaber, en Alejandr¨ªa. Le sacaron de all¨ª a golpes y despu¨¦s fue torturado hasta la muerte, seg¨²n relataron los testigos. El tribunal ha subrayado que su veredicto se debe ¡°a la crueldad contra la v¨ªctima¡±, seg¨²n ha manifestado el juez Musa al Nahraui en un comunicado le¨ªdo a las puertas del tribunal.

Una explicaci¨®n que no ha contentado a los familiares de Said ni a los activistas egipcios, que han empezado por cambiar las fotos de sus perfiles en Facebook por la del joven de Alejandr¨ªa y despu¨¦s han mostrado su disgusto en mensajes en esta y otras redes sociales por un veredicto que consideran que no hace justicia.

El asesinato de Said provoc¨® en su ciudad natal, as¨ª como en la capital egipcia, manifestaciones in¨¦ditas desde hac¨ªa a?os y esta chispa prendi¨® un movimiento que desemboc¨® en la revoluci¨®n del pasado 25 de enero. Su muerte simbolizaba todos los males del r¨¦gimen y pon¨ªa el foco especialmente sobre la corrupci¨®n y la brutalidad policiales. El due?o del cibercaf¨¦ en el que le capturaron afirm¨® que ¡°golpearon su cabeza contra el m¨¢rmol¡± y que, aunque creyeron que solo iban a interrogarle, ¡°no sali¨® vivo de all¨ª¡±.

Said hab¨ªa difundido en YouTube un v¨ªdeo en el que unos agentes trapicheaban con drogas. La autopsia oficial apuntaba que hab¨ªa muerto de asfixia despu¨¦s de tragarse una bolsa de marihuana. Una foto de su cara desfigurada, que su hermano hizo con el m¨®vil en la morgue y en la que se le ve con la mand¨ªbula torcida y los dientes rotos, dio la vuelta al mundo. Fue publicada en las redes sociales y constituy¨® la ¨²nica prueba, aparte de las declaraciones de los testigos, que se pudo esgrimir para pedir una autopsia independiente. Human Rights Watch public¨® un informe basado en dicha imagen en el que resaltaba que ¡°el rostro deformado mostraba una fractura de cr¨¢neo, la mand¨ªbula dislocada, la nariz rota y otros numerosos signos de traumatismo¡±, lo que en su opini¨®n eran las evidencias de que se le hab¨ªa golpeado brutalmente.

Familiares del joven y activistas consideran que el fallo no hace justicia

El rostro y el nombre de Jaled Said fueron el s¨ªmbolo que Wael Ghonim, un directivo egipcio de Google afincado en Dub¨¢i, eligi¨® junto a otros conciudadanos para crear la p¨¢gina de Facebook Kullu na Jaled Said (Todos somos Jaled Said), que despu¨¦s tuvo su hom¨®loga en ingl¨¦s. En ellas la juventud egipcia vio expuestos sus principales problemas e inquietudes: necesidad de un cambio de r¨¦gimen, libertad de expresi¨®n, fin de la Ley de Emergencia. La p¨¢gina propici¨® el caldo de cultivo adecuado para que el 25 de enero, el D¨ªa de la Polic¨ªa, los egipcios se lanzaran a la calle para empezar una revoluci¨®n.

Tras la sentencia, varios activistas han dicho en Internet que el fallo puede atizar la c¨®lera de la ciudadan¨ªa en las calles, informa Reuters. ¡°?As¨ª? ?El juicio [por la muerte] de Jaled Said se ha acabado as¨ª? Hemos dado una oportunidad a la justicia, as¨ª que prep¨¢rense para la pr¨®xima revoluci¨®n, que devolver¨¢ a Jaled sus derechos¡±, ha escrito Tarek en Twitter. Otro activista ha se?alado en la p¨¢gina de Facebook dedicada al alejandrino: ¡°?Un veredicto vergonzoso! ?El 28 de octubre es la pr¨®xima revoluci¨®n!¡±, en referencia al pr¨®ximo viernes, d¨ªa en que las protestas toman las calles.