Timoshenko ser¨¢ tratada por un m¨¦dico alem¨¢n en la c¨¢rcel en Ucrania

Yulia Timoshenko ha aceptado ser tratada por un m¨¦dico alem¨¢n en J¨¢rkov, la ciudad ucraniana donde cumple condena. El compromiso con las autoridades penitenciarias rebaja algo el nivel de tensi¨®n internacional en torno a la ex primera ministra, pero no resuelve los problemas de credibilidad de los tribunales y dirigentes pol¨ªticos de Ucrania. Varios l¨ªderes occidentales han anunciado que, debido al trato sufrido por Timoshenko, boicotear¨¢n el campeonato europeo de f¨²tbol 2012 en Ucrania.

Timoshenko fue condenada en diciembre de 2011 a siete a?os de prisi¨®n tras ser declarada culpable de extralimitarse en sus funciones y perjudicar los intereses econ¨®micos de Ucrania al firmar unos acuerdos de importaci¨®n de gas ruso con el jefe de Gobierno, Vlad¨ªmir Putin, en enero de 2009. La ex primera ministra padece una hernia discal y deseaba ser atendida en el extranjero. Alemania y Rusia se han brindado para acogerla, pero, seg¨²n la fiscal¨ªa ucraniana, no est¨¢ previsto que los presos reciban tratamiento m¨¦dico en el extranjero.

?El viernes, el doctor alem¨¢n Karl Max Einhaupl visit¨® a Timoshenko y anunci¨® despu¨¦s que las autoridades hab¨ªan aceptado que la ex primera ministra sea tratada por un m¨¦dico alem¨¢n. Seg¨²n el servicio penitenciario, el tratamiento, a cargo de doctores ucranianos y alemanes, se iniciar¨¢ el 8 de mayo. La cl¨ªnica de los ferroviarios de J¨¢rkov se ha preparado para albergar a la reclusa, instalando barrotes en sus ventanas.

?La ex primera ministra ha acusado a sus carceleros de haberla golpeado en el est¨®mago y ha difundido fotos en los que pueden verse hematomas en su vientre y brazos. El fiscal general de Ucrania, V¨ªctor Pshonka, se ha negado a iniciar una investigaci¨®n criminal sobre esas acusaciones, alegando insuficiencia de pruebas.

?En el debate del caso Timoshenko en la opini¨®n p¨²blica ucraniana se mezclan confusamente los prejuicios, experiencias y convicciones personales sobre la naturaleza depredadora de los pol¨ªticos locales con criterios morales y movedizas interpretaciones de los conceptos jur¨ªdicos. Para el veterano comentarista Vitali P¨®rtnikov, el caso es ¡°cien por cien¡± pol¨ªtico. Por tel¨¦fono desde Kiev, P¨®rtnikov manifest¨® que ¡°una auditor¨ªa encargada por el partido Regiones a una firma occidental despu¨¦s de que Timoshenko abandonara la sede de Gobierno no encontr¨® ninguna prueba de que la primera ministra se hubiera lucrado con el cargo¡±. Timoshenko no fue juzgada por un delito penal sino por la decisi¨®n pol¨ªtica de comprar gas a Rusia a precios muy altos. No obstante, el presidente de la compa?¨ªa de petr¨®leo y gas de Ucrania a la saz¨®n, Oleg Dubina, no fue responsabilizado por los contratos que afectaban a su empresa, sino que compareci¨® en el juicio como testigo en contra de Timoshenko, se?al¨® P¨®rtnikov. Adem¨¢s, continu¨®, ¡°pese a tratarse de un acuerdo intergubernamental ucraniano ruso, los tribunales no intentaron siquiera interrogar a los representantes rusos, que estaban dispuestos a ello. Tras la condena de Timoshenko, se ha alterado el c¨®digo procesal penal ucraniano, pero se ha conservado la ambig¨¹edad entre delitos comunes y responsabilidades pol¨ªticas, especialmente para no tener que revisar la condena de Timoshenko, en opini¨®n de P¨®rtnikov. Por todo ello, el analista concluye que la condena de la ex primera ministra responde al ¡°deseo de Yanuk¨®vich de librarse de una competidora peligrosa¡± y puntualiza que ¡°en el entorno del presidente hay grupos que est¨¢n en contra y otros a favor del encarcelamiento de Timoshenko¡±.

La gesti¨®n de Timoshenko no se distingui¨® por su transparencia, pero ¡°el empeoramiento de la situaci¨®n econ¨®mica en Ucrania fortalece a la oposici¨®n e incrementa el peso de su l¨ªder¡± y eso es lo que, en opini¨®n del periodista, quiere prevenir el r¨¦gimen de Yanuk¨®vich. ¡°Ucrania era un Estado de oligarcas cuando V¨ªctor Y¨²shenko era presidente y Timoshenko su primer ministro, pero se ha transformado en un Estado autoritario criminal bajo la presidencia de V¨ªctor Yanuk¨®vich¡±, se?al¨®.

?Por otra parte, la fiscal¨ªa de Ucrania trata de iniciar un nuevo proceso contra Timoshenko e intenta involucrarla en el asesinato del diputado Yevgueni Shcherb¨¢n, ametrallado junto con su esposa en el aeropuerto de Donetsk en 1996. La fiscal¨ªa ha desempolvado este viejo caso, despu¨¦s de que Rusl¨¢n Shcherb¨¢n, diputado de Donetsk e hijo del asesinado, acusara al ex jefe del gobierno ucraniano, P¨¢vel Lazarenko, y a Timoshenko de ser los instigadores del asesinato de su padre. Rusl¨¢n no hab¨ªa incriminado a estos pol¨ªticos en anteriores declaraciones ante los jueces. Lazarenko, que fue el protector de Timoshenko, acabar¨¢ en oto?o de cumplir condena por blanqueo de dinero en EEUU.