Espa?a conf¨ªa en que Cuba expulse a Carromero sin pasar por la c¨¢rcel

El Ministerio espa?ol de Asuntos Exteriores recibi¨® ayer con moderada satisfacci¨®n la noticia, difundida por la web oficial Cubadebate, de que el dirigente de Nuevas Generaciones de Madrid ?ngel Carromero ha sido condenado a cuatro a?os de c¨¢rcel por ¡°homicidio imprudente¡±, en el accidente de tr¨¢fico que el pasado 22 de julio cost¨® la vida a los disidentes cubanos Oswaldo Pay¨¢ y Harold Cepero, seg¨²n fuentes diplom¨¢ticas.

A la espera de ¡°estudiar en detalle¡± el contenido de la sentencia, la satisfacci¨®n se basaba no solo en que el fallo supone una ¡°reducci¨®n sensible¡± de la pena solicitada por el fiscal, quien reclam¨® siete a?os de prisi¨®n en el juicio celebrado hace diez d¨ªas en la localidad cubana de Bayamo, sino, sobre todo, en que ¡°abre la puerta¡± para que Carromero pueda volver ¡°lo antes posible a Espa?a¡±, que es el objetivo expreso de Exteriores.

El jefe de la diplomacia espa?ola, Jos¨¦ Manuel Garc¨ªa-Margallo, qued¨® con su hom¨®logo cubano, Bruno Rodr¨ªguez, con quien se reuni¨® el 27 de septiembre en Nueva York, en volver a hablar cuando se conociera la sentencia, una conversaci¨®n que a¨²n no se hab¨ªa producido anoche pero que podr¨ªa tener lugar en cualquier momento, seg¨²n las mismas fuentes. Margallo habl¨® ayer con el embajador de Espa?a en La Habana, Jos¨¦ Francisco Moltalb¨¢n, y con el c¨®nsul general, Tom¨¢s Rodr¨ªguez-Pantoja, que ha asistido a Carromero desde su detenci¨®n, el d¨ªa del accidente.

A partir de ahora se abre un ¡°abanico de opciones¡± para resolver el caso ¡ªindulto, expulsi¨®n o cumplimiento de la pena en Espa?a¡ª que las autoridades espa?olas evaluar¨¢n con las cubanas, aunque no se oculta que la preferida por Madrid es la segunda. Las fuentes consultadas estiman muy dif¨ªcil que el r¨¦gimen de La Habana acceda a conceder el indulto, cuya tramitaci¨®n podr¨ªa demorarse, mientras que la expulsi¨®n puede producirse con car¨¢cter casi inmediato y el ¨²nico inconveniente es que Carromero no podr¨ªa regresar a Cuba, lo que se da por descontado.

Margallo ya consigui¨® la expulsi¨®n del empresario y periodista espa?ol Sebasti¨¢n Mart¨ªnez-Ferrat¨¦, que fue condenado en agosto de 2011 a siete a?os de c¨¢rcel por ¡°corrupci¨®n de menores¡± y repatriado a Espa?a en enero pasado, en lo que se interpret¨® como un gesto del r¨¦gimen castrista hacia el reci¨¦n constituido Gobierno del PP.

La ¨²nica condici¨®n para que sea expulsado es que la sentencia sea firme y, por eso, Exteriores ha recomendado a la familia de Carromero que no recurra la sentencia y evite as¨ª la dilaci¨®n del proceso. ¡°La decisi¨®n le corresponde exclusivamente a ¨¦l¡±, han subrayado las mismas fuentes. La clave est¨¢ en si la fiscal¨ªa presenta recurso de casaci¨®n ante la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo, para lo que a¨²n dispone de varios d¨ªas de plazo.

La tercera opci¨®n ¡ªla aplicaci¨®n del convenio bilateral sobre traslado de personas condenadas de 1998¡ª es m¨¢s compleja, pues obliga a que ambos pa¨ªses acuerden c¨®mo cumplir¨ªa Carromero en Espa?a la pena que le reste por cumplir. La posibilidad de sustituir la c¨¢rcel por trabajos sociales, prevista en la legislaci¨®n cubana, ni siquiera se contempla, pues le obligar¨ªa a permanecer en dicho pa¨ªs.

En todo caso, el Gobierno espa?ol espera que el asunto est¨¦ resuelto antes de la Cumbre Iberoamericana de C¨¢diz, los pr¨®ximos 16 y 17 de noviembre, en la que Cuba se ha comprometido a participar. La Habana ya ha dicho que ¡°como m¨ªnimo¡± acudir¨¢ el canciller Rodr¨ªguez, si no una figura a¨²n de mayor relevancia.

El caso Carromero ha puesto a prueba la pol¨ªtica de Rajoy hacia Cuba. Aunque los populares fueron muy beligerantes con la supuesta complacencia del PSOE con el r¨¦gimen castrista, una vez en el poder se han inclinado por la realpolitik. No parece casual que la sentencia se haya conocido el primer d¨ªa h¨¢bil despu¨¦s del 12 de octubre, una vez comprobado que la Embajada espa?ola en La Habana no invitaba a disidentes a la tradicional recepci¨®n de la Fiesta Nacional.