¡°He dado la noticia y me he puesto a llorar¡±
La periodista italiana Giovanna Chirri fue la primera en enterarse de la renuncia del Papa al hablar lat¨ªn
Era un consistorio ordinario. Una cita convocada en la ma?ana de un lunes que "es importante", recuerda el periodista Andr¨¦s Beltramo, de la agencia mexicana Notimex, porque asisten los cardenales de todo el mundo pero tambi¨¦n "muy tediosa", describe. "Son de esas cosas que casi nadie cubre porque son reuniones de la Curia", relata. As¨ª fue la reuni¨®n en la que el papa Benedicto XVI anunci¨® su renuncia.
Beltramo hab¨ªa llegado a las 10.15 de la ma?ana. Es el ¨²nico periodista hispanohablante presente en la reuni¨®n. Tambi¨¦n est¨¢ la experimentada Giovanna Chirri, de la agencia italiana ANSA, un periodista franc¨¦s y otro japon¨¦s. "Yo iba porque se anunciar¨ªa la canonizaci¨®n de una mexicana, la madre Lupita Zavala". Todos esperaban una reuni¨®n de rutina. Que el Papa anunciase las fechas de las canonizaciones y beatificaciones, y despu¨¦s mandar sus noticias.
Benedicto XVI comenz¨® a hablar. La reuni¨®n era transmitida en un circuito cerrado, "algo muy poco com¨²n", reconoce, pero que no llam¨® demasiado su atenci¨®n. Hab¨ªa pocas personas, porque adem¨¢s hoy es feriado en El Vaticano: "se celebran los Pactos de Letr¨¢n".?
Y entonces, al final de la reuni¨®n, el Papa comenz¨® a leer otro papel. Y en lat¨ªn anunci¨® que renunciaba. La primera en enterarse fue la periodista Giovanna Chirri, pues domina el idioma. Los dem¨¢s se enteraron segundos despu¨¦s. La sorpresa fue tanta que pasaron unos minutos antes de reaccionar. ¡°He dado la noticia y entonces me puse a llorar¡±, recuerda Chirri.? As¨ª, con l¨¢grimas, se lanz¨® una de las noticias m¨¢s importantes del a?o. La italiana ha dicho que, seg¨²n hab¨ªa comentado con su colega mexicano, hac¨ªa d¨ªas en que notaba que el Papa "estaba triste".
Beltramo recuerda que apenas hace dos semanas hab¨ªa escrito sobre la visita de Benedicto XVI a Brasil, prevista para junio de este a?o. "El embajador brasile?o me hab¨ªa dicho que todo estaba listo". Interpreta el anuncio como una "total sorpresa", mas extra?o aun porque lo ha anunciado en plena Cuaresma, la mayor festividad del catolicismo. Y es totalmente inesperado. "Es como si Carlos Slim dice de repente que regala toda su fortuna", resume.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.