Ir¨¢n, Ahmadineyad y la ocupaci¨®n israel¨ª de Palestina

Israel y la cuesti¨®n palestina se han convertido este viernes en una vara de medir las diferencias entre el nuevo presidente iran¨ª, Hasan Rohan¨ª, y su predecesor, Mahmud Ahmadineyad. Dispuesto a aprovechar hasta su ¨²ltimo minuto en el cargo, el jefe del Gobierno saliente ha utilizado el D¨ªa de Jerusal¨¦n para repetir su conocida ret¨®rica de cuestionar el Holocausto, acusar a Occidente de apoyar ciegamente a Israel a pesar de su ocupaci¨®n de tierras palestinas y anunciar una inminente intervenci¨®n divina para acabar con esa injusticia. Rohan¨ª, que ser¨¢ investido este fin de semana, se ha mostrado m¨¢s prudente.

¡°Una gran tormenta que aniquilar¨¢ a los sionistas est¨¢ de camino (¡­) pronto la mano de Dios remediar¨¢ la ocupaci¨®n israel¨ª de Palestina¡±, ha proclamado Ahmadineyad ante varios miles de fieles reunidos en la Universidad de Teher¨¢n para la plegaria de mediod¨ªa. Antes de llegar ah¨ª, el locuaz presidente hab¨ªa logrado relacionar sionismo, colonialismo y esclavitud para intentar argumentar que ¡°la presencia de los sionistas en Oriente Pr¨®ximo es el resultado del proyecto de dominaci¨®n de las potencias hegem¨®nicas¡±.

Ahmadineyad puro. Nada nuevo en el estilo al que nos ha acostumbrado durante sus ocho a?os al frente del Ejecutivo iran¨ª. A¨²n as¨ª sus palabras han chirriado en v¨ªspera de la toma de posesi¨®n de Rohan¨ª. De hecho, algunas voces se hab¨ªan opuesto a su intervenci¨®n en el serm¨®n previo a la plegaria. Pero tal ha sido la costumbre desde que hace tres d¨¦cadas Jomeini declar¨® el ¨²ltimo viernes del mes de ramad¨¢n D¨ªa de Jerusal¨¦n, y t¨¦cnicamente ¨¦l todav¨ªa era presidente aunque fuera solo por unas horas.

El presidente electo, por su parte, ha dicho que la ocupaci¨®n de Palestina ha infligido una ¡°herida¡± al mundo isl¨¢mico. Sin embargo, por causas que no se han aclarado, una primera rendici¨®n de sus palabras por la agencia semioficial ISNA le atribu¨ªa haber dicho que ¡°el r¨¦gimen sionista es una herida en el cuerpo del mundo musulm¨¢n y necesita ser eliminada¡±, algo que recordaba la idea de ¡°un c¨¢ncer que hay que extirpar¡± de Ahmadineyad.

Poco despu¨¦s, la cadena estatal PressTV ha transmitido la declaraci¨®n de Rohan¨ª con la siguiente traducci¨®n: ¡°Despu¨¦s de todo, en nuestra regi¨®n ha habido una herida durante a?os en el cuerpo del mundo isl¨¢mico bajo la sombra de la ocupaci¨®n de la tierra sagrada de Palestina y de la querida Jerusal¨¦n¡±.

El da?o ya estaba hecho. Reaccionando a la traducci¨®n de ISNA, el primer ministro israel¨ª, Benjam¨ªn Netanyahu, ha dicho que Rohan¨ª hab¨ªa mostrado sus verdaderos colores y que sus palabras ¡°deben despertar al mundo de la ilusi¨®n en que parte de ¨¦l se ha situado desde las elecciones iran¨ªes¡±.