El arresto del hijo del presidente de Surinam revive su historial con el narco

Pocas horas antes de asumir el pasado viernes la conducci¨®n temporal de la Uni¨®n de Naciones Suramericanas (UNASUR), el principal foro de concertaci¨®n pol¨ªtica de Am¨¦rica del Sur, el presidente de Surinam, Desir¨¦ ¡°D¨¦si¡± Delano Bouterse, recibi¨® una mala noticia: Dino, su hijo, fue detenido el d¨ªa anterior en Panam¨¢ y, en una operaci¨®n rel¨¢mpago, deportado casi de inmediato a Estados Unidos, acusado de presunto tr¨¢fico de drogas y nexos con organizaciones terroristas.

La captura del hijo del gobernante reabri¨® uno de los m¨¢s a?ejos expedientes de contrabando de drogas y armas y de dictadura en la pol¨ªtica americana, por los viejos nexos del mandatario surinam¨¦s con el narcotr¨¢fico y con otras mafias del crimen organizado desde 1980.

La canciller¨ªa de Panam¨¢ inform¨® que Dino, de 40 a?os, fue entregado a la DEA, agencia antidroga estadounidense, por ¡°razones de orden p¨²blico e inter¨¦s social¡±, por una orden internacional de arresto emitida el pasado 20 de agosto por la Fiscal¨ªa Federal del Distrito Sur de Nueva York. Dino ha sido jefe de una unidad antiterrorismo del Gobierno de su padre.

A solicitud de la Administraci¨®n de Estados Unidos, la Presidencia de Panam¨¢ ¡°autoriz¨® la entrega simple y condicionada¡± del surinam¨¦s, a?adi¨® la canciller¨ªa. El hombre fue capturado el jueves al ingresar a Panam¨¢ por el aeropuerto internacional Tocumen, de la capital, y poco despu¨¦s se registr¨® su entrega a las autoridades norteamericanas, precis¨®.

La Fiscal¨ªa pidi¨® la detenci¨®n por los presuntos delitos de conspiraci¨®n para enviar 10 kilos de coca¨ªna en una maleta en un vuelo comercial a Estados Unidos, en una negociaci¨®n con el surinam¨¦s Edmund Munstlag, de 29 a?os, socio de Dino, detenido en Trinidad y Tobago y trasladado tambi¨¦n a Nueva York, sin que se haya confirmado si su arresto fue en un operativo regional simult¨¢neo.

En un comunicado, la Fiscal¨ªa precis¨® que Bouterse hijo fue acusado de posesi¨®n de un arma antitanque. Trascendi¨® que a Dino se le atribuyen supuestos nexos con grupos terroristas que no han sido p¨²blicamente identificados.

El viernes, cuando el presidente Bouterse se preparaba para abrir las sesiones de la UNASUR en Paramaribo, su hijo ya estaba en suelo estadounidense. Al confirmar los hechos, el jefe de Estado admiti¨® que ¡°fuimos informados, pero por ahora me concentrar¨¦ en la cumbre de UNASUR¡±, aleg¨®. La noticia de la captura y deportaci¨®n fue difundida inicialmente desde Nueva York.

La captura ¡°llega en un momento desafortunado¡± para el gobernante, public¨® el peri¨®dico digital Culturu.com, de Paramaribo. La noticia del arresto fue dada al presidente por el ministro de Relaciones Exteriores de Surinam, Winston Lackin, el jueves por la noche.

¡°Con esta detenci¨®n, esta oficina sigue asegurando que quien intenta transportar drogas a este pa¨ªs es detenido y presentado ante la justicia, sin importar d¨®nde viva¡±, dijo el fiscal federal estadounidense Peter Bhahara, al informar sobre el arresto y la deportaci¨®n. EL PA?S intent¨®, sin ¨¦xito, obtener una versi¨®n del Gobierno surinam¨¦s sobre los hechos por los que se acusa a Bouterse hijo.

Informes de medios surinameses de prensa aseguraron que el hijo viaj¨® el mi¨¦rcoles a Aruba, una isla holandesa en el sector suroriental del Caribe y cercana a Surinam, y que aparentemente cay¨® en una trampa de agentes estadounidenses para que viajara a realizar una transacci¨®n de armas en Panam¨¢, donde se logr¨® su detenci¨®n.

El caso reactiv¨® las viejas acusaciones en contra de Bouterse padre por sus lazos con el narcotr¨¢fico y con otras mafias¡ªcomo las del contrabando de armas¡ªque se remontan a 1980.

¡°D¨¦si¡± ha sido un nombre referente en Surinam, que en 1975 se independiz¨® de Holanda. En 1980, con apenas 35 a?os, el joven oficial encabez¨® una rebeli¨®n de sargentos que instal¨® una f¨¦rrea dictadura castrense que gobern¨® hasta 1988 y en la que aunque solo fue presidente de facto durante pocos d¨ªas, fue el verdadero poder con mandatarios controlados a su antojo, en un pa¨ªs sacudido por una guerra de guerrillas.

En 1990, Bouterse volvi¨® a dirigir un golpe de Estado y aunque en 1991 acept¨® avanzar hacia un aparente sistema democr¨¢tico, en los ¨²ltimos 20 a?os ha sido el rostro del control militar, pol¨ªtico y socioecon¨®mico de esa naci¨®n, en las sombras o en el primer escal¨®n de poder. En unos comicios realizados en mayo de 2010, gan¨® la presidencia v¨ªa electoral y asumi¨® el cargo en agosto de ese a?o en medio de profundos cuestionamientos internacionales, en especial de Holanda y Estados Unidos por su tormentoso pasado, como una condena de un tribunal holand¨¦s por una masacre ocurrida en 1982.

¡°El nuevo presidente de Surinam no es bienvenido en Holanda, ya que tiene una pena de c¨¢rcel pendiente¡±, advirti¨® el Ejecutivo holand¨¦s tras la victoria electoral de ¡°D¨¦si¡±. Un tribunal holand¨¦s conden¨® a Bouterse en 1999 a 11 a?os de prisi¨®n por un contrabando de 474 kilos de coca¨ªna.

Pese a su turbio historial de atrocidades y violaciones a los derechos humanos y de comprobados v¨ªnculos con el crimen organizado, el jefe de Estado forj¨® en 2010 una estrecha relaci¨®n con el entonces presidente de Venezuela, Hugo Ch¨¢vez, y en 2011 fue anfitri¨®n de la presidenta de Brasil, Dilma Rouseff, para fortalecer los nexos entre Paramaribo y Brasilia.

Con la brasile?a, Bouterse logr¨® compromisos para impulsar proyectos de desarrollo socioecon¨®mico. Al venezolano le obsequi¨® un cuadro de Mahatma Gandhi?y de Martin Luther King. Ch¨¢vez le correspondi¨® con un retrato de Sim¨®n Bol¨ªvar.