Holanda pide excusas a Rusia por la detenci¨®n de un diplom¨¢tico en La Haya
La polic¨ªa entr¨® en su casa por un presunto caso de maltrato de menores Los medios holandeses se?alan que Dimitri Borodin estaba borracho y peg¨® a sus hijos
Holanda ha pedido oficialmente excusas a Rusia por la detenci¨®n de Dimitri Borodin, su canciller en la embajada de La Haya. El arresto viol¨® la Convenci¨®n de Viena de 1961, que regula la inmunidad diplom¨¢tica y ha sido firmada por ambos pa¨ªses. El presidente ruso, Vladimir Putin, hab¨ªa exigido la disculpa. De no producirse, hubiera podido desembocar en un conflicto entre Estados.
Los hechos ocurrieron el pasado domingo cuando la polic¨ªa holandesa se person¨® en el domicilio de Borodin. Poco antes hab¨ªa recibido una llamada de los vecinos advirtiendo de que estaba maltratando a sus hijos, un ni?o y una ni?a de dos y cuatro a?os. Una vez en su casa, le detuvo y traslad¨® despu¨¦s a comisar¨ªa. La polic¨ªa ha elaborado un informe, pero declina hablar sobre el caso. Sin embargo, el Servicio de Protecci¨®n del Menor investiga el presunto abuso y algunos detalles de lo sucedido han empezado a aflorar. La televisi¨®n nacional (NOS) ha se?alado que el diplom¨¢tico estaba borracho cuando abri¨® la puerta y pegando a los ni?os. ¡°Entiendo la actuaci¨®n policial. Han sido profesionales, pero el arresto contraviene la Convenci¨®n de Viena y hay que pedir excusas¡±, ha admitido Frans Timmermans, ministro de Exteriores. La esposa del diplom¨¢tico tambi¨¦n ha tenido un encuentro con la polic¨ªa. Horas antes de que acudieran a su domicilio, choc¨® contra cuatro coches al aparcar el suyo en la calle. La prensa nacional se?ala que tambi¨¦n hab¨ªa bebido.
¡°Hubiera sido muy extra?o que la polic¨ªa no acudiera a una llamada de auxilio con ni?os de por medio. Peor habr¨ªa sido de no haberlo hecho¡±, ha declarado el sindicato policial, al enterarse de la disculpa. El Parlamento holand¨¦s ha apoyado al titular de Exteriores y queda por ver si el asunto se resuelve de forma salom¨®nica. Al gozar de inmunidad fuera de su pa¨ªs, la ¨²nica manera de tratar a un diplom¨¢tico que comete una infracci¨®n en el extranjero es declararlo persona non grata y pedir su traslado.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
