La muerte de un anciano que iba a ser deportado averg¨¹enza a Reino Unido

Un informe del servicio de Inspecci¨®n de Prisiones brit¨¢nico ha puesto de relieve el trato ¡°inhumano¡± que reciben algunos de los inmigrantes sin papeles en el centro de detenci¨®n de Harmondsworth, en el oeste de Londres, donde est¨¢n recluidos a la espera de ser deportados. La inspecci¨®n, realizada por sorpresa del 5 al 16 de agosto pasado, ha permitido desvelar la muerte ¡°en las condiciones m¨¢s indignas e inhumanas posibles¡± de un anciano canadiense de 84 a?os enfermo de alzh¨¦imer que falleci¨® esposado al poco de llegar al hospital.

Los m¨¦dicos que le atendieron describieron al anciano como un hombre ¡°fr¨¢gil, de 84 a?os, enfermo de alzh¨¦imer, demente, no apto para ser detenido o deportado; requiere asistencia social¡±. Sin embargo, falleci¨® en el propio hospital despu¨¦s de haber estado al menos cinco horas esposado.

El fallecido se llamaba Alois Dvorzac y lleg¨® a Londres el 23 de enero de 2013 pero le fue denegada la entrada en el pa¨ªs y fue ingresado en un hospital debido a su mal estado de salud. Tras ser dado de alta fue trasladado a Harmondsworth como paso previo a ser expulsado, pero el 30 de enero un m¨¦dico le consider¨® no apto para volar. El 6 de febrero hubo un segundo intento de deportaci¨®n, impedido tambi¨¦n por un m¨¦dico. El d¨ªa 8 fue llevado esposado al hospital y de nuevo, tambi¨¦n esposado, el 10 de febrero, d¨ªa en el que falleci¨®.

Pero no se trata de un drama aislado. El informe de los inspectores condena lo que define como ¡°casos estremecedores en los que se ha perdido todo sentido de la humanidad¡±. Y cita tambi¨¦n el ejemplo de otro sin papeles que fue trasladado esposado al hospital a pesar de que hab¨ªa sufrido un derrame cerebral y el de otro hombre que sigui¨® esposado mientras estaba sedado para que los m¨¦dicos le practicaran una angioplastia. Estaba tan mal que falleci¨®. Le hab¨ªan quitado las esposas solo siete horas antes de morir.

¡°?Acaso las autoridades responsables de Harmondsworth han olvidado los principios b¨¢sicos de humanidad y decencia que merece cualquier persona bajo su custodia?¡±, se ha preguntado Juliet Lyon, del Prison Reform Trust, una organizaci¨®n ben¨¦fica creada en 1981 y que trabaja ¡°para crear un sistema penal justo, humano y efectivo¡±. La portavoz laborista de Interior, Yvette Cooper, ha declarado: ¡°Este estremecedor informe revela incidentes inhumanos¡±.

La empresa privada encargada de gestionar el centro, GEO Group, ha negado que los detenidos sean esposados de forma sistem¨¢tica y asegura que ¡°solo en los casos en los que est¨¢ documentado que hay un riesgo de fuga se pueden utilizar las esposas, teniendo siempre en cuenta una serie de factores, entre ellos, la edad¡±.

Sin embargo, el viceministro de Inmigraci¨®n, Mark Harper, ha admitido que mantener esposado a una persona que sufre demencia es ¡°completamente injustificado y no se puede volver a repetir¡±. Pero no parece haber lamentado que Reino Unido acepte deportar a una persona en ese estado. Aunque al primer ministro David Cameron le gusta presumir de lo que denomina ¡°conservadurismo misericordioso¡±, la misericordia no tiene demasiado margen en la pol¨ªtica de deportaci¨®n de los sin papeles.

El mes pasado, por ejemplo, fue enviado a Nigeria un demandante de asilo de 45 a?os, Isa Muazu, que llevaba tres meses en huelga de hambre en protesta por su deportaci¨®n. Aunque los m¨¦dicos cuestionaban su salud mental, el Gobierno consum¨® la deportaci¨®n para que su caso no se convirtiera ¡°en un peligroso precedente¡±. Seg¨²n el informe de la Inspecci¨®n de Prisiones, ha habido casi 100 casos de huelga de hambre en seis meses en ese centro, que es descrito como abarrotado, sucio e inh¨®spito.

No son buenos tiempos para los inmigrantes en Reino Unido. A los ilegales se les hace la vida imposible para forzarles a marchar y a los legales se les hace ver cada vez con m¨¢s claridad que ya no son bienvenidos. Aunque sean de la Uni¨®n Europea.

Esa posici¨®n contra la inmigraci¨®n le est¨¢ dando muy buenos resultados al UKIP (siglas en ingl¨¦s del Partido por la Independencia de Reino Unido); pero menos ¨¦xito tiene el Partido Conservador, que est¨¢ adoptando las pol¨ªticas del UKIP para evitar una fuga de votos hacia esa formaci¨®n populista. Un sondeo de YouGov para el diario The Sun publicado este jueves pronostica que el UKIP, con el 26% de los votos, relegar¨ªa a los conservadores (23%) al tercer puesto en las elecciones europeas del pr¨®ximo 22 de mayo. Los laboristas las ganar¨ªan con el 32% de los votos. Y los liberales-dem¨®cratas (9%) podr¨ªan desaparecer del Parlamento Europeo.

Los analistas de YouGov creen que si se mantienen las actuales tendencias el UKIP podr¨ªa incluso superar a los laboristas y ganar las europeas, dejando a los conservadores por debajo del 20% de los votos. Pero, a pesar de su actual fortaleza, el UKIP sigue siendo un partido protesta y caer¨ªa al 12% en las generales de 2015.