_
_
_
_
CATALINA BOTERO | Relatora saliente de la CIDH

¡°Ecuador es, tras Cuba, el pa¨ªs m¨¢s restrictivo en libertad de expresi¨®n¡±

La relatora para la libertad de expresi¨®n analiza los desaf¨ªos a¨²n pendientes en Am¨¦rica Latina

Silvia Ayuso
La relatora saliente de la CIDH Catalina Botero.
La relatora saliente de la CIDH Catalina Botero. EFE/Archivo

A Catalina Botero, seis a?os de trabajo constante y de recriminaciones p¨²blicas por parte de Estados molestos con sus recomendaciones sobre libertad de expresi¨®n no le han quitado las ganas de seguir defendiendo los derechos humanos. ¡°Es lo que me motiva todos los d¨ªas cuando me levanto por la ma?ana¡±, asegura.

Esta jurista colombiana considera ¡°un enorme desaf¨ªo y un gran honor¡± su paso por la Relator¨ªa Especial para la Libertad de Expresi¨®n de la Comisi¨®n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Y ahora que se apresta a entregarle el testigo al uruguayo Edison Lanza, reci¨¦n elegido como su sustituto a partir de octubre, reflexiona sobre la situaci¨®n de la libertad de expresi¨®n en la regi¨®n. Recibe a EL PA?S en su despacho en Washington, donde grandes cajas apiladas con documentos e informes atestiguan lo mucho que a¨²n queda por hacer en la materia.

Pregunta. ?Por qu¨¦ es necesaria una la Relator¨ªa Especial para la Libertad de Expresi¨®n en Am¨¦rica Latina?

Respuesta. La Relator¨ªa se crea en un momento clave para la regi¨®n, cuando se est¨¢n consolidando las transiciones de las dictaduras del Cono Sur a Estados democr¨¢ticos y de los conflictos armados de Centroam¨¦rica a Estados de Derecho con democracias electorales, por lo menos relativamente libres. Los Estados ten¨ªan clar¨ªsimo que lo primero que violan los reg¨ªmenes autoritarios es la libertad de expresi¨®n y quer¨ªan salvaguardas para que no vuelva a pasar. Hoy se aplica exactamente la misma raz¨®n, es un derecho fundamental para consolidar las democracias en la regi¨®n.

P. Hay, sin embargo, quienes sostienen que algunas limitaciones a la libertad de expresi¨®n son necesarias para defender a los grupos m¨¢s vulnerables frente a la ¡°prensa hegem¨®nica¡±.

R. Una cosa es dar mayor visibilidad a los grupos tradicionalmente marginados o discriminados e incentivar una mayor diversidad en la deliberaci¨®n p¨²blica, por ejemplo, mediante el fortalecimiento de medios p¨²blicos independientes. Y otra cosa, muy distinta, es que con este pretexto algunos Gobiernos pretendan copar todos los espacios de comunicaci¨®n y convertirse en la ¨²nica voz que puede ser escuchada. En este escenario pierden todos, la sociedad, las minor¨ªas pol¨ªticas y especialmente los grupos marginados en cuyo nombre parad¨®jicamente se suprimen las garant¨ªas para poder disentir.

P. ?Qu¨¦ pa¨ªses le preocupan m¨¢s en la regi¨®n?

R. Como lo manifest¨® la CIDH, los episodios de los ¨²ltimos meses en Venezuela son realmente preocupantes. Se trata de grav¨ªsimas restricciones a derechos como la libertad de expresi¨®n, que aumentan la incertidumbre sobre las garant¨ªas estatales para el ejercicio de los derechos humanos. La violencia sistem¨¢tica contra comunicadores de todas las tendencias, los mecanismos de bloqueo informativo como el cierre de un canal de televisi¨®n sin proceso previo, la falta de papel prensa, la apertura de procesos penales y disciplinarios contra opositores, medios y comunicadores inc¨®modos y la permanente estigmatizaci¨®n de la disidencia configuran un panorama que nos preocupa de manera particular.

Tambi¨¦n est¨¢ Ecuador que, despu¨¦s de Cuba, tiene la legislaci¨®n m¨¢s restrictiva para la libertad de expresi¨®n en toda la regi¨®n. D¨¦jeme darle s¨®lo un ejemplo: en ese pa¨ªs, todos los medios de comunicaci¨®n, escritos, digitales, de radio o televisi¨®n, est¨¢n expresamente obligados a publicar toda la informaci¨®n que el Gobierno considere que es de ¡°inter¨¦s publico¡± y, al mismo tiempo, pueden ser sancionados por publicar informaci¨®n que el Gobierno considere irrelevante. En otras palabras, quien decide si el p¨²blico puede o no conocer una informaci¨®n son los agentes gubernamentales encargados de vigilar y sancionar a la prensa. Ese es solo uno de los m¨²ltiples ejemplos de las atribuciones que la legislaci¨®n otorga al Gobierno y sobre las cuales nos hemos pronunciado. Usted comprender¨¢ que en esas circunstancias resulta dif¨ªcil hablar de libertad de expresi¨®n.

P. Precisamente estos dos pa¨ªses le han acusado de empecinarse en criticar sus acciones y de servir con ello a intereses de Gobiernos como el de EE UU.

R. Los hechos hablan por s¨ª mismos, la acusaci¨®n de que existe un doble est¨¢ndar no es verdad. Si mira los informes de la Relator¨ªa de este a?o, hay uno completo sobre EE UU, sobre todo el debate que se produce a partir de las denuncias de Edward Snowden, sobre el juicio a la soldado Manning, sobre los problemas que han existido en torno al acceso a la informaci¨®n¡­ Supervisamos los 35 pa¨ªses de Am¨¦rica y a los 35 les aplicamos exactamente el mismo rigor.

P. ?Puede haber democracia sin libertad de expresi¨®n?

R. ?De ninguna manera! La democracia no es simplemente ir a votar: para poder tomar una decisi¨®n, una condici¨®n indispensable es la deliberaci¨®n. Sin ella no es posible ese proceso colectivo de elecci¨®n de preferencias. Por lo tanto, es imposible el ejercicio de los derechos pol¨ªticos. Las democracias no son solamente reg¨ªmenes procedimentales a trav¨¦s de los cuales las personas eligen a sus mandatarios. Las democracias constitucionales suponen un m¨ªnimo de derechos para todas las personas que viven en esos Estados, y esos derechos corren peligro, sin duda, si no existe la posibilidad de vigilar lo que hacen los poderes p¨²blicos y privados, y de discutir abiertamente y controlar a trav¨¦s de estos procesos de control social, y sobre todo la prensa, lo que hacen estos poderes. Un Estado que proh¨ªba la protesta social, que no establezca mecanismos de acceso a la informaci¨®n p¨²blica, en el que una persona puede ser enviada a la c¨¢rcel por decir o hacer algo que pueda ofender a un funcionario, o que pueda, literalmente, llevar a la bancarrota a un medio cr¨ªtico para evitar que circulen informaciones inc¨®modas, es un Estado en el cual ser¨¢ imposible que los grupos m¨¢s desfavorecidos puedan salir a la calle, publicar sus cr¨ªticas, cuestionar las pol¨ªticas de Gobierno y exigir soluciones reales a sus problemas. Esa voz, que es su mejor instrumento, podr¨¢ ser f¨¢cilmente suprimida.

P. ?Cu¨¢les son los grandes desaf¨ªos de la libertad de expresi¨®n en la regi¨®n?

R. Nosotros elaboramos una agenda, en donde priorizamos cinco desaf¨ªos. El primero tiene que ver con la violencia contra las personas que ejercen su libertad de expresi¨®n. El segundo es el uso del derecho penal como mecanismo de responsabilidad ulterior por el ejercicio de la libertad de expresi¨®n. Tambi¨¦n est¨¢ el uso del desacato o de la injuria y calumnia para enjuiciar, condenar a las personas que hacen denuncias sobre los altos funcionarios. Eso afecta directamente la capacidad de tener una deliberaci¨®n vigorosa, importante, sin miedo a sufrir represalias. ?Qui¨¦n se va a atrever a hacer una denuncia de corrupci¨®n si el funcionario aludido puede lograr que el periodista que hace la denuncia termine en la c¨¢rcel? El tercer desaf¨ªo es la censura indirecta, el uso del poder estatal para premiar a los medios amigos y castigar a los cr¨ªticos. El cuarto ser¨ªa el acceso a la informaci¨®n. Ah¨ª hay unos avances grandiosos en la regi¨®n. El quinto, la diversidad y el pluralismo. Hemos impulsado la protecci¨®n de las radios comunitarias ind¨ªgenas, de sectores marginados, porque creemos que la deliberaci¨®n no es completa si no est¨¢n todas las voces, intereses y necesidades que existen en una sociedad.

P. ?Debe seguir teniendo la Relator¨ªa independencia para financiarse?

R. Ante la ausencia estructural de recursos del sistema interamericano de derechos humanos, creo que es una gran soluci¨®n poder competir ante las agencias de cooperaci¨®n internacional con proyectos que son nuestras propias prioridades, no las del cooperante.

Impedir que tengamos esos recursos ser¨ªa impedir que podamos hacer la supervisi¨®n regional y el apoyo a los Estados para que sigan promoviendo el derecho a la libertad de expresi¨®n.

O los Estados tendr¨ªan que pagar m¨¢s. La creaci¨®n de un fondo permanente que no dependa a?o a a?o de la voluntad de los Estados, con reglas claras de financiaci¨®n, a largo plazo, ser¨ªa extraordinario. Mientras eso no ocurra, la salida es la cooperaci¨®n internacional.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Silvia Ayuso
Corresponsal en Bruselas, despu¨¦s de contar Francia durante un lustro desde Par¨ªs. Se incorpor¨® al equipo de EL PA?S en Washington en 2014. Licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid, comenz¨® su carrera en la agencia Efe y continu¨® en la alemana Dpa, para la que fue corresponsal en Santiago de Chile, La Habana y Washington.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com