El Estado Isl¨¢mico decapita a otro periodista estadounidense

Dos semanas despu¨¦s de que se conociera la decapitaci¨®n del periodista norteamericano James Foley, el Estado Isl¨¢mico cumpli¨® con su amenaza y distribuy¨® esta martes un v¨ªdeo en el que decapitaba al reportero Steven Joel Sotloff, 31 a?os, capturado en Siria en agosto de 2013. La Casa Blanca confirm¨® este mi¨¦rcoles la autenticidad de la cinta, colgada en internet por SITE, p¨¢gina norteamericana que monitorea los foros y amenazas yihadistas en la web. ¡°De ser genuino, nos sentimos asqueados por este brutal asesinato de otro estadounidense inocente¡±, declar¨® la portavoz de la diplomacia norteamericana, Jen Psaki, antes de conocer la veracidad de la cinta.

La Casa Blanca anunci¨® el martes por la noche que el presidente Obama "har¨¢ todo lo que sea necesario" para garantizar la seguridad de sus empleados en Irak y en el resto del mundo. A trav¨¦s de un comunicado del secretario de prensa, la Administraci¨®n revel¨® el env¨ªo de 350 efectivos militares a Bagdad, a petici¨®n del Departamento de Estado. "Adem¨¢s de proteger a nuestros trabajadores, mantendremos el apoyo al esfuerzo del Gobierno de Irak para luchar contra el EI, que representa una amenaza no solo para Irak sino tambi¨¦n para Oriente Medio y los intereses de EE UU en la regi¨®n", afirma.

Durante los dos minutos y 46 segundos que dura la grabaci¨®n, titulada ¡°Un segundo mensaje para Am¨¦rica¡±, arrodillado y vistiendo un uniforme naranja, habla primero el reportero, con una tranquilidad brutal, para definirse como ¡°el precio a pagar¡± por la intervenci¨®n de EE UU en Irak. ¡°Soy Steven Joel Sotloff. Estoy seguro de que a estas alturas saben exactamente qui¨¦n soy y por qu¨¦ estoy apareciendo ante ustedes¡±, relata el joven cuya madre imploraba a finales de agosto su liberaci¨®n por parte del EI. ¡°Y ahora ha llegado el momento de mi mensaje: Obama, si tu pol¨ªtica exterior de intervenci¨®n en Irak deb¨ªa haber sido para la preservaci¨®n de la vida y los intereses de los norteamericanos, entonces me pregunto por qu¨¦ estoy pagando el precio de tu intervenci¨®n con mi vida¡±.

¡°?No soy yo un ciudadano norteamericano?¡±, se cuestiona Sotloff. ¡°Has gastado miles de millones de d¨®lares de los contribuyentes y hemos perdido miles de soldados de nuestro Ej¨¦rcito en luchas anteriores contra el Estado Isl¨¢mico, as¨ª que d¨®nde est¨¢ el inter¨¦s p¨²blico de reavivar esta guerra?¡±, concluye el periodista con la amenaza del cuchillo sostenido por su verdugo a su espalda.

Todo apunta a que el verdugo de Sotloff es el mismo que decapit¨® a mediados de agosto al reportero estadounidense James Foley, supuestamente un yihadista de origen brit¨¢nico, debido al marcado acento brit¨¢nico. Seg¨²n informaba el diario The New York Times citando fuentes del espionaje norteamericano, Sotloff habr¨ªa sido ejecutado el mismo d¨ªa que James Foley pero el Estado Isl¨¢mico habr¨ªa decidido espaciar el anuncio para obtener as¨ª la m¨¢xima publicidad con cada uno.

La t¨²nica negra, las maneras y la declaraci¨®n que hace el verdugo a la c¨¢mara presuponen que se trata de la misma persona que degoll¨® a Foley. ¡°He vuelto, Obama, y he vuelto como consecuencia de tu arrogante pol¨ªtica exterior hacia el Estado Isl¨¢mico, debido a tu insistencia en continuar bombardeando y [ininteligible] la presa de Mosul, a pesar de nuestras serias advertencias en contra¡±.

¡°T¨², Obama, lo ¨²nico que tienes que ganar con tus acciones es la muerte de otro ciudadano americano. As¨ª que mientras tus misiles contin¨²en matando a nuestra gente, nuestro cuchillo seguir¨¢ cortando los cuellos de la tuya¡±, declara el miembro del Estado Isl¨¢mico antes de proceder a degollar a Sotloff. El v¨ªdeo solo muestra el inicio de la decapitaci¨®n. A continuaci¨®n, se ve parte de un cuerpo inerte tendido en el suelo. La cinta acaba con una nueva amenaza por parte del EI, que advierte a aquellos gobiernos ¡°que formen parte de la diab¨®lica alianza americana contra el Estado isl¨¢mico que den marcha atr¨¢s y dejen a nuestro pueblo en paz¡±.

Hace dos semanas, tras la decapitaci¨®n de Foley, el presidente Obama calific¨® el asesinato de ¡°brutal¡± y declar¨® que el Estado isl¨¢mico no ten¨ªa cabida en el siglo XXI. Entonces, el FBI declaraba aut¨¦ntico el v¨ªdeo de la decapitaci¨®n de Foley, donde el verdugo ya amenazaba con acabar con la vida de Sotloff, colaborador de la revista Time y Foreing Policy, en venganza por los ataques a¨¦reos de EE UU contra Irak.

Durante la conferencia de prensa diaria del Departamento de Estado, los reporteros han cuestionado insistentemente a la portavoz Jen Psaki si Obama considerar¨ªa la segunda decapitaci¨®n de un norteamericano en dos semanas ¡°un acto de guerra¡±. Psaki sali¨® del paso declarando que de momento no quer¨ªa poner etiquetas a lo sucedido, porque entre otras razones deb¨ªa de ser confirmada primero la veracidad de la cinta.

Posiblemente consciente de la m¨¢xima de que EE UU no negocia con terroristas ni paga rescates, la madre de Sotloff hac¨ªa p¨²blico un v¨ªdeo a finales de agosto en el que ped¨ªa al Estado Isl¨¢mico clemencia para su hijo. ¡°Como madre, pido que tu justicia sea misericordiosa y que no castigues a mi hijo por asuntos que ¨¦l no puede controlar¡±, dijo Shirley Sotloff en un v¨ªdeo en el que miraba directamente a la c¨¢mara. La madre del reportero suplicaba a los yihadistas que le permitieran vivir lo que desea toda madre, ver nacer a los hijos de su hijo.