EE UU defiende su respuesta ante los menores indocumentados

Estados Unidos est¨¢ dispuesto a escuchar propuestas de las organizaciones humanitarias para mejorar su respuesta a la crisis creada por el masivo flujo de menores centroamericanos llegados en los ¨²ltimos meses a su frontera sur. Pero no contempla cambiar sus pr¨¢cticas, y especialmente rechaza cerrar los centros de detenci¨®n habilitados para acoger temporalmente a estos menores y a las familias tambi¨¦n llegadas por miles, tal como le pidieron este lunes de nuevo tanto la Comisi¨®n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) como varios activistas que denunciaron la situaci¨®n de ¡°detenci¨®n punitiva¡± y de falta de garant¨ªas jur¨ªdicas de estos inmigrantes una vez ya dentro de la frontera norteamericana.

¡°EE UU est¨¢ haciendo todos los esfuerzos posibles para tratar a los menores de forma humana¡±, asever¨® Timothy Zuniga-Brown, coordinador del Grupo de Trabajo de Menores no Acompa?ados del Departamento de Estado.

El alto funcionario fue este lunes uno de la casi media docena de enviados del gobierno que acudieron a una audiencia de la CIDH sobre este tema a defender la actuaci¨®n del ejecutivo de Barack Obama ante la ¡°emergencia¡± humanitaria que le cre¨® la llegada de m¨¢s de 68.000 menores no acompa?ados en el ¨²ltimo a?o fiscal (hasta septiembre), si bien en los ¨²ltimos meses se ha logrado contener su flujo.

A juicio de organizaciones civiles como el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), la Uni¨®n de Libertades Civiles (ACLU) o la Oficina de Washington de Am¨¦rica Latina (WOLA), los menores y las familias ingresadas en los tres centros de detenci¨®n habilitados en para responder al flujo migratorio sufren condiciones ¡°punitivas¡± en estos lugares, a lo que se unen insuficientes recursos para ofrecer garant¨ªas m¨ªnimas de representaci¨®n legal -empezando por traducci¨®n al espa?ol, manuales o incluso la asistencia de un abogado- que dificultan, si no impiden, una revisi¨®n adecuada de su solicitud de asilo y eventual deportaci¨®n.

¡°Incluso si se corrigieran las deplorables condiciones (en esos centros), la detenci¨®n sigue siendo una respuesta inapropiada a las necesidades de ni?os y mujeres que buscan protecci¨®n¡±, denunci¨® la representante de ACLU Susan Mehta.

Seg¨²n record¨®, fueron las ¡°numerosas quejas¡± las que en su momento llevaron al gobierno a cerrar el centro de detenci¨®n familiar en Texas T. Don Hutto. Pero cinco a?os m¨¢s tarde, lament¨®, se ha hecho un ¡°cambio dram¨¢tico en la direcci¨®n opuesta¡± y todo ello con el objetivo de mandar un ¡°mensaje expl¨ªcito¡± a los que buscan refugio en EE UU: ¡°No vengan aqu¨ª¡±.

¡°Se han socavado muchas de las protecciones establecidas en un intento deliberado de cortar el flujo de ni?os migrantes¡±, lo que constituye un ¡°deliberado y peligroso paso atr¨¢s¡±, denunci¨® Mehta.

Su evaluaci¨®n coincide con la opini¨®n de los comisionados de la CIDH que a comienzos de mes realizaron una visita de cuatro d¨ªas a la frontera en Texas, principal punto receptor del flujo de migrantes centroamericanos. El segundo vicepresidente de la CIDH y relator sobre los Derechos de los Migrantes, Felipe Gonz¨¢lez, lament¨® en ese entonces el ¡°retroceso¡± en la materia y critic¨® en entrevista con EL PA?S la decisi¨®n estadounidense de mantener los centros de detenci¨®n como una ¡°pol¨ªtica permanente¡±.

Gonz¨¢lez insisti¨® este lunes en la ¡°esperanza¡± de la CIDH de que se acaben por cerrar este tipo de centros de detenci¨®n. Pero hasta que eso suceda, continu¨®, es de importancia que una ¡°agencia independiente supervise las condiciones en esos centros¡±, al igual que se permitan visitas de la sociedad civil.

Unas palabras que constituyen un respaldo expl¨ªcito a la petici¨®n efectuada por las organizaciones civiles, que este lunes solicitaron ante la CIDH la creaci¨®n de un ¡°organismo independiente¡± que supervise las respuestas del gobierno ante los menores migrantes, algo que los propios comisionados respaldaron.

En nombre del ejecutivo de Obama, Zuniga-Brown se manifest¨® dispuesto a ¡°estudiar la propuesta¡±, pero dej¨® clara la intenci¨®n del gobierno de continuar con su pol¨ªtica de centros de detenci¨®n.

¡°Nuestra pol¨ªtica es seguir ampliando estas instalaciones¡±, subray¨® el funcionario y zanj¨®: ¡°Queremos que quede muy claro: vamos a respetar los derechos humanos de todas las personas que cruzan la frontera, pero cuando llegan a EE UU, y si vienen de manera irregular, los vamos a detener y mandar de vuelta si es el caso¡±.