Las relaciones entre Berl¨ªn y Ankara atraviesan ¡°baches¡±
Turqu¨ªa cita al embajador alem¨¢n despu¨¦s de que la justicia germana impidiera la difusi¨®n de un mensaje de Erdogan
La decisi¨®n alemana de vetar una intervenci¨®n en directo v¨ªa satelite del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, durante la manifestaci¨®n en su apoyo celebrada por la comunidad turca el domingo en Colonia, ha tensado las relaciones entre ambos pa¨ªses. El ministro turco de Asuntos Exteriores, Mevlut Cavusoglu, ha llamado este lunes a consultas al encargado de negocios de la embajada alemana en el pa¨ªs para expresar su protesta por la prohibici¨®n, confirmada por el Tribunal Constitucional germano, que consider¨® que el veto no limitaba el derecho de manifestaci¨®n. El caso ha tenido un amplio seguimiento en los medios turcos cercanos al r¨¦gimen, que han tachado a Alemania de ¡°pa¨ªs enemigo¡±.
El portavoz del Ministerio de Exteriores alem¨¢n, Martin Sch?fer, rest¨® importancia a la petici¨®n turca y rechaz¨® que implique ¡°una reprimenda¡±. Sch?fer apunt¨® que las relaciones entre ambos pa¨ªses atraviesan una ¡°peque?a fase de baches¡± que ¡°ser¨¢ superada¡±. ¡°No es nada extraordinario¡±, asegur¨®. ¡°Turqu¨ªa es un importante y gran socio para Alemania. Las relaciones bilaterales son profundas y estrechas y hay fases en que pueden cojear, pero confiamos en que se superar¨¢ esta situaci¨®n¡±, a?adi¨®.
Alemania es el hogar de tres millones de ciudadanos de origen turco entre los que ha crecido la tensi¨®n tras el intento de golpe de Estado del 15 de julio y las decenas de miles de detenciones y destituciones de funcionarios ordenadas por el Gobierno.
Para mostrar su apoyo a Erdogan, la Uni¨®n de Dem¨®cratas Turcos Europeos, af¨ªn al mandatario, convoc¨® una gran manifestaci¨®n en Colonia en la que pretend¨ªa que aquel lanzara su mensaje a trav¨¦s de una pantalla gigante. La justicia alemana consider¨® la iniciativa una intromisi¨®n en la vida p¨²blica del pa¨ªs, mientras que el ministro de Asuntos Exteriores, Frank-Walter Steinmeier, destac¨® que ¡°no es leg¨ªtimo importar las tensiones pol¨ªticas de Turqu¨ªa¡± a Alemania ¡°e intimidar a las personas que tienen otras convicciones¡±. Del lado turco llovieron las protestas. ¡°Es una desgracia¡± para la democracia, protest¨® el ministro de Justicia, Bekir Bozda, quien acus¨® al Gobierno germano de ejercer una ¡°seria discriminaci¨®n e injusticias¡± sobre los turcos que viven en su territorio.
La pol¨¦mica llega en un momento en el que las relaciones entre ambos pa¨ªses est¨¢n estancadas desde que el Parlamento de Berl¨ªn reconociera como genocidio la masacre de armenios, por parte del Ej¨¦rcito turco, a comienzos del siglo XX. El Gobierno turco reaccion¨® con indignaci¨®n, retir¨® a su embajador y conden¨® p¨²blicamente el voto a favor de la resoluci¨®n de 11 diputados alemanes de origen turco, a quienes calific¨® como traidores.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
