Un tribunal ordena a Colombia asesorar legalmente a los cubanos deportados

Colombia ya dio por terminada la crisis migratoria que se gener¨® tras el cierre de la frontera de Panam¨¢ y que oblig¨® a que m¨¢s de mil cubanos se quedaran en Turbo, una poblaci¨®n ribere?a, desde donde sol¨ªan salir hacia el pa¨ªs vecino con destino a Estados Unidos. Sin embargo, una acci¨®n legal interpuesta por decenas de cubanos que permanecen en el pueblo ha vuelto a abrir el tema. Tras las 14 deportaciones y la expedici¨®n por parte de Colombia de m¨¢s de 500 salvoconductos que obligan a salir del pa¨ªs a los migrantes en un t¨¦rmino de cinco d¨ªas, el Tribunal Administrativo de Antioquia admiti¨® el jueves pasado una tutela presentada por los migrantes en b¨²squeda de la protecci¨®n a sus derechos fundamentales y la suspensi¨®n de las deportaciones sin el respeto al debido proceso.

Como medida provisional, el Tribunal orden¨® que Migraci¨®n Colombia ¡°garantice el debido proceso administrativo sancionatorio migratorio a cada uno de los tutelantes, siguiendo las pautas establecidas por la Comisi¨®n Interamericana de Derechos Humanos y la Corte Internacional de Derechos Humanos¡±. Seg¨²n Juan Esteban Montoya, el abogado que lleva el caso, ¡°esta medida implica que los migrantes tendr¨¢n el derecho a pedir y recibir asesor¨ªa legal, incluso de forma gratuita a trav¨¦s de la Defensor¨ªa del Pueblo, para garantizar que los extranjeros puedan participar de forma real y efectiva en el procedimiento administrativo de deportaci¨®n¡±. Adem¨¢s, se debe prestar el servicio de traductor para los migrantes que no comprendan el idioma espa?ol.

En la ¨²ltima semana, salieron de Turbo hacia Capurgan¨¢ m¨¢s casi 1.000 cubanos, en busca de continuar su ruta hacia Panam¨¢, a trav¨¦s de la dif¨ªcil selva del Tap¨®n del Dari¨¦n. La salida masiva de los migrantes que llevaban casi tres meses all¨ª se gener¨® tras la advertencia de Colombia de ser deportados a Cuba y la tensa situaci¨®n en Turbo, a ra¨ªz de unos panfletos que circulaban por las calles y que indicaba que quien hospedara a migrantes estaba cometiendo un delito.

La decisi¨®n del Tribunal que reclama a Colombia garant¨ªas en las deportaciones se conoce horas despu¨¦s de que la Comisi¨®n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresara su preocupaci¨®n ante la situaci¨®n de los de migrantes que permanecen en Turbo. ¡°La CIDH recuerda que antes de promover la salida voluntaria, es obligaci¨®n del Estado identificar migrantes que tengan necesidades especiales de protecci¨®n, tales como solicitantes de asilo y refugiados, personas sujetas a protecci¨®n complementaria, v¨ªctimas de trata, entre otros, y adoptar medidas para su protecci¨®n¡±, se?al¨® la CIDH.

Sobre las 14 deportaciones que se hicieron en dos d¨ªas y que los cubanos aseguran que no se les respet¨® el debido proceso, la CIDH se?al¨® que ¡°el Estado tambi¨¦n debe adoptar medidas para garantizar los derechos al debido proceso y a la protecci¨®n judicial en el marco de procedimientos migratorios, a la unidad familiar, a solicitar y recibir asilo, el principio de no devoluci¨®n y la prohibici¨®n de expulsi¨®n colectiva de extranjeros¡±.