Obama conmuta la pena de la soldado Chelsea Manning

M¨¢s informaci¨®n

La incomodidad de ser princesa

Manning quiere empezar el tratamiento de cambio de sexo

El soldado Manning pide el perd¨®n de Obama por el caso Wikileaks

Tras la rebaja de la pena por parte de Obama, Manning, quien nada m¨¢s ser condenado como soldado Bradley Manning, en 2013, anunci¨® su cambio de g¨¦nero y pidi¨® que se la llamara Chelsea, quedar¨¢ libre el pr¨®ximo 17 de mayo. En total, Obama ha conmutado este martes la sentencia de 209 presos y ha indultado a otros 64. La Casa Blanca asegur¨® este martes que ha tenido en cuenta las muestras de arrepentimiento de Manning y su reconocimiento de que puso en peligro la seguridad de EE UU. El deseo del presidente Obama, seg¨²n miembros de su gobierno que explicaron la decisi¨®n a los medios, era equiparar la sentencia de la soldado a la de otros condenados por cr¨ªmenes similares.

As¨ª quiere cerrar Obama este cap¨ªtulo sonado de su Administraci¨®n, en un momento en el que la sombra de Wikileaks sigue muy presente en la pol¨ªtica americana. La plataforma cobr¨® especial protagonismo durante la ¨²ltima campa?a electoral por la filtraci¨®n de documentos internos de la campa?a de Hillary Clinton que, seg¨²n el Gobierno de EE UU, fueron robados por piratas inform¨¢ticos rusos. El presidente tambi¨¦n ha aprobado estos d¨ªas importantes medidas como las sanciones impuestas a Rusia por intentar interferir en las elecciones de pasado mes de noviembre o el fin de la pol¨ªtica migratoria para Cuba. Se espera que hasta horas antes de abandonar el cargo Obama anuncie nuevos perdones presidenciales.

Manning y el caso Wikileaks

En 2010, Manning filtr¨® a la plataforma fundada por Julian Assange m¨¢s de 700.000 documentos secretos sobre las guerras de Irak y Afganist¨¢n que posteriormente public¨® Wikileaks. Fue la mayor filtraci¨®n de documentos diplom¨¢ticos y militares secretos de la historia de EE UU y su revelaci¨®n provoc¨® una tormenta internacional,?abriendo un profundo debate sobre la protecci¨®n de informaci¨®n secreta por parte de los gobiernos, las seguridad nacional, el papel de quienes como ella sacaron documentos confidenciales a la luz y el de los medios de comunicaci¨®n que los publicaron.

Poco despu¨¦s, el entonces joven analista militar fue detenido y, tres a?os m¨¢s tarde, condenado a m¨¢s de tres d¨¦cadas de c¨¢rcel, entre otros por violaci¨®n de la Ley de Espionaje, por robo y fraude inform¨¢tico. La juez militar que lo sentenci¨® en agosto de 2013 en las afueras de Washington no tuvo en cuenta el arrepentimiento del joven de 25 a?os, que pidi¨® perd¨®n por ¡°haber perjudicado a EE UU¡±, y declar¨® su esperanza de que la sentencia tuviera un car¨¢cter ¡°disuasorio¡±. Un d¨ªa despu¨¦s de su condena, Manning anunci¨® su deseo de ser tratado como mujer y cambi¨® su nombre de Bradley a Chelsea Elizabeth Manning, que es el que figura en el perd¨®n presidencial de Obama.

Manning, que durante su estancia en la prisi¨®n militar de Fort Leavenworth, Kansas, ha intentado suicidarse en un par de ocasiones, reiter¨® a finales del a?o pasado la petici¨®n de perd¨®n o reducci¨®n de pena que ya hizo nada m¨¢s ser condenada. "No pido que se me perdone (...) Lo ¨²nico que pido es ser liberada de una prisi¨®n militar tras cumplir seis a?os de confinamiento, como persona que no intentaba da?ar los intereses de Estados Unidos", solicit¨® Manning en una carta.

La decisi¨®n de Obama ha sido criticada por miembros del Partido Republicano como el senador de Florida Marco Rubio, que la ha calificado de ¡°verg¨¹enza¡±. El excandidato presidencial declar¨® este martes que Manning ¡°viol¨® su juramento como miembro de las fuerzas armadas y puso en peligro la vida de sus compa?eros en todo el mundo¡±. Rubio acusa adem¨¢s a Obama de ¡°alinearse con quienes incumplen la ley¡± contra los hombres y mujeres que defienden la seguridad nacional de EE UU.

Adem¨¢s de los documentos de Irak y Afganist¨¢n, Manning fue responsable de filtrar a Wikileaks los conocidos como Papeles del Departamento de Estado, que conten¨ªan m¨¢s de 250.000 documentos sobre las comunicaciones internas de la diplomacia estadounidense. La plataforma Wikileaks tambi¨¦n public¨® informaci¨®n secreta sobre los presos detenidos en la base militar estadounidense en Guant¨¢namo, Cuba.

La filtraci¨®n de Manning no fue la ¨²ltima a la que se ha enfrentado la Administraci¨®n Obama. En 2013, un analista de la Agencia Nacional de Seguridad, Edward Snowden, obtuvo documentos que sacaron a la luz el programa de vigilancia que empleaba el gobierno de EE UU para supervisar, entre otras, las comunicaciones privadas de sus ciudadanos. Aquella filtraci¨®n renov¨® el debate sobre la protecci¨®n de informaci¨®n secreta y los l¨ªmites de la privacidad ante la seguridad nacional de EE UU.

Icono de la lucha de los transexuales en el Ej¨¦rcito

Chelsea Manning, es el nombre que mayor visibilidad ha dado a la lucha por los derechos de los transexuales en el Ej¨¦rcito de Estados Unidos. La misma Administraci¨®n Obama que este martes le conmut¨® la condena, tambi¨¦n es la que levant¨® la prohibici¨®n de los homosexuales de servir en las filas estadounidenses y despu¨¦s se mostr¨® m¨¢s abierta a escuchar las peticiones de sus soldados transexuales, incluida la de proporcionarles el tratamiento hormonal para iniciar la transici¨®n de un sexo a otro.

Manning ha defendido, entre otras cosas, que el Ej¨¦rcito ¡ªla instituci¨®n estadounidense que cuenta con mayor proporci¨®n de transexuales entre sus miembros¡ª le proporcionase los medicamentos para iniciar su transici¨®n de g¨¦nero. Hasta la fecha, las autoridades del Pent¨¢gono solo hab¨ªan accedido a que iniciara un tratamiento hormonal y pudiera utilizar ropa interior femenina, aunque bajo el alegato de proteger su propia seguridad, ten¨ªa prohibido dejarse crecer el pelo. Manning tambi¨¦n defendi¨® su derecho a servir condena junto con otras mujeres, no con hombres. EE UU no reconoce a¨²n esta posibilidad, que Manning tendr¨¢ la oportunidad de reivindicar, ya en libertad, a partir del pr¨®ximo mes de mayo.