_
_
_
_

Colombia, en El Dorado de las aves

Un libro busca satisfacer el auge de visitantes que registra, tras el acuerdo de paz, el pa¨ªs m¨¢s diverso en aves del planeta

Miles McMullan, autor de 'Field Guide to the birds of Colombia'.V¨ªdeo: Juan Carlos Zapata
Santiago Torrado

En un momento del recorrido por el humedal C¨®rdoba, un enclave silvestre en medio de Bogot¨¢, Miles McMullan entrecierra sus ojos, se agacha levemente y se?ala un min¨²sculo punto colorido en la distancia. ¡°Esa es una monjita¡±, explica sobre esa ave de cabeza amarilla y cuerpo negro que divis¨® sin necesidad de prism¨¢ticos. Las 120 especies residentes en este cuerpo de agua escondido en medio de la urbe son apenas una peque?a muestra de la enorme riqueza de Colombia.

¡°Es el pa¨ªs m¨¢s diverso en aves en el mundo, y nunca se ha hecho una gu¨ªa nacional con tantas ilustraciones ni tantos mapas¡±, afirma McMullan, entusiasmado, sobre Field Guide to the Birds of Colombia, la obra que se prepara a lanzar en la Feria del Libro de Bogot¨¢ (Filbo), que comienza este 17 de abril. Las cifras lo respaldan. Hace siete a?os inici¨® la formidable tarea de escribir e ilustrar una gu¨ªa sobre las aves colombianas, y el resultado abarca 1.920 especies, 2.000 mapas y un total de 5.000 ilustraciones en casi 400 p¨¢ginas.

Aunque creci¨® en Irlanda, donde estudi¨® historia del arte y gan¨® premios como acuarelista, McMullan (Belfast, 1967) siempre so?¨® con mudarse al tr¨®pico. Lleg¨® a Latinoam¨¦rica como un joven aventurero, y despu¨¦s se convirti¨® en un experimentado gu¨ªa naturalista tras vivir largos a?os en Venezuela, Ecuador y, desde hace m¨¢s de una d¨¦cada, Colombia. El ingl¨¦s le permiti¨® ser la mejor opci¨®n para los birdwatchers (observadores de aves), algunos de ellos visitantes ilustres como el escritor Jonathan Franzen. Ha explorado casi todo el pa¨ªs. Vivi¨® un tiempo en la Sierra Nevada de Santa Marta, en el norte, trabaj¨® en el Amazonas, en el extremo sur, y se afinc¨® en Pasto, la capital del departamento de Nari?o, fronterizo con Ecuador.

El ilustrador de aves

Ilustraci¨®n de una Reinita cabecirrufa
Ilustraci¨®n de una Reinita cabecirrufaJ.C. Zapata

Cada ma?ana le dedica unas seis horas a pintar p¨¢jaros. ¡°Yo trabajo en acuarela. Empiezo haciendo muchos c¨¢lculos, pregunt¨¢ndome cuantos plumajes tengo que hacer, cuanto me voy a demorar en cada uno, cuantas pinceladas voy a necesitar¡±, detalla sobre las obras que archiva en peque?os cuadrados de cartulina. Si bien la pasi¨®n de los pajareros muchas veces abarca tambi¨¦n capturarlos en fotos, la ilustraci¨®n tiene ventajas, como una luz m¨¢s uniforme, que posibilita apreciar todos los colores, en contraste con los claroscuros de la fotograf¨ªa. Tambi¨¦n permite poner a cada ave exactamente en la misma pose para poder comparar especies en el libro.

Las gu¨ªas de campo ¡°muchas veces son amalgamas que combinan ilustraciones de diferentes artistas, este ha sido un esfuerzo colosal por parte de ¨¦l como artista¡±, apunta el bi¨®logo y ornit¨®logo Jorge Enrique Avenda?o, estudiante de doctorado de la Universidad de Los Andes encargado del pr¨®logo. El libro, se?ala, tiene considerable valor cient¨ªfico, pues ¡°est¨¢ a la vanguardia con la taxonom¨ªa y el conocimiento actual de la avifauna colombiana, cuantas especies hay en el pa¨ªs y donde est¨¢n¡±.

Sin embargo, las gu¨ªas no se agotan en su aspecto t¨¦cnico. ¡°Tambi¨¦n son un libro para apreciar. Muchos ornit¨®logos nos sentidos atra¨ªdos a las aves a partir de la apreciaci¨®n visual de gu¨ªas ilustradas¡±, a?ade Avenda?o. ¡°Tienen un impacto visual que lo abruma a uno, algo pasa a nivel cerebral y muchas veces son el punto de partida para ir a campo y comenzar a aficionarse¡±.

La gu¨ªa de referencia para los pajareros colombianos era la de Steven Hilty y William Brown, de 1986. Un problema en un campo en permanente actualizaci¨®n, donde se descubren con frecuencia nuevas especies, m¨¢s a¨²n en el segundo pa¨ªs m¨¢s biodiverso del mundo, con muchas zonas inexploradas.

El propio McMullan hab¨ªa publicado otra serie de gu¨ªas caseras, que hoy considera meros ¡°prototipos¡± de esta edici¨®n. Para publicarla se asoci¨® con la editorial independiente Rey Naranjo (R+N), con experiencia en libros ilustrados y novelas gr¨¢ficas, como su biograf¨ªa en c¨®mic del Nobel de literatura Gabriel Garc¨ªa M¨¢rquez. Fue precisamente hace un a?o, durante la pasada edici¨®n de la Filbo, cuando echaron a andar el proyecto.

Grandes esperanzas

Con todo ese bagaje, McMullan afirma que Colombia es de lejos el mejor lugar para ver aves en el mundo, ¡°y en este momento m¨¢s que todo¡±. Se refiere a los muros invisibles que derrib¨® el acuerdo de paz sellado a finales de 2016. Aunque concentra el 20% de todas las especies de aves del planeta, el pa¨ªs ha estado en gran medida por fuera del circuito mundial por el conflicto armado. Muchos sitios estaban vedados por la presencia de las otrora Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), hoy desarmadas y convertidas en partido pol¨ªtico. ¡°Estamos llegando a sitios donde no hemos ido antes, m¨¢s remotos, sitios fronterizos donde no hab¨ªa turismo, no hab¨ªa visitantes y no hab¨ªa estudios¡±.

El Gobierno tiene grandes expectativas de desarrollo alrededor de la llamada industria sin chimeneas, y se relame con el potencial del turismo de aves. Seg¨²n sus promotores es m¨¢s sostenible y rentable que otros tipos de turismo, pues jalona las ventas de viajes, alimentos y equipamiento al tiempo que genera arraigo y orgullo en las comunidades rurales. Los birdwatchers est¨¢n dispuestos a gastar por encima de la media. El ministerio de Comercio, Industria y Turismo espera la llegada de cerca de 15.000 observadores de aves al a?o, y proyecta invertir 5.000 millones de pesos (cerca de 1,5 millones de euros) en el dise?o de cuatro rutas de avistamiento.

¡°Estamos llegando tarde a la fiesta, pero eso tambi¨¦n es una ventaja¡±, apunta McMullan. ¡°Podemos ir a Ecuador, a Per¨² o a M¨¦xico, ver qu¨¦ hicieron mal y no repetir los errores de ellos¡±. Field Guide to the Birds of Colombia le apunta a esos visitantes, aunque no solo a ellos, y por eso se lanza en un primer momento la versi¨®n en ingl¨¦s, que vendr¨¢ acompa?ada el pr¨®ximo a?o de una en espa?ol.

Sus editores aspiran a que sea al mismo tiempo un libro acad¨¦mico, una gu¨ªa de campo, un objeto est¨¦tico e incluso un souvenir para no iniciados. ¡°Es un libro que tambi¨¦n es una presentaci¨®n de Colombia¡±, apunta John Naranjo, director editorial de R+N. Se muestra sorprendido por la acogida de los primeros 3.000 ejemplares, casi agotados sin siquiera haber salido de la imprenta tras una exitosa campa?a de crowdfounding. ¡°Es un producto que estaba esperando su momento¡±.

De regreso en el humedal C¨®rdoba, ante unos patos canadienses, McMullan medita un momento antes de responder si se siente, como ellos, un p¨¢jaro migratorio. ¡°?Un ave que escapa del invierno boreal? S¨ª, a veces¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Santiago Torrado
Corresponsal de EL PA?S en Colombia, donde cubre temas de pol¨ªtica, posconflicto y la migraci¨®n venezolana en la regi¨®n. Periodista de la Universidad Javeriana y becario del Programa Balboa, ha trabajado con AP y AFP. Ha cubierto eventos y elecciones sobre el terreno en M¨¦xico, Brasil, Venezuela, Ecuador y Hait¨ª, as¨ª como el Mundial de F¨²tbol 2014.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com