Y el ¨¢rbol que plantaron Trump y Macron... ?d¨®nde est¨¢?
El roble que simboliza la larga alianza entre Francia y EE UU ha desaparecido de los jardines de la Casa Blanca. El embajador galo ha tenido que aclarar el motivo
Fue uno de los primeros actos simb¨®licos de la visita del presidente de Francia, Emmanuel Macron, al estadounidense Donald Trump. El pasado lunes, acompa?ados de sus esposas, todos impecables, plantaron un roble en los jardines de la Casa Blanca. El ¨¢rbol, regalo del mandatario franc¨¦s proced¨ªa de una zona boscosa en la que lucharon soldados?estadounidenses en la Primera Guerra Mundial, en 1918. Pero d¨ªas m¨¢s tarde... el obsequio no est¨¢ en su lugar.
?Qu¨¦ ha pasado con el ¨¢rbol, que representa la relaci¨®n de larga data entre ambos pa¨ªses? Ante las especulaciones suscitadas durante el fin de semana por el hueco vac¨ªo donde d¨ªas antes se hab¨ªan echado tierra sobre las ra¨ªces del roble, el embajador de Francia en Estados Unidos, G¨¦rard Araud, ha tenido que dar explicaciones.
It is in quarantine which is mandatory for any living organism imported to the US. It will be replanted afterwards. https://t.co/XyJRKTgPWW
— G¨¦rard Araud (@GerardAraud) April 29, 2018
En un escueto mensaje de Twitter, el diplom¨¢tico explic¨® que el ¨¢rbol se encontraba en cuarentena, una pr¨¢ctica "obligatoria para cualquier organismo vivo importado a Estados Unidos", se?al¨®. Despu¨¦s el ¨¢rbol volver¨¢ a ser replantado.
En el bosque franc¨¦s del que procede el ¨¢rbol, en Belleau cerca del r¨ªo Marne, se produjo una batalla?durante la Primera Guerra Mundial en verano de 1918,?en la que murieron casi 2.000 soldados estadounidenses.?Este a?o se cumplen 100 a?os.
Ante quienes cuestionaron si no hab¨ªa sido un poco tarde la cuarentena del ¨¢rbol, puesto que ya hab¨ªa sido plantado, el embajador aclar¨® que durante la ceremonia en la que participaron los presidentes las ra¨ªces estaban envueltas en pl¨¢stico, as¨ª que parece que no hay nada que temer, y el misterio ha quedado resulto.
La semana pasada otro acercamiento pol¨ªtico se escenific¨® en torno a un ¨¢rbol: el de las dos Coreas.?El l¨ªder norcoreano, Kim Jong-un, y el presidente del Sur, Moon Jae-in, abonaron y regaron un pino, una especie que en ambos pa¨ªses se considera un s¨ªmbolo de suerte. En una placa conmemorativa se pod¨ªa leer: "Estamos plantando paz y prosperidad¡±.
S¨ªguenos en Twitter y en Flipboard
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
